题钟山新寺(三首)

· 蒲庵禅师

千载龙冈地有灵,布金重荷主恩荣。
五云楼殿开兜率,一统山河际太平。
贝叶传经狮子现,宝花围座象王迎。
天中雨露无时降,尽沈群生劫浊清。
¤

简要说明

这首诗以钟山新寺为题,融合佛教教义与明初大一统的盛世背景,既赞颂佛寺的庄严清净,又颂扬朝廷恩荣与天下太平,同时以禅理寄寓普度众生、净化劫浊的美好祈愿,兼具宗教庄严感与时代恢宏气象。

逐句注释

  1. 千载龙冈地有灵:龙冈指南京钟山,自古有“龙蟠虎踞”的形胜之说;灵指灵秀祥瑞之气。句意:钟山这片宝地千年来便自带灵秀之气。
  2. 布金重荷主恩荣:布金为佛教典故,指给僧众布施金资,此处代指朝廷出资兴建佛寺;荷意为承受;“主”指明初君主朱元璋。句意:今日重兴佛寺,深深承受君王的恩宠荣耀。
  3. 五云楼殿开兜率:五云指五色祥云,为祥瑞之兆;兜率即兜率天,佛教所说的净土天界,此处借指佛寺的清净庄严境界。句意:五色祥云环绕的殿宇楼阁,仿佛开启了兜率净土。
  4. 一统山河际太平:一统山河指明太祖统一全国;际意为适逢、正值。句意:大一统的山河正值天下太平的盛世。
  5. 贝叶传经狮子现:贝叶指以贝多罗树叶抄写的佛经;“狮子现”化用佛教“狮子吼”典故,佛陀说法时以狮子吼震慑群魔、宣示正法,此处指佛法传扬时的庄严气象。句意:贝叶经传扬佛法,如同佛陀说法时狮子现瑞,法音震彻寰宇。
  6. 宝花围座象王迎:宝花指供佛的天花宝花;象王即白象,为普贤菩萨的坐骑,也是佛教中的瑞兽护法。句意:宝花环绕着法座,瑞象前来迎接道场。
  7. 天中雨露无时降:“天中雨露”既指皇恩浩荡,也喻指佛法的润泽;无时降意为无时不有、普遍降下。句意:皇恩与佛法的恩泽如同天降雨露,无时不刻普降世间。
  8. 尽沈群生劫浊清:“沈”同“沉”,意为净化、涤除;群生指世间众生;劫浊为佛教术语,指末法时代众生业障深重、世间浑浊不堪的状态。句意:让所有众生都能在恩泽中涤除业障,净化劫浊。

现代译文

钟山宝地千载灵秀,重承圣恩梵宇兴。
五云绕殿开兜率,一统山河际太平。
贝叶传经狮子现,宝花围座象王迎。
天中雨露无时降,尽洗群生劫浊清。

创作背景

蒲庵禅师为明初著名诗僧,与明太祖朱元璋交往密切,洪武年间曾主持钟山寺院。此诗为题咏朝廷敕建的钟山新寺之作,创作于明初定鼎天下之后:此时明朝刚刚完成统一,朱元璋重视佛教以稳定民心、彰显治世气象,敕建钟山佛寺既是宗教建设,也带有宣扬盛世功德的政治意义。诗人作为朝廷认可的僧官,以诗赞颂新寺庄严,同时颂扬皇恩与太平盛世,融合了禅理与时代语境,体现了明初儒释交融的文化氛围。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,词性、结构两两相对,音韵和谐规整,符合近体诗格律要求。
  2. 用典精妙:多处化用佛教典故,如兜率天、贝叶经、狮子吼、象王、劫浊等,既贴合佛寺题咏的主题,又赋予诗句深厚的禅理内涵;同时以“布金”“主恩”“天中雨露”结合皇家语境,将宗教颂赞与朝廷恩德融为一体,毫无生硬之感。
  3. 意境开阔:前四句从钟山灵秀、皇恩新寺写到盛世太平,格局宏大;后四句以佛法庄严、普度众生收束,兼具禅林清净与盛世气象,情感庄重温润,既赞颂佛寺,又寄寓天下太平、众生得度的美好祈愿。
  4. 风格典雅:全诗用词庄重典雅,兼具宗教文本的肃穆感与文学作品的诗意,将宗教义理与时代颂歌自然结合,体现了明初台阁体诗风与禅诗的融合特色。

常见问题

《题钟山新寺(三首)》的作者和朝代是什么?

《题钟山新寺(三首)》的作者是蒲庵禅师,页面按明作品展示。

《题钟山新寺(三首)》主要写了什么?

这首诗以钟山新寺为题,融合佛教教义与明初大一统的盛世背景,既赞颂佛寺的庄严清净,又颂扬朝廷恩荣与天下太平,同时以禅理寄寓普度众生、净化劫浊的美好祈愿,兼具宗教庄严感与时代恢宏气象。

《题钟山新寺(三首)》的创作背景是什么?

蒲庵禅师为明初著名诗僧,与明太祖朱元璋交往密切,洪武年间曾主持钟山寺院。此诗为题咏朝廷敕建的钟山新寺之作,创作于明初定鼎天下之后:此时明朝刚刚完成统一,朱元璋重视佛教以稳定民心、彰显治世气象,敕建钟山佛寺既是宗教建设,也带有宣扬盛世功德的政治意义。诗人作为朝廷认可的僧官,以诗赞颂新寺庄严,同时颂扬皇恩与太平盛世,融合了禅理与时代语境,体现了明初儒释交融的文化...

《题钟山新寺(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,词性、结构两两相对,音韵和谐规整,符合近体诗格律要求。 2. 用典精妙 :多处化用佛教典故,如兜率天、贝叶经、狮子吼、象王、劫浊等,既贴合佛寺题咏的主题,又赋予诗句深厚的禅理内涵;同时以“布金”“主恩”“天中雨露”结合皇家语境,将宗教颂赞与朝廷恩德融为一体,毫无生硬之感。 3. 意境开阔 :前四句从钟...