次卫府危朝献纪善见寄

· 蒲庵禅师

君谈东鲁我谈禅,淮海相闻叹暮年。
刘向才名遗《说苑》,扬雄词赋重《甘泉》。
收来柿叶朝频写,吟到梅花夜不眠。
早晚定逢濠上寺,三生旧话待重圆。

简要说明

这是一首七言律诗,为蒲庵禅师和答友人卫府危朝献寄诗之作。诗中以儒释对话开篇,赞友人之才学与文名,叙自身闲适雅趣,既叹时光迟暮,又寄寓重逢续缘的期许,融合儒释文化意趣,格调清雅,尽显知己相惜之情。

逐句注释

  1. 君谈东鲁我谈禅:东鲁本为春秋鲁国之地,是儒家发源地,此处代指儒学、儒家经义;友人危朝献论说儒家义理,诗人自身则畅谈禅理。
  2. 淮海相闻叹暮年:淮海代指二人相隔的地域,“相闻”指神交互通音讯;“叹暮年”谓感叹年岁已老,知音难得又时光流逝。
  3. 刘向才名遗《说苑》:刘向为西汉经学家、文学家,著有《说苑》《新序》等传世作品;此处以刘向比况危朝献,称赞其才名与著述堪与刘向比肩。
  4. 扬雄词赋重《甘泉》:扬雄为西汉著名辞赋家,《甘泉赋》是其代表作之一;以扬雄比拟友人的词赋造诣,称其作品如《甘泉赋》般备受推重。
  5. 收来柿叶朝频写:化用“柿叶题诗”典故(唐代郑虔曾以柿叶代纸练字写诗),此处写诗人清晨收摘柿叶,频频挥毫题诗,尽显闲适的文墨生活。
  6. 吟到梅花夜不眠:吟咏梅花至深夜仍无法入眠,梅花为高洁清雅的意象,既写吟诗投入之态,亦以梅花喻指友人与自身的高洁品格。
  7. 早晚定逢濠上寺:濠上即濠梁,为庄子与惠子濠梁之辩的典故地,代指清谈禅理、雅集论道的场所;“定逢”谓期许早晚能与友人重逢于禅林雅所。
  8. 三生旧话待重圆:三生为佛教轮回之说,指前世、今生、来世的因缘;此处谓二人前世便有旧交,待重逢时再续前缘,重温旧话。

现代译文

你论儒家经义我谈禅理,淮海两地遥遥相闻,空叹年岁已至暮年。
你有刘向般的才名,著述堪比《说苑》传世;词赋更胜扬雄,《甘泉》之笔重见今时。
清晨收来柿叶,频频挥毫题诗;夜半吟咏梅花,沉吟至难以成眠。
早晚定然能在濠上寺重逢,三生石上的旧话,且待我们重新叙谈圆满。

创作背景

蒲庵禅师(1312-1391),俗姓林,名来复,字见心,号蒲庵,明初著名诗僧,与明初士大夫多有唱和。卫府危朝献当为明初卫王府属官“纪善”(掌王府讽诵、导从之事),曾寄诗给蒲庵禅师,此诗为次韵和答之作。明初禅僧与士大夫交往密切,儒释交融之风盛行,这首诗既体现了二人以诗文神交的知己情谊,也折射出当时文人士僧的雅集生态。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为七言律诗,采用平起首句入韵式,韵脚属平水韵“十四寒”部,平仄粘对规范,颔联、颈联均为工对,读来朗朗上口,尽显古典诗歌的韵律美。
  2. 用典自然贴切:全诗多处用典,以刘向、扬雄比拟友人才学,以柿叶题诗、梅花吟咏写闲适雅趣,以濠梁之辩、三生轮回寄寓禅意与重逢期许,典故皆贴合情境,无堆砌之感,既彰显学识,又深化了诗歌意境。
  3. 意象与情感交融:“柿叶”“梅花”等意象兼具文人雅趣与高洁品格,既勾勒出诗人日常的文墨生活,也暗喻二人的精神追求;开篇“谈东鲁”“谈禅”点明儒释对话的背景,结尾“濠上寺”“三生旧话”将知己情谊与禅理相融合,格调清雅,情感真挚。
  4. 情感层次递进:全诗先叙神交之慨,再赞友人才学,后写自身雅趣,最后寄寓重逢期许,情感从感慨时光到相惜知己,再到温暖期许,层层递进,浑然一体。

常见问题

《次卫府危朝献纪善见寄》的作者和朝代是什么?

《次卫府危朝献纪善见寄》的作者是蒲庵禅师,页面按明作品展示。

《次卫府危朝献纪善见寄》主要写了什么?

这是一首七言律诗,为蒲庵禅师和答友人卫府危朝献寄诗之作。诗中以儒释对话开篇,赞友人之才学与文名,叙自身闲适雅趣,既叹时光迟暮,又寄寓重逢续缘的期许,融合儒释文化意趣,格调清雅,尽显知己相惜之情。

《次卫府危朝献纪善见寄》的创作背景是什么?

蒲庵禅师(1312 1391),俗姓林,名来复,字见心,号蒲庵,明初著名诗僧,与明初士大夫多有唱和。卫府危朝献当为明初卫王府属官“纪善”(掌王府讽诵、导从之事),曾寄诗给蒲庵禅师,此诗为次韵和答之作。明初禅僧与士大夫交往密切,儒释交融之风盛行,这首诗既体现了二人以诗文神交的知己情谊,也折射出当时文人士僧的雅集生态。

《次卫府危朝献纪善见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为七言律诗,采用平起首句入韵式,韵脚属平水韵“十四寒”部,平仄粘对规范,颔联、颈联均为工对,读来朗朗上口,尽显古典诗歌的韵律美。 2. 用典自然贴切 :全诗多处用典,以刘向、扬雄比拟友人才学,以柿叶题诗、梅花吟咏写闲适雅趣,以濠梁之辩、三生轮回寄寓禅意与重逢期许,典故皆贴合情境,无堆砌之感,既彰显学识,又深化了诗歌意境。 3. 意象...