这首五言律诗以秋日乡村田家生活为核心题材,以质朴的白描手法勾勒田园秋景与农家日常,展现了淳朴自然的田园意趣,流露着对农家丰收闲适生活的赞美,以及对宁静归隐生活的满足。
田舍
藤花金一色,豆筴箸双红。
穮存生理,篝车见岁功。
茅柴新酿得,逼社醉南翁。
简要说明
逐句注释
广陌度秋风:广陌指宽阔的田间大路;度意为吹拂、掠过。此句写秋日秋风掠过田间大路的景象。
田家门巷同:门巷指农家村落的街巷;同指各处田家的景致都笼罩在相同的秋意之中。此句写农家街巷处处都带着相似的秋景。
藤花金一色:藤花指田边或村落旁的藤本花卉(此处应为秋日盛放的藤萝花);金一色形容花色金黄一片。此句写藤萝花开满枝头,满眼金黄的景致。
豆筴箸双红:筴通“荚”,指豆荚;此处“箸”疑为传抄讹误(或作“荚”),与上句“藤花”形成物象对仗,“双红”形容豆荚色泽红艳成双。此句写豆荚双双缀满枝头,呈现鲜亮的红色。
穮存生理:穮(biāo)指耘田除草,出自《诗经·小雅·甫田》的农事典故,代指日常农耕劳作;生理指生机、田园的生存意趣。此句写田间劳作仍在继续,处处留存着田园的生机。
篝车见岁功:篝车指古代农家用于灌溉或收储谷物的器具;岁功指一年农事的功效与收成。此句写篝车等农具见证着一年的农事收获。
茅柴新酿得:茅柴指农家以粗粮、柴草酿制的粗劣村酒;新酿得意为刚刚酿成。此句写自家酿的茅柴酒刚刚熟成。
逼社醉南翁:逼社指临近社日(古代祭祀土地神的节日,此处应为秋社);南翁指南乡的老年乡民。此句写临近社日,乡人们痛饮新酒,南乡的老翁们都沉醉其中。
现代译文
宽阔的田间大路正掠过瑟瑟秋风,
农家的门巷处处都带着秋意相同。
藤萝花开遍山野,满眼金黄一色,
豆荚双双缀满枝头,艳红相映。
田间耘锄仍维系着田园生机,
篝车农具见证着一年农事之功。
刚刚酿好的茅柴村酒新熟,
临近社日,南乡的老翁们尽皆沉醉醺浓。
创作背景
李玮为明代弘治、正德年间诗人,字文卿,号南溟,福建莆田人,曾官至广东按察佥事,后辞官归隐故乡田园。这首《田舍》应为其归隐期间所作,诗人以细腻的笔触捕捉秋日乡村的日常物象,抒发了对淳朴田园生活的喜爱,暗含对宁静闲适归隐生活的满足。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵“一东”韵部,首句入韵,韵脚“风、同、红、功、翁”音韵和谐流畅。颔联、颈联均形成工整对仗:颔联“藤花”对“豆筴”,“金一色”对“双红”;颈联“穮”(农事)对“篝车”(农具),“生理”对“岁功”,对仗精巧,符合律诗格律规范。
- 白描手法自然质朴:全诗以不加雕琢的语言,直接勾勒秋日田家的典型物象——田间大路、藤花、豆荚、农具、村酒,皆是乡村日常所见,却共同营造出清新恬淡的田园意境,毫无刻意渲染的痕迹。
- 用典含蓄自然:“穮”字出自《诗经》农事描写,以极简的文字代指农耕劳作,既贴合田园主题,又暗含对传统农耕文化的呼应,不显生硬晦涩。
- 意境闲适悠然:全诗从秋景入笔,转写农事与村酒,最后落脚于社日醉翁的乡野场景,层层递进,完整展现出秋日乡村丰收闲适的氛围,将诗人对田园生活的由衷赞美融入其中,情感真挚自然。
常见问题
《田舍》的作者和朝代是什么?
《田舍》的作者是李玮,页面按明作品展示。
《田舍》主要写了什么?
这首五言律诗以秋日乡村田家生活为核心题材,以质朴的白描手法勾勒田园秋景与农家日常,展现了淳朴自然的田园意趣,流露着对农家丰收闲适生活的赞美,以及对宁静归隐生活的满足。
《田舍》的创作背景是什么?
李玮为明代弘治、正德年间诗人,字文卿,号南溟,福建莆田人,曾官至广东按察佥事,后辞官归隐故乡田园。这首《田舍》应为其归隐期间所作,诗人以细腻的笔触捕捉秋日乡村的日常物象,抒发了对淳朴田园生活的喜爱,暗含对宁静闲适归隐生活的满足。
《田舍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵“一东”韵部,首句入韵,韵脚“风、同、红、功、翁”音韵和谐流畅。颔联、颈联均形成工整对仗:颔联“藤花”对“豆筴”,“金一色”对“双红”;颈联“穮”(农事)对“篝车”(农具),“生理”对“岁功”,对仗精巧,符合律诗格律规范。 2. 白描手法自然质朴 :全诗以不加雕琢的语言,直接勾勒秋日田家的典型物象——田...