治圃杂书二十首 其四

· 方回

林间一磐石,壶酒玩春晖。
混沌本无窍,桔橰焉用机。
乱花红雪舞,远岫翠屏围。
车马纷纷者,能知此似稀。

简要说明

这首诗描绘了诗人在林间磐石旁饮酒赏春的闲适场景,表达了诗人对自然的热爱和对混沌无巧、远离机心生活的追求,同时对那些奔波于车马之间、不知享受自然之趣的人表示惋惜。

逐句注释

  • “林间一磐石,壶酒玩春晖”:
    • 字词:“磐石”,厚而大的石头;“春晖”,春天的阳光。
    • 句意:在林间有一块大石头,我拿着一壶酒在这里欣赏春天的阳光。
  • “混沌本无窍,桔槔焉用机”:
    • 字词:“混沌”,传说中天地未开辟前的状态,这里指一种自然、淳朴的境界;“窍”,洞穴;“桔槔”,一种利用杠杆原理的汲水工具;“机”,机巧、心机。
    • 典故:“混沌本无窍”出自《庄子·应帝王》,南海之帝为儵,北海之帝为忽,中央之帝为混沌。儵与忽时相与遇于混沌之地,混沌待之甚善。儵与忽谋报混沌之德,曰:“人皆有七窍以视听食息,此独无有,尝试凿之。”日凿一窍,七日而混沌死。
    • 句意:混沌本是没有七窍的,又哪里需要像使用桔槔那样的机巧之心呢。
  • “乱花红雪舞,远岫翠屏围”:
    • 字词:“乱花”,杂乱开放的花朵;“红雪”,形容落花像雪一样;“远岫”,远处的山峰;“翠屏”,绿色的屏风,这里形容山峰像屏风一样环绕。
    • 句意:杂乱的花朵像红色的雪一样飞舞,远处的山峰像绿色的屏风一样环绕着。
  • “车马纷纷者,能知此似稀”:
    • 字词:“车马纷纷者”,指那些在尘世中忙碌奔波的人。
    • 句意:那些在车马喧嚣中忙碌的人,能够懂得这种生活乐趣的似乎很少。

现代译文

在林间有一块巨大的石头,
我提着一壶酒在这里欣赏春天的阳光。
混沌本就没有七窍,
又何必使用像桔槔那样的机巧呢。
杂乱的花朵像红色的雪一样飞舞,
远处的山峰像绿色的屏风一样环绕着。
那些在车马喧嚣中忙碌的人,
能够懂得这种乐趣的似乎很少。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他经历了朝代的变迁,仕途也颇为坎坷。这首诗可能是他在经历了人生的起伏后,选择回归自然,在林间开辟园圃时所作。通过描绘林间的闲适生活,表达他对宁静、自然生活的向往和对世俗机巧的摒弃。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“混沌本无窍”运用了《庄子》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,表明诗人追求自然、淳朴,反对机巧算计的生活态度。
    • 视听结合:“乱花红雪舞”是视觉描写,描绘了落花飞舞的景象;“车马来往声”虽诗中未直接写声,但“车马纷纷者”可让人联想到车马喧嚣之声,与林间的宁静形成对比,突出诗人所追求的宁静生活。
    • 情景交融:诗的前六句描绘了林间饮酒、赏花、看山的美好场景,后两句则由景及人,感慨世人不懂这种生活的乐趣,将诗人对自然的喜爱和对世俗的感慨融入到景色的描写之中。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“红雪”一词,形象地描绘出落花的颜色和形态,使诗歌更具画面感。
  • 意境营造:通过对林间磐石、春景、车马喧嚣等元素的描写,营造出一种宁静、闲适又带有几分感慨的意境。诗人在自然的怀抱中享受宁静,与尘世的喧嚣形成鲜明对比,突出了诗人内心的追求和对世俗的超脱。

常见问题

《治圃杂书二十首 其四》的作者和朝代是什么?

《治圃杂书二十首 其四》的作者是方回,页面按元作品展示。

《治圃杂书二十首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在林间磐石旁饮酒赏春的闲适场景,表达了诗人对自然的热爱和对混沌无巧、远离机心生活的追求,同时对那些奔波于车马之间、不知享受自然之趣的人表示惋惜。

《治圃杂书二十首 其四》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他经历了朝代的变迁,仕途也颇为坎坷。这首诗可能是他在经历了人生的起伏后,选择回归自然,在林间开辟园圃时所作。通过描绘林间的闲适生活,表达他对宁静、自然生活的向往和对世俗机巧的摒弃。

《治圃杂书二十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“混沌本无窍”运用了《庄子》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,表明诗人追求自然、淳朴,反对机巧算计的生活态度。 视听结合 :“乱花红雪舞”是视觉描写,描绘了落花飞舞的景象;“车马来往声”虽诗中未直接写声,但“车马纷纷者”可让人联想到车马喧嚣之声,与林间的宁静形成对比,突出诗人所追求的宁静生活。 情景交融 :诗的前六句描绘了林间饮酒、赏花、...