这首七言律诗是蒲庵禅师为友人南昌万用中的耕隐居所所作,前六句铺陈田园耕读的闲适图景,末联结合明初朝廷表彰孝悌力田的政策,既赞美友人归隐躬耕的雅趣,也暗含对盛世淳朴教化的认同,体现出禅门与儒家耕读文化的融合。
耕隐为南昌万用中赋
莎草雨晴黄犊卧,稻花风暖白鸠啼。
沽来官酒春祈社,读罢农书晓灌畦。
孝悌力田新有诏,姓名还向御前题。
简要说明
逐句注释
-
山庄别筑楚城西
楚城:借指南昌,南昌战国时属楚地,后世常以楚城代指豫章(南昌);别筑:另行营建的隐居居所。句意:在楚地城西另建起一处隐居的山庄。 -
百亩桑阴水一溪
百亩:约数,形容桑田面积广阔;桑阴:桑树林下的田垄,代指桑蚕田园。句意:百亩桑林浓荫蔽日,庄前环绕着一溪澄澈的流水。 -
莎草雨晴黄犊卧
莎草:田间常见的多年生草本植物;黄犊:小黄牛;雨晴:雨过天晴。句意:雨过天晴,田间莎草青青,小黄牛悠然卧在地上休憩。 -
稻花风暖白鸠啼
稻花:稻花盛开的时节,多指夏末秋初;白鸠:斑鸠的一种,常栖息于田间林梢。句意:暖风裹挟着稻花的清香,林间白鸠声声啼鸣。 -
沽来官酒春祈社
沽:买;官酒:官府允许酿造售卖的官营酒;春祈社:春日祭祀土地神的社日活动,乡民聚集祭祀,祈求丰收。句意:买来官酿的春酒,参与春日社祭的热闹活动。 -
读罢农书晓灌畦
农书:古代记载农耕技术的典籍;晓:清晨;灌畦:浇灌田垄。句意:读完农耕典籍,清晨便起身浇灌田畦。 -
孝悌力田新有诏
孝悌:孝顺父母、敬爱兄长;力田:努力耕作;诏:皇帝的诏令。句意:朝廷新近颁发了表彰孝悌力田之人的诏令。 -
姓名还向御前题
御前:皇帝面前;题:指被举荐、登记上奏朝廷。句意:您的姓名,终将被呈报到君王御前,得到朝廷的表彰。
现代译文
在楚城西隅另筑了一处山庄,
百亩桑林浓荫匝地,庄前绕着一溪清水。
雨过天晴,莎草青青,小黄牛悠然卧在田间,
暖风裹着稻花香气,林间白鸠声声啼鸣。
买来官府许可的春酒,参加春日社祭的盛事,
读完农耕典籍,清晨便起身浇灌田畦。
朝廷新近颁下诏令,表彰孝悌力田的善人,
您的姓名,终将被呈报到君王御前。
创作背景
蒲庵禅师是明初洪武年间著名高僧,俗姓朱,名来复,深受明太祖朱元璋礼遇,曾被召入京师。这首诗是题赠给南昌文士万用中的赋作,万用中应是辞官归隐、躬耕田园的读书人。明初建国之初,朝廷大力推行劝农政策,以表彰孝悌力田之人淳化民风,诗的末联正是贴合这一时代背景,将友人的耕隐生活与国家教化相结合,体现出明初禅儒融合的文化风貌。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“莎草雨晴黄犊卧”与“稻花风暖白鸠啼”、颈联“沽来官酒春祈社”与“读罢农书晓灌畦”均对仗工整,词性相对、意境相合,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 意象凝练生动:全诗选取桑林、清溪、黄犊、白鸠、社酒、农书等典型田园意象,组合出一幅宁静淳朴的乡居图景,既有自然风物的生机,又有耕读生活的雅趣,将闲适的归隐氛围渲染得淋漓尽致。
- 立意自然升华:前六句铺陈日常乡居场景,末联笔锋一转引入朝廷诏令,将个人归隐的闲适与国家教化政策相结合,既赞美了友人的高洁隐德,也暗含对明初盛世淳风的称颂,提升了诗歌的思想境界。
- 语言平易冲淡:全诗语言质朴自然,无晦涩典故,贴近田园生活的真实样貌,流畅清新,与诗中描绘的乡居氛围相得益彰,整体风格闲适冲淡。
常见问题
《耕隐为南昌万用中赋》的作者和朝代是什么?
《耕隐为南昌万用中赋》的作者是蒲庵禅师,页面按明作品展示。
《耕隐为南昌万用中赋》主要写了什么?
这首七言律诗是蒲庵禅师为友人南昌万用中的耕隐居所所作,前六句铺陈田园耕读的闲适图景,末联结合明初朝廷表彰孝悌力田的政策,既赞美友人归隐躬耕的雅趣,也暗含对盛世淳朴教化的认同,体现出禅门与儒家耕读文化的融合。
《耕隐为南昌万用中赋》的创作背景是什么?
蒲庵禅师是明初洪武年间著名高僧,俗姓朱,名来复,深受明太祖朱元璋礼遇,曾被召入京师。这首诗是题赠给南昌文士万用中的赋作,万用中应是辞官归隐、躬耕田园的读书人。明初建国之初,朝廷大力推行劝农政策,以表彰孝悌力田之人淳化民风,诗的末联正是贴合这一时代背景,将友人的耕隐生活与国家教化相结合,体现出明初禅儒融合的文化风貌。
《耕隐为南昌万用中赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“莎草雨晴黄犊卧”与“稻花风暖白鸠啼”、颈联“沽来官酒春祈社”与“读罢农书晓灌畦”均对仗工整,词性相对、意境相合,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象凝练生动 :全诗选取桑林、清溪、黄犊、白鸠、社酒、农书等典型田园意象,组合出一幅宁静淳朴的乡居图景,既有自然风物的生机,又有耕读生活的雅趣,将闲适的归隐氛...