衮绣球花

· 方回

舞姬初试薄罗衣,趁蝶随蜂玩午晖。
各折一枝入深院,欢声赢得绣球归。

简要说明

这首诗描绘了舞姬们穿着薄罗衣在午后阳光下追逐蝴蝶和蜜蜂玩耍的欢乐场景,最后她们各自折下一枝绣球花进入深院,赢得了欢乐的笑声,展现出一幅活泼欢快的画面,传达出轻松愉悦的情感。

逐句注释

  • “舞姬初试薄罗衣,趁蝶随蜂玩午晖”:
    • 字词:“舞姬”,指跳舞的女子;“薄罗衣”,轻薄的丝绸衣服;“趁”“随”,追逐、跟随;“午晖”,午后的阳光。
    • 句意:舞姬们刚刚穿上轻薄的丝绸衣服,在午后的阳光下追逐着蝴蝶和蜜蜂玩耍。
  • “各折一枝入深院,欢声赢得绣球归”:
    • 字词:“深院”,幽深的庭院;“绣球”,这里指绣球花。
    • 句意:她们各自折下一枝绣球花走进幽深的庭院,欢快的声音仿佛是赢得了绣球花带来的喜悦。

现代译文

舞姬们初次穿上轻薄的罗衣,
在午后的阳光里追逐着蝶蜂嬉戏。
她们各自折下一枝绣球花走进深院,
欢快的笑声好似把绣球花的欢乐赢取。

创作背景

方回生活在宋末元初时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中欢快的场景推测,可能是在某个轻松愉悦的节日或聚会场合,诗人看到舞姬们在户外尽情玩耍的情景,有感而发创作了这首诗,以展现当时热闹欢快的氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人化:将舞姬的活动描写得如同孩童般天真活泼,赋予了她们欢快的童趣,使画面更加生动形象。如“趁蝶随蜂玩午晖”,把舞姬追逐蝶蜂的行为描绘得十分俏皮。
    • 以动衬静:通过描写舞姬们的动态活动,如追逐、折花等,衬托出深院的幽静,动静结合,增添了诗歌的层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了舞姬们的活泼姿态和欢快心情,如“舞姬初试薄罗衣”直白地写出了舞姬换装后的状态。
  • 意境营造:诗中营造出一种轻松、欢快、充满生机的意境。从舞姬们在阳光下的嬉戏到折花入深院的过程,展现出一幅富有生活气息的画面,让读者感受到了当时的欢乐氛围,仿佛身临其境。

常见问题

《衮绣球花》的作者和朝代是什么?

《衮绣球花》的作者是方回,页面按元作品展示。

《衮绣球花》主要写了什么?

这首诗描绘了舞姬们穿着薄罗衣在午后阳光下追逐蝴蝶和蜜蜂玩耍的欢乐场景,最后她们各自折下一枝绣球花进入深院,赢得了欢乐的笑声,展现出一幅活泼欢快的画面,传达出轻松愉悦的情感。

《衮绣球花》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中欢快的场景推测,可能是在某个轻松愉悦的节日或聚会场合,诗人看到舞姬们在户外尽情玩耍的情景,有感而发创作了这首诗,以展现当时热闹欢快的氛围。

《衮绣球花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人化 :将舞姬的活动描写得如同孩童般天真活泼,赋予了她们欢快的童趣,使画面更加生动形象。如“趁蝶随蜂玩午晖”,把舞姬追逐蝶蜂的行为描绘得十分俏皮。 以动衬静 :通过描写舞姬们的动态活动,如追逐、折花等,衬托出深院的幽静,动静结合,增添了诗歌的层次感。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了舞姬们的活泼姿态和欢快...