寄柬玉山处士

这首七言律诗是赠别友人的诗作，诗人先追忆与友人共守的隐居盟约，继而赞美友人不慕功名、寄情雅事的高洁襟怀，描摹其闲适清雅的隐居日常，最后以思念作结，抒发对友人的牵挂与对隐逸生活的认同，整体意境清幽，格调高雅。

1. 浮玉山前种紫芝：浮玉山指玉山处士顾瑛的隐居地昆山玉山；紫芝语出《史记·留侯世家》，为商山四皓隐居时所采仙草，后世以之代指隐逸高洁的生活志趣。句意：你在浮玉山前亲手栽种紫芝，过着隐逸的生活。
2. 松萝云月共幽期：松萝为山林间的幽寂植物，代指隐居的清幽环境；云月指代云山月色等自然景致；幽期指隐秘的盟约，此处指二人相约隐居的约定。句意：与你共守松萝环绕、云月相伴的隐居盟约。
3. 封侯不羡黄金印：封侯指获取高官厚禄；黄金印为古代高级官员的印信，代指功名利禄。句意：从不羡慕封侯拜相、佩挂黄金官印的荣华富贵。
4. 对客长歌白雪词：白雪词语出宋玉《对楚王问》，指战国时楚国的高雅乐曲《阳春白雪》，后世以之代指高雅的诗词与艺术，此处既指友人的诗作，也喻其清雅脱俗的情怀。句意：面对宾客时常高歌《白雪》那样的雅曲。
5. 柳浪平湖春放棹：柳浪指春风中摇曳如浪的柳丝；平湖指平静的湖面；放棹即划船出游。句意：春日里在柳丝拂动的平湖之上泛舟游玩。
6. 花阴围座昼弹棋：花阴指花丛阴影之下的清凉之地；围座指友人相聚围坐；弹棋为古代雅致的棋类游戏，此处代指清雅的文娱活动。句意：白日里围坐在花丛阴影中，与友人对弈弹棋。
7. 从游公子多才俊：从游指跟随一同交游；公子指与玉山处士往来的文人雅士。句意：与你一同交游的都是才华出众的俊杰之士。
8. 不寄新诗慰别离：新诗指新创作的诗作；慰别离指慰藉离别后的相思之苦。注：部分版本作“欲寄新诗慰别离”，此处依原文本解读，直译意为“却未能寄上新诗来慰藉离别之愁”。

浮玉山前你亲手栽种紫芝，
松萝绕屋共守云月幽期。
不羡封侯佩挂黄金官印，
对客常歌《白雪》雅曲清奇。
春波柳浪平湖泛舟去，
花影围坐白日对弈棋。
同游皆是俊才名士，
未寄新诗慰这别离愁思。

蒲庵禅师即明初诗僧来复，字见心，号蒲庵，与元末明初江南文坛交往密切。玉山处士为顾瑛，字仲瑛，号金粟道人，是昆山玉山草堂的主人，元末时隐居不仕，以诗文雅集闻名江南。此诗为二人分别后，蒲庵禅师寄赠顾瑛的赠柬之作，诗中追忆二人过往的交游与隐居之约，赞美顾瑛的高洁品格与闲适生活，抒发了对友人的思念与对隐逸志趣的认同。学界普遍认为此诗作于明初顾瑛隐居期间，彼时蒲庵禅师亦有出世之志，二人志同道合，交情深厚。

1. 格律工整：全诗为标准七言律诗，首句入韵，韵脚统一为平水韵四支（芝、期、词、棋、离），平仄协调。颔联“封侯不羡黄金印，对客长歌白雪词”与颈联“柳浪平湖春放棹，花阴围座昼弹棋”对仗工整，颔联为宽对，颈联为严对，符合七律格律要求，读来朗朗上口。
2. 用典雅致：多处运用典故烘托意境，“紫芝”借商山四皓的隐逸典故凸显友人的高洁志趣；“白雪词”以《阳春白雪》的高雅乐曲喻友人的清雅情怀，典故运用自然贴切，无堆砌之感。
3. 意境清幽：诗歌以“浮玉山”“松萝云月”“柳浪平湖”“花阴”等意象营造清幽的隐居环境，再辅以“种紫芝”“放棹”“弹棋”等日常雅事，勾勒出友人闲适脱俗的隐居生活，整体意境空灵淡远，契合禅门诗人的审美追求。
4. 情感真挚：全诗先追忆盟约，再赞品格，后绘生活，最后以思念作结，层层递进，从景到人到情，自然流露出对友人的牵挂与对隐逸生活的向往，情感真挚而不直白，格调高雅。