这首诗主要讲述了诗人闲居治圃之事,表达了他不愿被世俗事务束缚,向往自由田园生活的情感,同时表明自己内心正直,不希望被晚辈误解。
治圃杂书二十首 其三
闭户全无事,窥园颇自由。
不堪箝纸尾,乍可把锄头。
避树斜开径,邀泉曲放沟。
吾心元自直,儿辈勿相尤。
不堪箝纸尾,乍可把锄头。
避树斜开径,邀泉曲放沟。
吾心元自直,儿辈勿相尤。
简要说明
逐句注释
- “闭户全无事,窥园颇自由”:
- 字词:“闭户”,关闭房门,指闲居;“窥园”,探视园圃,这里指在园子里活动。
- 句意:闲居家中没什么事情,在园子里活动很是自由。
- “不堪箝纸尾,乍可把锄头”:
- 字词:“不堪”,不能忍受;“箝纸尾”,在文书末尾签字画押,代指处理官场文书事务;“乍可”,宁可。
- 句意:不能忍受处理官场文书事务,宁可拿起锄头去劳作。
- “避树斜开径,邀泉曲放沟”:
- 字词:“避树”,避开树木;“邀泉”,引来泉水;“曲放沟”,曲折地挖沟引流泉水。
- 句意:为了避开树木而斜着开辟小径,引来泉水并曲折地挖沟让水流过。
- “吾心元自直,儿辈勿相尤”:
- 字词:“元自”,本来;“尤”,埋怨,责怪。
- 句意:我的内心本来就是正直的,孩子们不要埋怨我。
现代译文
闲居家中没有什么事情,
在园子里活动自由舒畅。
实在忍受不了官场文书,
宁可拿起锄头去把地耕。
避开树木斜着开辟小径,
引来泉水曲折挖沟引流。
我的内心本来就很正直,
孩子们啊不要埋怨责怪。
创作背景
方回生活在宋末元初,他经历了朝代的更迭。在当时复杂的政治环境下,他可能经历了仕途的不如意,对官场的文书事务等感到厌烦。这首诗可能创作于他归隐田园期间,通过描写自己在园圃中的劳作和生活,表达自己对自由生活的追求和内心的坚守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“不堪箝纸尾,乍可把锄头”将官场文书事务的繁琐令人厌烦与田园劳作的自由轻松形成鲜明对比,突出诗人对田园生活的向往。
- 细节描写:“避树斜开径,邀泉曲放沟”对开辟小径和引流泉水的细节描写,生动地展现了诗人在园圃中的劳作情景,使读者能更直观地感受到田园生活的真实。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“吾心元自直,儿辈勿相尤”直接表达自己的内心想法,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过对园圃生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适的田园意境。整首诗前六句写景叙事,后两句抒情,景中含情,情由景生,展现出诗人超脱官场、享受田园的心境。
常见问题
《治圃杂书二十首 其三》的作者和朝代是什么?
《治圃杂书二十首 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。
《治圃杂书二十首 其三》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人闲居治圃之事,表达了他不愿被世俗事务束缚,向往自由田园生活的情感,同时表明自己内心正直,不希望被晚辈误解。
《治圃杂书二十首 其三》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,他经历了朝代的更迭。在当时复杂的政治环境下,他可能经历了仕途的不如意,对官场的文书事务等感到厌烦。这首诗可能创作于他归隐田园期间,通过描写自己在园圃中的劳作和生活,表达自己对自由生活的追求和内心的坚守。
《治圃杂书二十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“不堪箝纸尾,乍可把锄头”将官场文书事务的繁琐令人厌烦与田园劳作的自由轻松形成鲜明对比,突出诗人对田园生活的向往。 细节描写 :“避树斜开径,邀泉曲放沟”对开辟小径和引流泉水的细节描写,生动地展现了诗人在园圃中的劳作情景,使读者能更直观地感受到田园生活的真实。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,如“吾心元自直,儿辈勿相尤”直接表达自己...