这首诗是明代禅僧蒲庵禅师在槎峰禅院闲暇时,展读旧友梦观右讲经寄自杭州的诗作后所作。全诗追忆了二人在潜龙寺共处的禅林岁月,以细腻细节还原朝夕相伴的情谊,赞叹友人的修行精进与诗才卓绝,暗含读旧作而生的怅惘与对旧友的深切牵挂,兼具禅林意趣与真挚知己之情。
槎峰禅暇因读梦观右讲经居武林日所寄佳什怅
风定长廊闻伞盖,月明深殿礼金轮。
餐来香饭青精熟,赐出恩袍白氎新。
近说炼形如鹤瘦,多因吟苦语惊人。
简要说明
逐句注释
- 潜龙寺里别经春:潜龙寺为二人曾共同驻锡的寺院,“经春”指度过一个春天,句意为在潜龙寺分别后,不觉已过一载春光。
- 几忆清宵下榻频:“几忆”即多次追忆,“清宵”指清凉静谧的夜晚,“下榻”指留宿相伴,句意为多少次梦回当年,我们曾在清宵里多次同榻对坐,亲密无间。
- 风定长廊闻伞盖:“风定”指风势平息,“长廊”为寺院长形廊庑,“伞盖”此处指佛教道场中的宝伞(庄严法器,象征庇护众生),句意为风停后漫步长廊,仿佛仍能听闻宝伞轻响、望见其威仪。
- 月明深殿礼金轮:“月明”指明月高悬,“深殿”指寺院深处大殿,“金轮”即法轮(佛教核心法器,象征佛法流转),“礼”指礼拜,句意为月明之夜同往深殿,一同礼拜金色法轮。
- 餐来香饭青精熟:“香饭”指禅林斋饭,“青精”即青精饭,道家以南烛草汁浸米蒸制的青香美食,此处借指禅林精美斋饭,“熟”指煮制软糯,句意为一同享用软糯清香的青精斋饭。
- 赐出恩袍白氎新:“恩袍”指朝廷赐予的僧衣,“白氎”指白色细棉布(古代西域、南方出产的优质织物,常制僧袍),句意为朝廷赏赐的崭新白氎僧袍,彰显友人受到的朝廷恩遇。
- 近说炼形如鹤瘦:“近说”指近来听闻,“炼形”指修行者修炼身形以证道,“鹤瘦”形容身形如鹤般清癯,句意为近来听闻你精进修道,身形已如仙鹤清瘦。
- 多因吟苦语惊人:“吟苦”指作诗刻苦钻研,“语惊人”指诗句精妙动人、语出惊人,句意为想来这份清瘦身形,皆是因为苦吟锤炼诗艺,才写出如此震撼人心的篇章。
现代译文
潜龙寺里分别,不觉已过一春,
多少次梦回,清宵同榻对坐的光景。
风停时长廊静寂,恍闻宝伞轻响,
月明里深殿幽清,共礼拜金色法轮。
同享的青精香饭,软糯又清香,
朝廷赐下的白氎僧袍,崭新又洁净。
近来听闻你炼形修道,身形如鹤清瘦,
想来皆是苦吟作诗,才得语惊世人。
创作背景
蒲庵禅师是明代临济宗高僧,与当时僧界、文人名士交游广泛。梦观右讲经为其早年在潜龙寺驻锡时的旧友,“右讲经”为明代僧官职位,当时梦观驻锡武林(今杭州),曾寄赠诗作给蒲庵。此诗作于蒲庵在槎峰禅院闲暇之际,展读旧友寄来的诗篇后,追忆二人共处的禅林岁月,感念旧友的修行与才情,因思念旧友而生怅惘之情,全诗将禅林生活细节与知己情谊融为一体。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一使用平水韵“十一真”部,音律和谐。颔联“风定长廊闻伞盖,月明深殿礼金轮”与颈联“餐来香饭青精熟,赐出恩袍白氎新”均为工对,词性、结构一一对应,尽显律诗格律之美。
- 意象集中,禅意盎然:全诗以潜龙寺、长廊、深殿、宝伞、法轮、青精饭、恩袍等禅林典型意象为载体,营造出清幽肃穆的禅修氛围,既贴合诗人与友人的僧人身分,又烘托出二人情谊的纯粹雅致。
- 情感含蓄,真挚动人:全诗未直接言“思念”,却以“几忆”“近说”串联回忆与当下,从共居细节到对友人近况的关切,层层递进,将怅惘与赞赏之情含蓄融入叙事与描写,尽显知己间的真挚情谊。
- 用典自然,意蕴深厚:诗中“青精饭”的典故,既契合禅林斋食特色,又增添文化底蕴,使平实叙事不失雅致,体现出诗人深厚的文学修养。
常见问题
《槎峰禅暇因读梦观右讲经居武林日所寄佳什怅》的作者和朝代是什么?
《槎峰禅暇因读梦观右讲经居武林日所寄佳什怅》的作者是蒲庵禅师,页面按明作品展示。
《槎峰禅暇因读梦观右讲经居武林日所寄佳什怅》主要写了什么?
这首诗是明代禅僧蒲庵禅师在槎峰禅院闲暇时,展读旧友梦观右讲经寄自杭州的诗作后所作。全诗追忆了二人在潜龙寺共处的禅林岁月,以细腻细节还原朝夕相伴的情谊,赞叹友人的修行精进与诗才卓绝,暗含读旧作而生的怅惘与对旧友的深切牵挂,兼具禅林意趣与真挚知己之情。
《槎峰禅暇因读梦观右讲经居武林日所寄佳什怅》的创作背景是什么?
蒲庵禅师是明代临济宗高僧,与当时僧界、文人名士交游广泛。梦观右讲经为其早年在潜龙寺驻锡时的旧友,“右讲经”为明代僧官职位,当时梦观驻锡武林(今杭州),曾寄赠诗作给蒲庵。此诗作于蒲庵在槎峰禅院闲暇之际,展读旧友寄来的诗篇后,追忆二人共处的禅林岁月,感念旧友的修行与才情,因思念旧友而生怅惘之情,全诗将禅林生活细节与知己情谊融为一体。
《槎峰禅暇因读梦观右讲经居武林日所寄佳什怅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一使用平水韵“十一真”部,音律和谐。颔联“风定长廊闻伞盖,月明深殿礼金轮”与颈联“餐来香饭青精熟,赐出恩袍白氎新”均为工对,词性、结构一一对应,尽显律诗格律之美。 2. 意象集中,禅意盎然 :全诗以潜龙寺、长廊、深殿、宝伞、法轮、青精饭、恩袍等禅林典型意象为载体,营造出清幽肃穆的禅修氛围,既贴合...