蕙花

· 方回

药辨君臣医或误,花旌王后俗徒奢。
早兰晚蕙真兄弟,我与二难分等差。

简要说明

这首诗围绕蕙花展开,表达了对蕙花的独特见解。诗人先指出医药分辨君臣可能有误、世俗以蕙花为王后标志很奢侈,接着将早兰和晚蕙比作兄弟,表明自己对二者的评判态度。

逐句注释

  • “藥辨君臣醫或誤,花旌王后俗徒奢”:
    • 字词:“君臣”,在中医里,中药有君臣佐使的配伍理论;“旌”,这里是标志、象征的意思;“徒奢”,只是奢侈、浪费。
    • 句意:医生在用药时分辨君臣的配伍可能会出现错误,而世俗之人把蕙花当作王后的标志,这只是一种奢侈的做法。
  • “早蘭晚蕙真兄弟,我與二難分等差”:
    • 字词:“早兰晚蕙”,分别指早开的兰花和晚开的蕙花;“二难”,原指两个难得的人或两件难遇的事,这里指早兰和晚蕙;“分等差”,区分高低、优劣。
    • 句意:早开的兰花和晚开的蕙花就像真正的兄弟一样,我会对它们区分高低优劣。

现代译文

医生用药分辨君臣配伍或许会出错,
世俗用蕙花象征王后只是徒然奢侈。
早开的兰花和晚开的蕙花就像亲兄弟,
我会公正地对它们区分出高低优劣。

创作背景

方回生活在宋末元初,当时社会文化氛围复杂,传统的观念和审美等都在经历着变化。这首诗可能是诗人在观察到人们对蕙花的一些世俗看法和医药使用中的现象后有感而发,通过对蕙花的思考,表达自己对事物评判的观点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“藥辨君臣醫或誤”与“花旌王后俗徒奢”形成一种对比,将医药上的专业判断失误和世俗的奢侈做法相对照,突出了诗人对两种现象的看法。
    • 比喻:把早兰和晚蕙比作兄弟,形象地说明了二者之间的亲近关系,也为下文自己要对它们进行评判做铺垫。
  • 语言特色:语言直白,以简洁的文字表达深刻的观点,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的思想。
  • 意境营造:此诗虽没有营造出具体的自然意境,但在思想层面营造出一种理性思考的氛围,让读者感受到诗人对事物评判的严谨态度和独立思考的精神。

常见问题

《蕙花》的作者和朝代是什么?

《蕙花》的作者是方回,页面按元作品展示。

《蕙花》主要写了什么?

这首诗围绕蕙花展开,表达了对蕙花的独特见解。诗人先指出医药分辨君臣可能有误、世俗以蕙花为王后标志很奢侈,接着将早兰和晚蕙比作兄弟,表明自己对二者的评判态度。

《蕙花》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,当时社会文化氛围复杂,传统的观念和审美等都在经历着变化。这首诗可能是诗人在观察到人们对蕙花的一些世俗看法和医药使用中的现象后有感而发,通过对蕙花的思考,表达自己对事物评判的观点。

《蕙花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“藥辨君臣醫或誤”与“花旌王后俗徒奢”形成一种对比,将医药上的专业判断失误和世俗的奢侈做法相对照,突出了诗人对两种现象的看法。 比喻 :把早兰和晚蕙比作兄弟,形象地说明了二者之间的亲近关系,也为下文自己要对它们进行评判做铺垫。 语言特色 :语言直白,以简洁的文字表达深刻的观点,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的思想。 意...