这是明代诗僧蒲庵禅师送别友人云讲师奉召返还吴门的七言律诗。全诗以赠别为脉络,既描绘了云讲师归途的清幽禅境与讲经后的闲寂状态,也融入了对禅家随缘任运、回归本真的思想体悟,情感淡然超脱,兼具禅理与诗意。
送云讲师应召还吴门
木杯度月百花外,槲笠挂云双树间。
咒罢龙公斋鼓寂,讲余狮子定钟闲。
也知去住无心好,浑似当时未出山。
简要说明
逐句注释
- 老病蒙恩逐热还:云讲师因年老多病,承蒙朝廷恩准返还故乡。“逐热”此处指趁着暑热时节返乡(或指因病热退去而获准归乡)。
- 宝泉颁赐起衰颜:朝廷颁赐的御制钱币(或宝物),让其衰老的容颜焕发光彩。“宝泉”为明代朝廷铸钱机构宝泉局所铸钱币,此处代指朝廷赏赐。
- 木杯度月百花外:手持僧人所用的木制钵盂,在月光下赶路,行至百花盛放的郊野之外。“木杯”即僧人的食器钵盂,“度月”指月下赶路。
- 槲笠挂云双树间:以槲树皮制成的斗笠沾染着云气,停驻在禅林的双树之间。“槲笠”为僧人的日常帽具,“双树”指娑罗双树,即佛陀涅槃之处,此处代指禅林寺院。
- 咒罢龙公斋鼓寂:召请龙王的法事完毕,寺院斋饭的鼓声归于寂静。“龙公”指龙王,佛教中常有僧人召龙祈雨的仪轨,“斋鼓”为寺院召集僧人用斋的鼓乐。
- 讲余狮子定钟闲:讲经完毕,讲经用的狮子座空寂无人,禅定时刻的钟声也归于清闲。“狮子”即狮子座,佛教中佛陀与高僧讲经的坐具,“定钟”为禅定修行时所用的钟声。
- 也知去住无心好:也明白无论入世还是归隐,都应顺其自然、不执着于外物,禅家的“无心”之道才是最好的状态。“去住”指出行与停留,此处代指出世与入世。
- 浑似当时未出山:简直就像当初未曾离开山林隐居的时候,回归了本真的禅者状态。“浑似”即简直好似。
现代译文
老病之身承蒙皇恩特许,趁暑热时节返还故乡;
朝廷颁赐的宝泉,让他衰老的容颜焕发光彩。
手持木钵在月下赶路,行过百花盛放的郊野;
槲皮斗笠沾着云气,停驻在禅林的双树之间。
召龙的法事已毕,斋堂的鼓乐归于寂静;
讲经的席位空寂,禅定的钟声也清闲悠然。
也明白去留随缘、无心自在才是真意,
这份淡然,简直就像当初未曾离开山林的时候。
创作背景
蒲庵禅师即来复,字见心,号蒲庵,是明初临济宗的著名诗僧,深受明太祖朱元璋礼遇,曾被召至京师金陵。云讲师为精通禅理的僧人,被征召至京城讲经,后因年老多病,蒙恩准许返回故乡吴门(今江苏苏州一带)。这首诗是蒲庵禅师为送别云讲师而作,诗中融入了明初僧人与朝廷的特殊关系,以及禅僧对超脱世俗、回归本真的精神追求。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:全诗为标准七言律诗,颔联“木杯度月百花外,槲笠挂云双树间”与颈联“咒罢龙公斋鼓寂,讲余狮子定钟闲”严格对仗,意象工整,声韵和谐,体现了古典诗词的格律之美。
- 意象交融,禅境清幽:诗中将禅门法器(木杯、槲笠、斋鼓、定钟、狮子座)与自然意象(月、百花、云、双树)巧妙结合,既描绘了云讲师的归途与讲经场景,又营造出淡远静谧的禅意氛围,无刻意雕琢之痕。
- 叙事说理,浑然一体:前六句以叙事为主,铺陈云讲师的归途与讲经后的闲寂状态;后两句转入说理,阐发禅家“去住无心”的超脱思想,将送别之情与禅理完美融合,最后以“浑似当时未出山”收束,点明回归本真的主旨,余味悠长。
- 语言清淡,风格超逸:全诗语言质朴自然,不堆砌典故,却处处蕴含禅意,符合明代禅诗“以禅入诗”的典型风格,体现了诗僧超脱世俗的精神境界。
常见问题
《送云讲师应召还吴门》的作者和朝代是什么?
《送云讲师应召还吴门》的作者是蒲庵禅师,页面按明作品展示。
《送云讲师应召还吴门》主要写了什么?
这是明代诗僧蒲庵禅师送别友人云讲师奉召返还吴门的七言律诗。全诗以赠别为脉络,既描绘了云讲师归途的清幽禅境与讲经后的闲寂状态,也融入了对禅家随缘任运、回归本真的思想体悟,情感淡然超脱,兼具禅理与诗意。
《送云讲师应召还吴门》的创作背景是什么?
蒲庵禅师即来复,字见心,号蒲庵,是明初临济宗的著名诗僧,深受明太祖朱元璋礼遇,曾被召至京师金陵。云讲师为精通禅理的僧人,被征召至京城讲经,后因年老多病,蒙恩准许返回故乡吴门(今江苏苏州一带)。这首诗是蒲庵禅师为送别云讲师而作,诗中融入了明初僧人与朝廷的特殊关系,以及禅僧对超脱世俗、回归本真的精神追求。
《送云讲师应召还吴门》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准七言律诗,颔联“木杯度月百花外,槲笠挂云双树间”与颈联“咒罢龙公斋鼓寂,讲余狮子定钟闲”严格对仗,意象工整,声韵和谐,体现了古典诗词的格律之美。 2. 意象交融,禅境清幽 :诗中将禅门法器(木杯、槲笠、斋鼓、定钟、狮子座)与自然意象(月、百花、云、双树)巧妙结合,既描绘了云讲师的归途与讲经场景,又营造出淡远静谧的禅意氛围...