荠菜花

· 方回

鬬草吴王眩越娃,终然输与老陶家。
雪挑霜煮春无尽,不似吾园荠菜花。

简要说明

这首诗以荠菜化为主题,将吴王斗草的奢华娱乐与陶渊明赏菊的高雅闲适作对比,突出荠菜的平凡和坚韧,表达了诗人对荠菜所代表的质朴生活的赞美。

逐句注释

  • “鬬草吴王眩越娃”:
    • 字词:“鬬草”,古代的一种游戏,也叫斗百草;“吴王”,指春秋时期的吴王夫差;“眩”,使……眼花缭乱;“越娃”,越国的美女,这里指西施等越国女子。
    • 句意:吴王夫差让越国美女玩斗草的游戏,场面奢华热闹,令人眼花缭乱。
  • “终然输与老陶家”:
    • 字词:“终然”,终究;“老陶家”,指东晋诗人陶渊明的家。
    • 句意:但终究还是比不上陶渊明家中那质朴的情趣。
  • “雪挑霜煮春无尽”:
    • 字词:“雪挑霜煮”,在雪天采摘,在霜寒中烹煮;“春无尽”,寓意着荠菜带来无尽的春意。
    • 句意:在冰雪寒霜中采摘和烹煮荠菜,能让人感受到无尽的春意。
  • “不似吾园荠菜花”:
    • 字词:“吾园”,诗人自己的园子。
    • 句意:这和我园子里的荠菜花是不一样的。这里强调荠菜花的独特与可贵。

现代译文

吴王夫差让越国美女玩斗草游戏,场面奢华得让人眼花缭乱,
但这终究还是比不上陶渊明家中质朴的意趣。
在冰雪寒霜中采摘和烹煮荠菜,能让人感受到无尽的春意,
可这一切都比不上我园子里那小小的荠菜花。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,诗人可能借荠菜这一平凡而又坚韧的植物,表达对质朴生活的向往和坚守,以及对繁华易逝、世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将吴王斗草的奢华场景与陶渊明的质朴生活进行对比,突出了诗人对质朴生活的崇尚。同时,又将“雪挑霜煮”的荠菜与园中的荠菜花进行对比,进一步强调了荠菜花的独特价值。
    • 用典:引用吴王和陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“雪挑霜煮”四个字,生动地描绘出了荠菜生长环境的恶劣以及人们采摘、烹煮荠菜的情景。
  • 意境营造:通过对吴王斗草、陶渊明生活以及荠菜生长和采摘的描写,营造出一种繁华与质朴、奢华与平淡相对比的意境,使读者能够深刻感受到诗人对不同生活方式的思考和选择。

常见问题

《荠菜花》的作者和朝代是什么?

《荠菜花》的作者是方回,页面按元作品展示。

《荠菜花》主要写了什么?

这首诗以荠菜化为主题,将吴王斗草的奢华娱乐与陶渊明赏菊的高雅闲适作对比,突出荠菜的平凡和坚韧,表达了诗人对荠菜所代表的质朴生活的赞美。

《荠菜花》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,诗人可能借荠菜这一平凡而又坚韧的植物,表达对质朴生活的向往和坚守,以及对繁华易逝、世事无常的感慨。

《荠菜花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将吴王斗草的奢华场景与陶渊明的质朴生活进行对比,突出了诗人对质朴生活的崇尚。同时,又将“雪挑霜煮”的荠菜与园中的荠菜花进行对比,进一步强调了荠菜花的独特价值。 用典 :引用吴王和陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌更具表现力。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的...