所闻

· 方回

荷锸除园棘,邻翁诵所闻。
花开争共折,草长竟谁耘。
薪赭近郊树,畬烧无主坟。
问言何至此,军马日纷纷。

简要说明

这首诗通过邻翁之口,描绘了一幅社会乱象图,展现了当时乡村在军马纷扰下,人们生活无序、生态破坏、坟茔被烧的悲惨景象,表达了诗人对社会动荡、民生疾苦的忧虑与感慨。

逐句注释

  • “荷锸除园棘,邻翁诵所闻”:
    • 字词:“荷”,扛着;“锸”,同“锸”,铁锹;“诵”,讲述。
    • 句意:我扛着铁锹在园子里清除荆棘,邻居老翁过来讲述他所听闻的事情。
  • “花开争共折,草长竟谁耘”:
    • 字词:“耘”,除草。
    • 句意:花儿开放的时候大家都争着去折,野草疯长却没有人去除草。
  • “薪赭近郊树,畬烧无主坟”:
    • 字词:“薪赭”,把树木砍来当柴烧,使树木光秃;“畬烧”,焚烧田地里的草木以作肥料,这里指焚烧无主的坟茔。
    • 句意:人们把近郊的树木砍来当柴烧,以至于树木都被砍光;还焚烧无主的坟茔来开垦荒地。
  • “问言何至此,军马日纷纷”:
    • 字词:“问言”,询问;“纷纷”,杂乱、众多的样子。
    • 句意:我问他为什么会变成这样,他说都是因为每天都有众多的军马往来。

现代译文

我扛着铁锹清除园中的荆棘,
邻家老翁前来诉说他的见闻。
花开时众人争抢着去攀折,
草疯长却无人去田间耕耘。
近郊的树木被砍作柴薪,
无主的坟茔也被焚烧开垦。
我询问为何会这般景象,
他说都是因为军马日日纷纭。

创作背景

方回生活在宋末元初的动荡时期,社会局势混乱,战乱频繁。蒙古军队不断南下侵扰,给百姓的生活带来了极大的破坏。这首诗便是在这样的背景下创作的,通过邻翁的讲述,反映了当时乡村在战争影响下的破败与混乱,表达了诗人对社会现实的关注和对百姓苦难的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以朴实无华的语言,如实地描绘了乡村的种种乱象,没有过多的修饰,但却生动地展现了当时的社会场景,使读者能够直观地感受到社会的动荡与百姓生活的困苦。
    • 设问手法:诗的最后两句“问言何至此,军马日纷纷”,通过设问的方式,揭示了造成乡村破败的原因,使诗歌的主题更加明确,也增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的话语讲述了深刻的社会问题,具有很强的现实意义。
  • 意境营造:诗中描绘的花开无人赏、草长无人耘、树木被砍、坟茔被烧的景象,营造出一种荒凉、破败、混乱的意境,深刻地反映了当时社会的动荡不安和百姓生活的悲惨。同时,通过邻翁的讲述,使这种意境更加真实可感,让读者仿佛身临其境,感受到那个时代的苦难。

常见问题

《所闻》的作者和朝代是什么?

《所闻》的作者是方回,页面按元作品展示。

《所闻》主要写了什么?

这首诗通过邻翁之口,描绘了一幅社会乱象图,展现了当时乡村在军马纷扰下,人们生活无序、生态破坏、坟茔被烧的悲惨景象,表达了诗人对社会动荡、民生疾苦的忧虑与感慨。

《所闻》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初的动荡时期,社会局势混乱,战乱频繁。蒙古军队不断南下侵扰,给百姓的生活带来了极大的破坏。这首诗便是在这样的背景下创作的,通过邻翁的讲述,反映了当时乡村在战争影响下的破败与混乱,表达了诗人对社会现实的关注和对百姓苦难的同情。

《所闻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以朴实无华的语言,如实地描绘了乡村的种种乱象,没有过多的修饰,但却生动地展现了当时的社会场景,使读者能够直观地感受到社会的动荡与百姓生活的困苦。 设问手法 :诗的最后两句“问言何至此,军马日纷纷”,通过设问的方式,揭示了造成乡村破败的原因,使诗歌的主题更加明确,也增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用直白...