治圃杂书二十首 其六

· 方回

胸中书万卷,老去与谁论。
不善谋人国,犹堪灌我园。
草长门昼掩,鹊下土新翻。
物理闲推测,天机未易言。

简要说明

这首诗表达了诗人年老后无人可交流学问的感慨,展现了他虽不能为国家出谋划策,但仍能在田园生活中寻得乐趣的心境。诗中描绘了田园景色,最后抒发了对自然规律和天机难以言说的感悟。

逐句注释

  • “胸中书万卷,老去与谁论”:
    • 字词:“书万卷”形容学识渊博;“论”,谈论、交流。
    • 句意:自己胸中藏有万卷诗书的学识,然而年老之后却没有人与自己交流探讨。
  • “不善谋人国,犹堪灌我园”:
    • 字词:“谋人国”,为国家出谋划策;“犹堪”,还能够;“灌我园”,浇灌自己的园子。
    • 句意:自己不擅长为国家谋划大事,但还能够亲自浇灌自己的田园。
  • “草长门昼掩,鹊下土新翻”:
    • 字词:“昼掩”,白天关闭;“鹊下”,喜鹊飞落下来。
    • 句意:园子里的草在生长,白天也把园门关闭着,喜鹊飞落到刚刚翻耕过的土地上。
  • “物理闲推测,天机未易言”:
    • 字词:“物理”,事物的道理、规律;“天机”,上天的机密、自然的奥秘。
    • 句意:在闲暇时推测事物的道理,但自然的奥秘却难以用言语表达。

现代译文

我胸中藏着万卷诗书的学问,
可年老之后却无人与我交谈。
我不善于为国家出谋划策,
但还能亲自浇灌自家的田园。
园中的草不断生长,
白天我把园门紧紧闭上。
喜鹊飞落到新翻的土地上,
我在闲暇时思索事物的道理。
可自然的奥秘啊,
实在难以用言语来讲。

创作背景

方回生活在宋末元初时期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时代。他一生仕途坎坷,虽有学识抱负,但未能在政治上有大的作为。这首诗可能是他晚年时所作,此时他或许已远离政治中心,回归田园生活,在田园劳作与观察自然的过程中,抒发自己的感慨与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“胸中书万卷”体现出诗人学识的渊博,而“老去与谁论”则写出了他无人交流的孤独,两者形成鲜明对比,突出了诗人的落寞心境。“不善谋人国”与“犹堪灌我园”将政治上的失意与田园生活的自适进行对比,表现出诗人在无奈中寻求自我解脱的心态。
    • 借景抒情:“草长门昼掩,鹊下土新翻”描绘了一幅田园生活的画面,通过对园子中草生长、门关闭、喜鹊飞落新土等景象的描写,营造出一种宁静、闲适的氛围,寄托了诗人在田园生活中寻找安宁的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感和思考。如“犹堪灌我园”“天机未易言”等语句,简洁明了地传达出诗人的心境和对自然奥秘的认知。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、闲适而又略带孤独与沉思的意境。前两句的感慨奠定了情感基调,中间的田园景色描写增添了宁静的氛围,最后对自然奥秘的思索则使意境更具深度和哲理,让读者感受到诗人在田园生活中对人生和自然的深刻感悟。

常见问题

《治圃杂书二十首 其六》的作者和朝代是什么?

《治圃杂书二十首 其六》的作者是方回,页面按元作品展示。

《治圃杂书二十首 其六》主要写了什么?

这首诗表达了诗人年老后无人可交流学问的感慨,展现了他虽不能为国家出谋划策,但仍能在田园生活中寻得乐趣的心境。诗中描绘了田园景色,最后抒发了对自然规律和天机难以言说的感悟。

《治圃杂书二十首 其六》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初时期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时代。他一生仕途坎坷,虽有学识抱负,但未能在政治上有大的作为。这首诗可能是他晚年时所作,此时他或许已远离政治中心,回归田园生活,在田园劳作与观察自然的过程中,抒发自己的感慨与思考。

《治圃杂书二十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“胸中书万卷”体现出诗人学识的渊博,而“老去与谁论”则写出了他无人交流的孤独,两者形成鲜明对比,突出了诗人的落寞心境。“不善谋人国”与“犹堪灌我园”将政治上的失意与田园生活的自适进行对比,表现出诗人在无奈中寻求自我解脱的心态。 借景抒情 :“草长门昼掩,鹊下土新翻”描绘了一幅田园生活的画面,通过对园子中草生长、门关闭、喜鹊飞落新土等景象...