次韵王敏文待制燕京杂咏(十首)

· 蒲庵禅师

秋满龙沙草已霜,射雕风急朔云长。
内官连日无宣唤,猎取黄羊进尚方。

简要说明

这首七言绝句为明初诗僧蒲庵禅师奉和王敏文《燕京杂咏》的组诗之一,以凝练笔墨勾勒出北地燕京深秋的雄浑边塞风光,同时描摹了宫廷内官趁闲暇捕猎黄羊进奉宫廷的日常场景,兼具边塞风物的壮阔感与宫廷生活的纪实性。

逐句注释

  1. 秋满龙沙草已霜
    龙沙:原指塞外沙漠地区,此处代指燕京以北的北境边塞区域;草已霜:秋日寒霜覆盖野草,点明节令与北地深秋的萧瑟氛围。

  2. 射雕风急朔云长
    射雕:典出北齐名将斛律光“一箭落雕”的典故,后世常以“射雕”代指勇武的狩猎行为或高超射技;朔云:北方的云气,“朔”特指北方;此句以急风、长云烘托出北地秋日凛冽雄浑的气象。

  3. 内官连日无宣唤
    内官:此处指宫廷内侍官员;无宣唤:指未接到宫廷召见指令,得以闲暇外出。

  4. 猎取黄羊进尚方
    黄羊:北方草原特有的野生动物,肉质鲜美,为古代北方常见狩猎猎物;尚方:古代掌管宫廷膳食、器物制作的官署,此处代指宫廷。

现代译文

寒霜铺满龙沙塞北的荒原,野草都已被霜打枯发白。
北风急劲呼啸,猎场之上,北方的云絮悠悠悠长。
宫中内侍连日未接圣上宣召,
便猎取肥美的黄羊,进奉到尚方官署之中。

创作背景

蒲庵禅师俗姓徐,名来复,是明初极具盛名的诗僧,洪武年间曾被召至京师南京,与朝中士大夫多有唱和。此诗为其奉和同僚王敏文(时任燕京待制)《燕京杂咏》的组诗作品,“次韵”即按照原诗的韵脚与字数规则进行唱和。明初北平(后改燕京)作为北境重镇,兼具军事边塞与宫廷行政双重属性,此诗应作于洪武中后期,诗人或随侍北巡、或游历北境,以纪实笔触描摹了当地秋日的典型场景。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为标准七言绝句,押韵规整,韵脚“霜、长、方”同属平水韵阳韵部,符合明初近体诗创作规范,首句入韵,整体节奏明快流畅。
  2. 意象营造:前两句以“龙沙”“霜草”“朔风”“长云”构建出北地深秋苍凉雄浑的边塞意境,“射雕”典故的加入,既点明狩猎行为,又为画面增添了勇武的人文色彩,避免了写景的空泛。
  3. 叙事转折:后两句由宏观写景转向微观纪实,从雄浑的边塞风光切换到宫廷内官的日常狩猎进奉,动静结合,让全诗兼具壮阔感与生活气息,还原了北地宫廷的日常片段。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平实,无过多雕琢,却精准捕捉了北地秋日的核心特征与宫廷细节,作为诗僧之作,并未刻意融入禅理,保持了纪实诗歌的生动与平实。

常见问题

《次韵王敏文待制燕京杂咏(十首)》的作者和朝代是什么?

《次韵王敏文待制燕京杂咏(十首)》的作者是蒲庵禅师,页面按明作品展示。

《次韵王敏文待制燕京杂咏(十首)》主要写了什么?

这首七言绝句为明初诗僧蒲庵禅师奉和王敏文《燕京杂咏》的组诗之一,以凝练笔墨勾勒出北地燕京深秋的雄浑边塞风光,同时描摹了宫廷内官趁闲暇捕猎黄羊进奉宫廷的日常场景,兼具边塞风物的壮阔感与宫廷生活的纪实性。

《次韵王敏文待制燕京杂咏(十首)》的创作背景是什么?

蒲庵禅师俗姓徐,名来复,是明初极具盛名的诗僧,洪武年间曾被召至京师南京,与朝中士大夫多有唱和。此诗为其奉和同僚王敏文(时任燕京待制)《燕京杂咏》的组诗作品,“次韵”即按照原诗的韵脚与字数规则进行唱和。明初北平(后改燕京)作为北境重镇,兼具军事边塞与宫廷行政双重属性,此诗应作于洪武中后期,诗人或随侍北巡、或游历北境,以纪实笔触描摹了当地秋日的典型场景。

《次韵王敏文待制燕京杂咏(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,押韵规整,韵脚“霜、长、方”同属平水韵阳韵部,符合明初近体诗创作规范,首句入韵,整体节奏明快流畅。 2. 意象营造 :前两句以“龙沙”“霜草”“朔风”“长云”构建出北地深秋苍凉雄浑的边塞意境,“射雕”典故的加入,既点明狩猎行为,又为画面增添了勇武的人文色彩,避免了写景的空泛。 3. 叙事转折 :后两句由宏观写景转向微观纪...