青菜花

· 方回

只供寒士饱诗肠,不伴佳人上绣床。
黄蝶似花花似蝶,柴门春尽满田香。

简要说明

这首诗以青菜花为描写对象,展现了青菜花质朴无华的特点,将其不事奢华与黄蝶相伴、散发田野之香的形象描绘出来,表达了诗人对青菜花这种朴素之美的喜爱和赞美,同时也流露出诗人安于平淡生活的心境。

逐句注释

  • “只供寒士飽詩腸,不伴佳人上繡床”:
    • 字词:“寒士”,指贫穷的读书人;“诗肠”,诗人的情怀、思绪;“佳人”,美貌的女子;“绣床”,女子刺绣用的床,这里代指富贵奢华的生活环境。
    • 句意:青菜花只能让贫穷的读书人获得创作灵感,却不会陪伴美貌的女子出现在奢华的生活场景中。
  • “黄蝶似花花似蝶,柴門春盡滿田香”:
    • 字词:“柴门”,用柴木做的门,指贫寒人家;“春尽”,春天将尽。
    • 句意:黄色的蝴蝶就像青菜花,青菜花也像黄色的蝴蝶,在贫寒人家的柴门外,春天快要过去的时候,整个田野都弥漫着青菜花的香气。

现代译文

青菜花呀,只能让贫寒的读书人诗兴大发,
它不会陪着佳人出现在那奢华的绣床旁。
黄色的蝴蝶好似青菜花,青菜花又像黄蝶,
柴门外春天将尽,整个田野都飘满了花香。

创作背景

方回生活在宋末元初,经历了朝代的更迭,一生坎坷。他的诗作多反映社会现实和个人的生活境遇。这首《青菜花》创作背景应是他在乡村生活期间,看到田野里的青菜花,有感于青菜花的平凡质朴而作,借青菜花来表达自己安贫乐道的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将青菜花“供寒士饱诗肠”与“不伴佳人上绣床”进行对比,突出了青菜花的质朴与不事奢华,也体现出诗人对这种朴素品质的推崇。
    • 比喻:“黄蝶似花花似蝶”运用比喻的手法,形象地描绘出黄蝶与青菜花相互映衬、难以分辨的情景,使画面更加生动有趣。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然质朴,没有华丽的辞藻堆砌,却能将青菜花的特点和田野的景象生动地展现出来,体现了诗人简洁明快的语言风格。
  • 意境营造:通过对青菜花、黄蝶、柴门、田野等意象的描绘,营造出一种清新、自然、宁静的乡村田园意境。“柴门春尽满田香”一句,不仅写出了春天田野的花香四溢,也透露出一种闲适、恬淡的生活氛围,表达了诗人对这种平凡生活的热爱和满足。

常见问题

《青菜花》的作者和朝代是什么?

《青菜花》的作者是方回,页面按元作品展示。

《青菜花》主要写了什么?

这首诗以青菜花为描写对象,展现了青菜花质朴无华的特点,将其不事奢华与黄蝶相伴、散发田野之香的形象描绘出来,表达了诗人对青菜花这种朴素之美的喜爱和赞美,同时也流露出诗人安于平淡生活的心境。

《青菜花》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,经历了朝代的更迭,一生坎坷。他的诗作多反映社会现实和个人的生活境遇。这首《青菜花》创作背景应是他在乡村生活期间,看到田野里的青菜花,有感于青菜花的平凡质朴而作,借青菜花来表达自己安贫乐道的生活态度。

《青菜花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将青菜花“供寒士饱诗肠”与“不伴佳人上绣床”进行对比,突出了青菜花的质朴与不事奢华,也体现出诗人对这种朴素品质的推崇。 比喻 :“黄蝶似花花似蝶”运用比喻的手法,形象地描绘出黄蝶与青菜花相互映衬、难以分辨的情景,使画面更加生动有趣。 语言特色 :语言通俗易懂,自然质朴,没有华丽的辞藻堆砌,却能将青菜花的特点和田野的景象生动地展...