早桃花

· 方回

刘郎异种出天台,雪里夭夭解早开。
邻舍觅花聊折送,祇应遥认是红梅。

简要说明

这首诗以早桃花为主题,通过引用典故描绘早桃花来自天台的“异种”特质以及雪中早开的姿态,还叙述了送花给邻居被误认成红梅的趣事,表达了诗人对早桃花的喜爱之情。

逐句注释

  • “劉郎異種出天台”:
    • 字词:“劉郎”,用刘晨、阮肇入天台遇仙的典故,这里借指早桃花的出处;“異種”,指特殊的品种。
    • 句意:这早桃花如同来自天台的特殊品种。
  • “雪裏夭夭解早開”:
    • 字词:“夭夭”,形容桃花茂盛艳丽的样子;“解”,懂得、会。
    • 句意:它在雪中也能艳丽地早早开放。
  • “鄰舍覓花聊折送”:
    • 字词:“聊”,姑且;“折送”,折下花送人。
    • 句意:邻居来找花,我姑且折下早桃花送给他。
  • “祇應遥認是紅梅”:
    • 字词:“祇應”,只应该;“遥認”,远远地认。
    • 句意:他远远看去,大概会误认为是红梅吧。

现代译文

这早桃花如同来自天台的特殊品种,
在皑皑白雪中艳丽地早早开放。
邻居来找花,我便折下一枝送他,
他远远望去,或许会错认成红梅。

创作背景

方回生活在宋末元初,这首诗具体创作时间不详。但从诗的内容来看,可能是诗人在一个下雪的时节,看到早桃花盛开,因邻居寻花而引发了创作灵感,从而写下此诗来记录这一生活小景与对早桃花的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用刘晨、阮肇入天台遇仙的典故,赋予早桃花一种神秘、特殊的色彩,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫气息。
    • 侧面烘托:通过邻居可能会将早桃花误认成红梅这一情节,从侧面烘托出早桃花在雪中开放时独特的外貌特征,引发读者的联想。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“聊折送”“祇應遥認”等表述,如同日常对话,却生动地展现出生活场景,让诗歌具有浓厚的生活情趣。
  • 意境营造:描绘了一幅雪中早桃花盛开,诗人折花送邻的画面,营造出一种温馨、闲适的意境,表达了诗人对生活中美好事物的关注和喜爱。

常见问题

《早桃花》的作者和朝代是什么?

《早桃花》的作者是方回,页面按元作品展示。

《早桃花》主要写了什么?

这首诗以早桃花为主题,通过引用典故描绘早桃花来自天台的“异种”特质以及雪中早开的姿态,还叙述了送花给邻居被误认成红梅的趣事,表达了诗人对早桃花的喜爱之情。

《早桃花》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这首诗具体创作时间不详。但从诗的内容来看,可能是诗人在一个下雪的时节,看到早桃花盛开,因邻居寻花而引发了创作灵感,从而写下此诗来记录这一生活小景与对早桃花的欣赏。

《早桃花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用刘晨、阮肇入天台遇仙的典故,赋予早桃花一种神秘、特殊的色彩,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫气息。 侧面烘托 :通过邻居可能会将早桃花误认成红梅这一情节,从侧面烘托出早桃花在雪中开放时独特的外貌特征,引发读者的联想。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如“聊折送”“祇應遥認”等表述,如同日常对话,却生动地展现出生活场景,让诗歌具有浓...