这是一首题画七言绝句,针对南宋画家夏珪的《风雨行舟图》而作。诗人以画中风雨行舟的江景为依托,借顺帆与逆帆的行船场景设喻,抒发了对世事顺逆无常的感悟,劝诫世人莫以一时顺境轻慢身处逆境之人,兼具生动画境与禅理意趣。
题夏珪风雨行舟图
君游南越我西秦,尽日江头采白蘋。
无限波涛起平陆,顺风休笑逆帆人。
无限波涛起平陆,顺风休笑逆帆人。
简要说明
逐句注释
- 君游南越我西秦:君,此处泛指观画的友人或世间行旅之人;南越,泛指南方百越之地;西秦,原指陕西一带,此处代指西北僻远之地。句意是友人远游南方,我却羁留西北异地。
- 尽日江头采白蘋:尽日,整日;江头,江边渡口;白蘋,一种水生浮草,古典诗词中常借以寄寓羁旅愁思或闲淡意趣,此处既点出画中江景的细节,也暗含行旅漂泊的氛围。句意是整日在江边采撷白蘋,暗合行舟江头的场景。
- 无限波涛起平陆:平陆,平坦的陆地。此句既写实画中风雨骤至、江涛翻涌的场景,也一语双关,比喻原本平静的生活中无端生出变故与波折。
- 顺风休笑逆帆人:顺风,指行船借得风顺,处于顺境;逆帆人,指逆着风向行船、身处逆境的舟子与旅人。句意是乘着顺风的行旅之人,切莫嘲笑那些逆风而行的同道,蕴含着对顺逆无常、人情冷暖的深层思考。
现代译文
友人远游南越,我羁留西秦,
终日在江头采撷白蘋。
平地上无端涌起无边波涛,
顺风的舟子啊,莫要嘲笑那逆帆的旅人。
创作背景
蒲庵禅师是明初著名诗僧,俗姓陈,名来复,字见心,号蒲庵,与当时诸多文人雅士多有交游。夏珪为南宋院体画派代表画家之一,以水墨山水见长,其画作常绘烟雨江山、行舟旅泊之景,风格苍劲简淡。这首题画诗是诗人观赏夏珪《风雨行舟图》后所作,结合自身早年游宦、南北辗转的经历,将画中实景与人生感悟融为一体,借行舟意象阐发禅家关于顺逆皆平常的处世思想。
艺术赏析
- 虚实结合,借画抒怀:全诗先以“君游南越我西秦”“尽日江头采白蘋”点出画中江景的背景与羁旅氛围,再以“无限波涛起平陆”写实画中风雨行舟的核心场景,最后由景及理,借“顺风休笑逆帆人”收束,将画境与人生哲理自然融合,并未局限于对画作的单纯描摹。
- 意象典型,意蕴丰富:诗中选取“白蘋”“行舟”“顺帆”“逆帆”等古典诗词中常见的行旅意象,其中“白蘋”暗含羁旅愁思,“风雨波涛”既指画中实景,也喻指人生变故,“逆帆人”的形象则成为逆境中坚守者的象征,整体意象兼具画境美感与精神内涵。
- 语言质朴,禅理悠长:全诗语言浅白自然,无晦涩用典,却蕴含深刻的处世哲理。作为诗僧所作,诗中传递出“顺逆无常,莫轻慢他人”的禅家智慧,打破了题画诗多为咏物抒情的局限,兼具文学性与思想性。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,第二、四句押韵(蘋、人,属于平水韵十一真部),第三句虽有小拗但符合格律变通规则,读来朗朗上口。
常见问题
《题夏珪风雨行舟图》的作者和朝代是什么?
《题夏珪风雨行舟图》的作者是蒲庵禅师,页面按明作品展示。
《题夏珪风雨行舟图》主要写了什么?
这是一首题画七言绝句,针对南宋画家夏珪的《风雨行舟图》而作。诗人以画中风雨行舟的江景为依托,借顺帆与逆帆的行船场景设喻,抒发了对世事顺逆无常的感悟,劝诫世人莫以一时顺境轻慢身处逆境之人,兼具生动画境与禅理意趣。
《题夏珪风雨行舟图》的创作背景是什么?
蒲庵禅师是明初著名诗僧,俗姓陈,名来复,字见心,号蒲庵,与当时诸多文人雅士多有交游。夏珪为南宋院体画派代表画家之一,以水墨山水见长,其画作常绘烟雨江山、行舟旅泊之景,风格苍劲简淡。这首题画诗是诗人观赏夏珪《风雨行舟图》后所作,结合自身早年游宦、南北辗转的经历,将画中实景与人生感悟融为一体,借行舟意象阐发禅家关于顺逆皆平常的处世思想。
《题夏珪风雨行舟图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合,借画抒怀 :全诗先以“君游南越我西秦”“尽日江头采白蘋”点出画中江景的背景与羁旅氛围,再以“无限波涛起平陆”写实画中风雨行舟的核心场景,最后由景及理,借“顺风休笑逆帆人”收束,将画境与人生哲理自然融合,并未局限于对画作的单纯描摹。 2. 意象典型,意蕴丰富 :诗中选取“白蘋”“行舟”“顺帆”“逆帆”等古典诗词中常见的行旅意象,其中“白蘋”暗含...