月月红花

· 方回

十二循环换律筒,芳葩长是笑春风。
山家不识尧蓂荚,日历聊凭月月红。

简要说明

这首诗以“月月红”花为主题,描绘了月月红常年开花、笑对春风的特点,表达了诗人对其的喜爱与赞美,同时体现出用月月红来代替日历计时的独特趣味。

逐句注释

  • “十二循环换律筒”:
    • 字词:“十二循环”指一年十二个月循环往复;“律筒”,古代用以候气的竹管,古人将苇膜烧成灰,放在律管内,到某一节气,相应律管内的灰就会自行飞出,以此来测定节气。
    • 句意:一年十二个月循环更替,节气也随之变化。
  • “芳葩长是笑春风”:
    • 字词:“芳葩”,芬芳的花朵,这里指月月红;“长是”,总是。
    • 句意:月月红的花朵总是在春风中绽放欢笑。
  • “山家不识尧蓂荚”:
    • 字词:“山家”,山居人家;“尧蓂荚”,传说尧时有草叫蓂荚,每月从初一至十五,每天结一个荚,十五后每天落一荚,根据荚的生落可以知道日期。
    • 句意:山居人家不认识传说中尧时的蓂荚。
  • “日历聊凭月月红”:
    • 字词:“聊”,姑且;“凭”,依靠。
    • 句意:姑且依靠月月红的开花情况来当作日历计时。

现代译文

一年十二个月循环往复,节气不断变换,
芬芳的月月红总是在春风中灿烂绽放。
山居人家不认识传说中尧时的蓂荚,
就暂且依靠月月红来知晓日期时光。

创作背景

方回生活在宋末元初,其一生经历了朝代更迭的动荡。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘山居生活场景来看,可能是他隐居时期所作。他在山居生活中,观察到月月红常年开花的特点,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借月月红常年开花的特性,表达了对其坚韧、恒久的赞美之情,同时也可能寄托了自己在动荡岁月中坚守自我的心境。
    • 联想想象:由月月红的花期联想到用它来当作日历计时,将现实中的花与生活中的计时联系起来,充满了奇思妙想。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却生动地描绘出了月月红的特点和山居生活的趣味。
  • 意境营造:诗中描绘了山居人家的生活场景,以月月红为核心意象,营造出一种宁静、闲适、充满生活气息的意境,展现了诗人在山居生活中对自然万物的细致观察和独特感悟。

常见问题

《月月红花》的作者和朝代是什么?

《月月红花》的作者是方回,页面按元作品展示。

《月月红花》主要写了什么?

这首诗以“月月红”花为主题,描绘了月月红常年开花、笑对春风的特点,表达了诗人对其的喜爱与赞美,同时体现出用月月红来代替日历计时的独特趣味。

《月月红花》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,其一生经历了朝代更迭的动荡。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘山居生活场景来看,可能是他隐居时期所作。他在山居生活中,观察到月月红常年开花的特点,从而有感而发创作了这首诗。

《月月红花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借月月红常年开花的特性,表达了对其坚韧、恒久的赞美之情,同时也可能寄托了自己在动荡岁月中坚守自我的心境。 联想想象 :由月月红的花期联想到用它来当作日历计时,将现实中的花与生活中的计时联系起来,充满了奇思妙想。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却生动地描绘出了月月红的特点和山居生活的趣味。 意境营造...