杨花

· 方回

燕忙鶑懒听芳词,忆醉西湖画舫时。
山墅不知春早晚,隔墙数点堕书帷。

简要说明

这首诗围绕“杨花”展开,通过回忆西湖画舫之醉,再回到眼前山墅所见杨花飘落的场景,抒发了诗人对时光流转、春景变迁的感慨,流露出一种闲适又略带怅惘的情感。

逐句注释

  • “燕忙莺懒听芳词”:
    • 字词:“燕忙”,春天燕子忙着筑巢等活动;“莺懒”,黄莺此时叫声渐稀,仿佛慵懒;“芳词”,优美的诗词。
    • 句意:燕子正忙碌地活动,黄莺的叫声也变得慵懒,在这样的氛围中听着优美的诗词。
  • “忆醉西湖画舫时”:
    • 字词:“忆”,回忆;“醉”,沉醉;“画舫”,装饰华丽的游船。
    • 句意:回忆起曾经沉醉在西湖上装饰华丽的游船中的时光。
  • “山墅不知春早晚”:
    • 字词:“山墅”,山中的别墅;“春早晚”,春天的进程。
    • 句意:身处山中的别墅,不知道春天已经到了什么阶段。
  • “隔墙数点堕书帷”:
    • 字词:“隔墙”,隔着墙壁;“数点”,指几点杨花;“堕”,飘落;“书帷”,书房的帷幕。
    • 句意:隔着墙壁,有几点杨花飘落到书房的帷幕上。

现代译文

燕子忙碌,黄莺慵懒,我听着优美的诗词,
回忆起曾沉醉在西湖画舫中的那段时光。
住在山中别墅里,都不知春天到了何时,
隔着墙壁,几点杨花飘落到我的书帷上。

创作背景

方回生活在宋末元初,他一生经历了朝代的更迭,生活有起伏变化。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在山中居住时,由眼前杨花飘落的景象触发了对过往时光的回忆。或许他在西湖画舫中度过的是一段较为闲适惬意的时光,而如今身处山墅,感受到时光变迁,春天不知不觉地流逝。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“燕忙莺懒听芳词,忆醉西湖画舫时”,“燕忙莺懒”是眼前实景,而“忆醉西湖画舫时”是虚写,回忆过去的场景,虚实结合,拓展了诗歌的时空维度,丰富了诗歌的内涵。
    • 以景结情:最后一句“隔墙数点堕书帷”,描绘了杨花飘落书帷的画面,没有直接抒情,但其中蕴含着诗人对时光、春景的感慨,让读者自己去体会其中的情感,韵味悠长。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“燕忙莺懒”“数点堕书帷”等表述,简洁生动地描绘出了场景和画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适而又略带惆怅的意境。前两句回忆的画面充满了惬意,而后两句山墅杨花飘落的场景则给人一种时光悄然流逝的感觉,两者结合,使读者能感受到诗人复杂的心境,仿佛置身于那个既有美好回忆又有当下感慨的情境之中。

常见问题

《杨花》的作者和朝代是什么?

《杨花》的作者是方回,页面按元作品展示。

《杨花》主要写了什么?

这首诗围绕“杨花”展开,通过回忆西湖画舫之醉,再回到眼前山墅所见杨花飘落的场景,抒发了诗人对时光流转、春景变迁的感慨,流露出一种闲适又略带怅惘的情感。

《杨花》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,他一生经历了朝代的更迭,生活有起伏变化。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在山中居住时,由眼前杨花飘落的景象触发了对过往时光的回忆。或许他在西湖画舫中度过的是一段较为闲适惬意的时光,而如今身处山墅,感受到时光变迁,春天不知不觉地流逝。

《杨花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“燕忙莺懒听芳词,忆醉西湖画舫时”,“燕忙莺懒”是眼前实景,而“忆醉西湖画舫时”是虚写,回忆过去的场景,虚实结合,拓展了诗歌的时空维度,丰富了诗歌的内涵。 以景结情 :最后一句“隔墙数点堕书帷”,描绘了杨花飘落书帷的画面,没有直接抒情,但其中蕴含着诗人对时光、春景的感慨,让读者自己去体会其中的情感,韵味悠长。 语言特色 :语言...