这首诗为命题寄怀之作,紧扣“罗浮霜月”核心意象,以清冷幽寂的岭南霜夜之景为底色,抒发了诗人对隐居友人郑二逸人的深切思念,兼具写景的清逸与怀人的惆怅,整体意境空灵淡远。
赋得罗浮霜月怀郑二逸人
寒空一片月,挂在罗浮峰。
夜色不映水,清光与之同。
百里皆瑶华,千林闭幽风。
萧条岩际叶,嘹唳云边鸿。
远客起遥念,沧波思千重。
梦回明镜没,寂历闻幽蛩。
简要说明
逐句注释
- 海国梅始白,飞霜动鸣钟:海国,指岭南近海的山地区域(罗浮山位于今广东博罗,属近海地带);始白,刚刚绽放洁白。飞霜,霜降时节的霜雪;鸣钟,罗浮山道观寺院的钟声。句意:近海之地的梅花初绽洁白,飞霜时节山寺的钟声悠然响起。
- 寒空一片月,挂在罗浮峰:寒空,清冷寂寥的夜空;挂,以拟物手法写出月的高悬之态。句意:清冷的夜空悬着一轮明月,高挂在罗浮山峰之巅。
- 夜色不映水,清光与之同:不映水,夜色深沉,水面难以倒映出其他光影;清光,指月光的清辉;与之同,与天地万物浑然相融。句意:夜色沉沉,水面难映他物,唯有月光清辉与天地一色。
- 百里皆瑶华,千林闭幽风:瑶华,原指美玉,此处喻指霜华(或月下洁白的霜色);闭幽风,千林静谧,幽闭了寒风的流动。句意:百里原野都铺着如美玉般的霜色,千重树林静锁着幽幽寒风。
- 萧条岩际叶,嘹唳云边鸿:萧条,萧瑟零落的样子;岩际,山岩边;嘹唳,鸿雁高亢凄清的叫声;云边鸿,高空云层边的鸿雁。句意:山岩边的落叶萧瑟飘零,云际间的鸿雁发出嘹唳哀鸣。
- 远客起遥念,沧波思千重:远客,诗人自称(或指隐居远方的郑逸人);遥念,遥远的思念;沧波,江湖水波,代指友人所在的远方;思千重,思念如波涛般层叠深重。句意:远游之人陡然生出遥远的思念,沧波万顷牵动千重情思。
- 梦回明镜没,寂历闻幽蛩:梦回,梦醒;明镜,喻指澄澈的月色;没,消散隐没;寂历,寂静冷落的样子;幽蛩,深夜里的蟋蟀。句意:梦醒之时,那如明镜般的月色已然消散,寂静中只听到蟋蟀幽幽的鸣叫声。
现代译文
近海之地梅花初绽洁白,飞霜时节山寺钟声悠然响起。
清冷夜空悬着一轮明月,高挂在那罗浮山峰之巅。
夜色沉沉难映水面光影,清辉与天地浑然融为一体。
百里原野皆铺霜如美玉,千重树林静锁幽幽寒风。
山岩边落叶萧瑟飘零,云际间鸿雁嘹唳哀鸣。
远游之人陡然生出遥念,沧波万顷牵动千重情思。
梦醒时明镜般月色消散,寂静中唯闻蟋蟀幽幽鸣。
创作背景
高棅为明代闽中诗派代表人物,编有《唐诗品汇》,一生多隐居治学、寄情山水。此诗为赋得体(即按指定题目作诗),题目明确为“罗浮霜月怀郑二逸人”,“郑二逸人”指排行第二的郑姓隐士。
结合高棅生平,其晚年隐居福州,常以山水寄怀,此诗应作于某霜降霜月之夜:诗人触景生情,由眼前的霜月之景联想到岭南罗浮山的清寂胜景,进而怀念隐居山野的友人郑二逸人,借罗浮霜月的意象抒发怀友的孤寂与思念。
艺术赏析
- 情景交融,景为情设:全诗以“霜月”为核心意象贯穿始终,从开篇的飞霜、鸣钟、月挂罗浮,到中间的清光、瑶华,再到结尾的梦醒月明消散,全程紧扣“罗浮霜月”的清冷意境,自然过渡到怀人之情,景与情浑然一体,无割裂之感。
- 意象运用精准传神:选用梅、霜、月、瑶华、鸿、蛩等意象,既贴合罗浮山的地域特色与霜夜的环境氛围,又暗合隐士的高洁品格:如“瑶华”喻霜色,既写霜之洁白,又暗指友人的清雅;“云边鸿”借鸿雁传书的典故,寄托遥思;“幽蛩”以动衬静,烘托深夜怀人的孤寂惆怅。
- 语言清淡自然,意境空灵:全诗采用白描手法,语言质朴无华,没有过度雕琢,却营造出空灵淡远的意境,符合明代闽中诗派“清而不枯,淡而不腴”的审美追求,兼具写景的清逸与抒情的深沉。
- 对仗工整,节奏舒缓:中间三联“百里皆瑶华,千林闭幽风”“萧条岩际叶,嘹唳云边鸿”“夜色不映水,清光与之同”(后两句为宽对)对仗工整,使诗歌节奏舒缓沉稳,契合怀人时的沉静心绪。
常见问题
《赋得罗浮霜月怀郑二逸人》的作者和朝代是什么?
《赋得罗浮霜月怀郑二逸人》的作者是高棅,页面按明作品展示。
《赋得罗浮霜月怀郑二逸人》主要写了什么?
这首诗为命题寄怀之作,紧扣“罗浮霜月”核心意象,以清冷幽寂的岭南霜夜之景为底色,抒发了诗人对隐居友人郑二逸人的深切思念,兼具写景的清逸与怀人的惆怅,整体意境空灵淡远。
《赋得罗浮霜月怀郑二逸人》的创作背景是什么?
高棅为明代闽中诗派代表人物,编有《唐诗品汇》,一生多隐居治学、寄情山水。此诗为 赋得体 (即按指定题目作诗),题目明确为“罗浮霜月怀郑二逸人”,“郑二逸人”指排行第二的郑姓隐士。 结合高棅生平,其晚年隐居福州,常以山水寄怀,此诗应作于某霜降霜月之夜:诗人触景生情,由眼前的霜月之景联想到岭南罗浮山的清寂胜景,进而怀念隐居山野的友人郑二逸人,借罗浮霜月的意象抒发...
《赋得罗浮霜月怀郑二逸人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,景为情设 :全诗以“霜月”为核心意象贯穿始终,从开篇的飞霜、鸣钟、月挂罗浮,到中间的清光、瑶华,再到结尾的梦醒月明消散,全程紧扣“罗浮霜月”的清冷意境,自然过渡到怀人之情,景与情浑然一体,无割裂之感。 2. 意象运用精准传神 :选用梅、霜、月、瑶华、鸿、蛩等意象,既贴合罗浮山的地域特色与霜夜的环境氛围,又暗合隐士的高洁品格:如“瑶华”喻霜色,...