这首为组诗第一首,是诗人次韵友人王敏文待制的咏景寄兴之作,以旁观者视角描摹明代宫廷的清雅场景:先以池畔梧桐的清凉翠色铺垫氛围,再刻画年老祠官侍立内宫的庄重形象,最后通过御前催诏、帘屏映辉的细节,展现宫廷政务的肃穆与陈设的华贵,整体意境清贵雅致,不着明显抒情却尽显宫廷气象。
次韵王敏文待制燕京杂咏(十首)
凤池凉翠滴梧桐,白发祠官侍内宫。
见说御前催草诏,水精帘映玉屏风。
见说御前催草诏,水精帘映玉屏风。
简要说明
逐句注释
- 凤池凉翠滴梧桐:凤池原指古代中枢政务机构中书省,此处代指宫廷池苑;凉翠形容梧桐枝叶青翠欲滴,带着清晨或秋日的清凉意态;句意为宫廷池边的梧桐枝叶凝翠,凉意仿佛从叶间滴落。
- 白发祠官侍内宫:白发指祠官年岁已高;祠官为掌管宫廷祭祀、礼乐的官员,此处代指王敏文这类文臣侍从;侍内宫指在宫廷内侍奉帝王。句意为年老的祠官伫立内宫,随侍帝王身旁。
- 见说御前催草诏:见说即“听说”,为唐宋以来常见口语表达;御前指皇帝面前;草诏指草拟帝王诏令文书。句意为听闻御前正催促草拟诏命。
- 水精帘映玉屏风:水精即“水晶”的古写,水精帘指以水晶材质或仿水晶制成的晶莹帘幕;玉屏风指以玉石装饰的精美屏风,极言宫廷陈设的华贵雅致。句意为水晶帘幕掩映着玉质屏风,清肃华美。
现代译文
凤池畔梧桐凝翠,凉意似从叶间滴落。
白发祠官伫立内宫,侍立在帝王身侧。
听闻御前正催促草拟诏旨,
水晶帘幕掩映玉质屏风,一派清肃雅致。
创作背景
蒲庵禅师即明初名僧来复,精通儒释,深受明太祖朱元璋礼遇,曾多次被召入宫廷参与礼乐制度议定,熟悉宫廷场景。此诗为《燕京杂咏十首》之一,属于次韵(按照原诗的韵脚和次序作诗相和)之作,对象为时任待制的王敏文。明初燕京即北平府,明朝初定朝廷典制初备,诗人或亲历宫廷场景,或听闻友人王敏文的宫中当值经历,写下此组咏叹宫廷气象的杂咏。
艺术赏析
- 格律合规,韵致和谐:此作为七言绝句,严格遵循近体诗押韵规则,首句“桐”、次句“宫”、末句“风”同属平水韵“一东”部,韵脚统一响亮,读来朗朗上口,符合次韵唱和的创作要求。
- 景人结合,层次分明:首句以“凤池”“梧桐”起笔,用清雅景物铺垫宫廷氛围;次句转入人物,以“白发”点明身份的庄重,“侍内宫”写出文臣的职守;第三句以“见说”转笔,引出宫廷政务的动态;末句以“水精帘”“玉屏风”收束,以精致陈设烘托宫廷的华贵肃穆。整体由景及人、由静转动、由人及境,层次清晰自然。
- 含蓄蕴藉,意在言外:全诗未直接抒发情感,仅通过场景细节描摹,既展现了明初宫廷的清贵气象,也暗含对文臣职守的敬意。作为僧人诗人的作品,笔下无世俗功利的渲染,仅以清雅之笔勾勒宫廷雅境,体现出超脱的审美视角。
常见问题
《次韵王敏文待制燕京杂咏(十首)》的作者和朝代是什么?
《次韵王敏文待制燕京杂咏(十首)》的作者是蒲庵禅师,页面按明作品展示。
《次韵王敏文待制燕京杂咏(十首)》主要写了什么?
这首为组诗第一首,是诗人次韵友人王敏文待制的咏景寄兴之作,以旁观者视角描摹明代宫廷的清雅场景:先以池畔梧桐的清凉翠色铺垫氛围,再刻画年老祠官侍立内宫的庄重形象,最后通过御前催诏、帘屏映辉的细节,展现宫廷政务的肃穆与陈设的华贵,整体意境清贵雅致,不着明显抒情却尽显宫廷气象。
《次韵王敏文待制燕京杂咏(十首)》的创作背景是什么?
蒲庵禅师即明初名僧来复,精通儒释,深受明太祖朱元璋礼遇,曾多次被召入宫廷参与礼乐制度议定,熟悉宫廷场景。此诗为《燕京杂咏十首》之一,属于 次韵 (按照原诗的韵脚和次序作诗相和)之作,对象为时任待制的王敏文。明初燕京即北平府,明朝初定朝廷典制初备,诗人或亲历宫廷场景,或听闻友人王敏文的宫中当值经历,写下此组咏叹宫廷气象的杂咏。
《次韵王敏文待制燕京杂咏(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,韵致和谐 :此作为七言绝句,严格遵循近体诗押韵规则,首句“桐”、次句“宫”、末句“风”同属平水韵“一东”部,韵脚统一响亮,读来朗朗上口,符合次韵唱和的创作要求。 2. 景人结合,层次分明 :首句以“凤池”“梧桐”起笔,用清雅景物铺垫宫廷氛围;次句转入人物,以“白发”点明身份的庄重,“侍内宫”写出文臣的职守;第三句以“见说”转笔,引出宫廷政务的...