题衡岳天柱峰

· 蒲庵禅师

一柱通天镇火维,层标拔起势孤危。
翠磨日月盘三楚,影落沅湘带九疑。
罗汉时来乘白鹿,祝融昼下闪朱旗。
神灯夜夜朝金刹,知有高僧礼六时。

简要说明

这首题咏南岳衡山天柱峰的七言律诗,以雄浑笔触勾勒峰峦通天拔地的雄姿,融合衡山本土山神传说与禅门宗教意象,既展现山水胜景的壮阔磅礴,又寄寓了对佛门清净修行的赞叹,意境超迈兼具禅意。

逐句注释

  1. 一柱通天镇火维:一柱,喻指天柱峰;火维,古代以五行配方位,南方属火,故称南方疆域为火维。句意:天柱峰如巨柱直插苍穹,镇守着南方之地。
  2. 层标拔起势孤危:层标,高耸层叠的峰峦;孤危,山势挺拔险峻、孤高无匹。句意:层叠的峰峦拔地而起,气势孤高险峻。
  3. 翠磨日月盘三楚:翠,指苍翠的山色;磨,摩擦、映照,极言峰势之高,仿佛与日月相摩荡;三楚,古地域名,大致涵盖今湖北、湖南、安徽一带。句意:苍翠山色与日月交相辉映,盘亘笼罩三楚大地。
  4. 影落沅湘带九疑:沅湘,沅水与湘江,均流经湖南境内;带,像衣带般环绕;九疑,九疑山,今湖南宁远境内,传说舜帝葬于此。句意:峰峦影落沅湘之间,如衣带般环绕九疑山陵。
  5. 罗汉时来乘白鹿:罗汉,佛教修行得道者;乘白鹿,以祥瑞白鹿代指仙道往来的典故,此处形容得道者乘白鹿降临峰巅。句意:时常有得道罗汉乘着白鹿往来于峰巅。
  6. 祝融昼下闪朱旗:祝融,火神,同时也是南岳衡山的山神;朱旗,红色旌旗,此处指祝融降临的仪仗。句意:白日里祝融山神降下,朱旗闪动威严赫赫。
  7. 神灯夜夜朝金刹:神灯,指山中神光或夜灯;金刹,佛寺的塔刹,代指禅林寺院。句意:夜夜都有神灯向着金刹寺院闪耀。
  8. 知有高僧礼六时:高僧,指修行有道的僧人;六时,佛教将一日分为六时,为每日礼佛的固定仪轨。句意:想来此间定有高僧,每日按时修行礼佛。

现代译文

天柱如柱直破苍冥,镇锁南方火域之境。
层峰拔地孤高耸起,气象雄奇险绝峥嵘。
翠色摩荡日月交辉,盘亘三楚万里纵横。
峰影飘落沅湘之上,如带萦绕九疑山陵。
罗汉常乘白鹿而来,往来峰巅仙气氤氲。
祝融白日降临峰巅,朱旗闪动威严肃穆。
夜夜神灯朝向禅刹,光华熠熠照彻夜空。
应知此间有高僧在,六时礼佛清净修行。

创作背景

蒲庵禅师即释来复,字见心,号蒲庵,为明初著名禅僧,与宋濂、高启等明初文人交游密切,深受明太祖朱元璋器重。此诗为其游历南岳衡山时所作,天柱峰为衡山七十二峰之一,山势雄奇,自古便流传有祝融山神、仙道往来的传说。诗人以禅僧身份,将山水胜景与佛教、本土山神传说融为一体,既展现天柱峰的壮美,又寄寓了对禅门清净修行的赞叹。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“翠磨日月盘三楚,影落沅湘带九疑”与颈联“罗汉时来乘白鹿,祝融昼下闪朱旗”严格遵循对仗规则,词性、结构一一对应,音韵和谐流畅,尽显古典律诗的格律之美。
  2. 虚实相生:前四句实写天柱峰的雄奇地势,以“一柱通天”“拔起势孤危”极言峰势之高,“翠磨日月”“影落沅湘”以夸张手法拓展空间意境,尽显壮阔;后四句虚写神灵往来,以罗汉、祝融的传说为峰峦增添神秘色彩,实景与幻境相融,意境超迈空灵。
  3. 意象交融:诗人将自然山水意象与宗教、本土传说意象巧妙结合,既有“翠磨日月”的雄浑自然之景,又有“罗汉乘白鹿”“高僧礼六时”的禅意氛围,同时融入南岳本土祝融山神的传说,使诗歌兼具山水诗的壮阔与宗教诗的清净,风格超尘脱俗。
  4. 炼字精准:如“磨”字,以动态的摩擦感写出山色与日月交相辉映的壮阔画面;“带”字则将静态的峰影化为灵动的衣带,精准传神地写出峰影环绕沅湘、九疑的姿态,尽显炼字之功。

常见问题

《题衡岳天柱峰》的作者和朝代是什么?

《题衡岳天柱峰》的作者是蒲庵禅师,页面按明作品展示。

《题衡岳天柱峰》主要写了什么?

这首题咏南岳衡山天柱峰的七言律诗,以雄浑笔触勾勒峰峦通天拔地的雄姿,融合衡山本土山神传说与禅门宗教意象,既展现山水胜景的壮阔磅礴,又寄寓了对佛门清净修行的赞叹,意境超迈兼具禅意。

《题衡岳天柱峰》的创作背景是什么?

蒲庵禅师即释来复,字见心,号蒲庵,为明初著名禅僧,与宋濂、高启等明初文人交游密切,深受明太祖朱元璋器重。此诗为其游历南岳衡山时所作,天柱峰为衡山七十二峰之一,山势雄奇,自古便流传有祝融山神、仙道往来的传说。诗人以禅僧身份,将山水胜景与佛教、本土山神传说融为一体,既展现天柱峰的壮美,又寄寓了对禅门清净修行的赞叹。

《题衡岳天柱峰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“翠磨日月盘三楚,影落沅湘带九疑”与颈联“罗汉时来乘白鹿,祝融昼下闪朱旗”严格遵循对仗规则,词性、结构一一对应,音韵和谐流畅,尽显古典律诗的格律之美。 2. 虚实相生 :前四句实写天柱峰的雄奇地势,以“一柱通天”“拔起势孤危”极言峰势之高,“翠磨日月”“影落沅湘”以夸张手法拓展空间意境,尽显壮阔;后四句虚写神灵往来,...