这首五言律诗以“野兴”为题,描绘了东皋郊野的清幽景致:远山、烟谷、林居、童趣溪流,勾勒出一幅淡远闲适的田园山水图,末句借“采瑶华”的意象,抒发了诗人超脱尘俗、向往高洁志趣的心境,整体风格清新自然,充满田园意趣。
野兴
弥望东皋上,青山亦未遐。
烟岚深邃谷,林薄两三家。
戏聚沙成塔,清环水学巴。
美人湖一曲,吾欲采瑶华。
烟岚深邃谷,林薄两三家。
戏聚沙成塔,清环水学巴。
美人湖一曲,吾欲采瑶华。
简要说明
逐句注释
- 弥望东皋上:弥望,放眼远望;东皋,语出陶渊明《归去来兮辞》“登东皋以舒啸”,泛指田野高地。句意:放眼眺望东边的郊野高地。
- 青山亦未遐:未遐,不远;遐,遥远。句意:青山连绵,距离此地并不算遥远。
- 烟岚深邃谷:烟岚,山间雾气;深邃谷,幽深的山谷。句意:山间雾气袅袅,笼罩着幽深的溪谷。
- 林薄两三家:林薄,草木丛生的地方(丛木为林,草木交错为薄,语出《楚辞》)。句意:草木丛杂的郊野间,隐约可见两三户人家。
- 戏聚沙成塔:戏,孩童嬉戏;聚沙成塔,典出《法华经·方便品》“童子戏,聚沙为佛塔”,原指儿童堆沙为塔的游戏,此处实写郊野童趣。句意:孩童们正嬉戏着,聚沙垒起小小的佛塔。
- 清环水学巴:清环,清澈的水流环绕;巴,此处指巴蜀一带的溪涧或巴地民歌,形容水声清越如巴歌,或水流蜿蜒如巴地山溪。句意:清澈的溪水环绕村舍,水声清越好似巴地的歌谣。
- 美人湖一曲:美人,化用《楚辞》“美人”意象,常喻指高洁的品格、理想的境界或心仪的风物;湖一曲,湖湾一角。句意:湖湾的一隅,恍若美人临立,景致清绝。
- 吾欲采瑶华:瑶华,指美玉或仙花,语出《楚辞·九歌·大司命》“折疏麻兮瑶华”,象征高洁美好的事物。句意:我真想采摘那湖畔的瑶华,寄托清雅志趣。
现代译文
放眼东皋之上,满目郊野风光,
青山迢递,却也并不算遥远。
烟岚袅袅笼罩着幽深山谷,
林莽深处,隐现两三户人家。
童稚嬉戏,聚沙垒起小塔,
清流环绕,水声学作巴歌。
湖湾一隅恍如美人凝立,
我欲撷取那湖畔的瑶华。
创作背景
关于明代诗人李玮的生平史料记载较少,仅知其为明代文人。此诗以“野兴”为题,当为诗人漫游郊野、触景生情之作。明代中期文人多有退隐田园、寄情山水之风,此诗大概率创作于诗人辞官归隐或闲居乡野时期,通过描绘山野景致,抒发远离尘嚣的闲适自适之心境。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为五言律诗,采用平起首句不入韵格式,韵脚“遐、家、巴、华”同属平水韵下平六麻部,押韵规范;颈联“戏聚沙成塔,清环水学巴”对仗工整,“戏聚”对“清环”,“沙成塔”对“水学巴”,完全符合律诗对仗要求。
- 意象组合动静相宜:诗人以白描手法勾勒郊野景致,选取东皋、青山、烟岚、林薄等静态意象,搭配孩童聚沙、清流环村的动态细节,动静结合,既营造出山野的静谧清幽,又增添了生活的鲜活意趣。
- 用典含蓄寄托深远:多处化用古典意象,“东皋”取自陶渊明归隐典故,点明闲适归隐的基调;“聚沙成塔”活用佛典,为童趣场景增添禅意;“美人”“瑶华”化用《楚辞》,将实景与理想志趣结合,含蓄表达了诗人对高洁品格与理想境界的向往,提升了诗歌的思想内涵。
- 语言质朴淡远:全诗语言平易浅近,不事雕琢,以极简笔墨勾勒山野真趣,体现了明代田园诗清新自然的风格特色。
常见问题
《野兴》的作者和朝代是什么?
《野兴》的作者是李玮,页面按明作品展示。
《野兴》主要写了什么?
这首五言律诗以“野兴”为题,描绘了东皋郊野的清幽景致:远山、烟谷、林居、童趣溪流,勾勒出一幅淡远闲适的田园山水图,末句借“采瑶华”的意象,抒发了诗人超脱尘俗、向往高洁志趣的心境,整体风格清新自然,充满田园意趣。
《野兴》的创作背景是什么?
关于明代诗人李玮的生平史料记载较少,仅知其为明代文人。此诗以“野兴”为题,当为诗人漫游郊野、触景生情之作。明代中期文人多有退隐田园、寄情山水之风,此诗大概率创作于诗人辞官归隐或闲居乡野时期,通过描绘山野景致,抒发远离尘嚣的闲适自适之心境。
《野兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为五言律诗,采用平起首句不入韵格式,韵脚“遐、家、巴、华”同属平水韵下平六麻部,押韵规范;颈联“戏聚沙成塔,清环水学巴”对仗工整,“戏聚”对“清环”,“沙成塔”对“水学巴”,完全符合律诗对仗要求。 2. 意象组合动静相宜 :诗人以白描手法勾勒郊野景致,选取东皋、青山、烟岚、林薄等静态意象,搭配孩童聚沙、清流环村的动态细节,动静结合,...