这首七言律诗为奉和帝王御赐之作,以宫廷受赐的庄严场景为缘起,融入大量佛教禅理意象,既表达了对皇恩的感念,又阐发了禅宗空寂超验的修行境界,兼具庙堂庄重与禅门空灵之美。
奉和御赐诗韵(三首)
光翻贝叶诸天晓,香种昙花大地春。
禅月长明虚有象,劫风不动海无尘。
见超生灭空三际,同证毗卢刹士身。
简要说明
逐句注释
-
满袖炉烟吐紫宸
紫宸:原指唐大明宫紫宸殿,后泛指帝王宫殿,此处代指帝王居所。炉烟:宫廷御香之烟。此句点明受赐地点在宫廷,衣袖间萦绕着从帝王殿宇飘来的香烟,烘托出仪式的庄严感。 -
伽梨玉色赐来新
伽梨:梵语“伽梨耶”的略称,即袈裟,僧侣的法衣。玉色:形容袈裟色泽温润如玉,崭新洁净。此句记述帝王御赐崭新袈裟的场景,暗含对皇恩的谢忱。 -
光翻贝叶诸天晓
贝叶:贝多罗树的叶片,古代用以抄写梵文佛经,代指佛经。诸天:佛教护法诸神。此句以“光翻贝叶”形容经卷文字灵动如光,仿佛令诸天护法都因佛法光明而苏醒,凸显佛法的普照之力。 -
香种昙花大地春
昙花:即优昙钵华,佛教传说中的祥瑞之花,三千年一开,喻佛法稀有。香种:以禅香为修行之因。此句以昙花开放喻佛法普被,令大地皆沐春风,暗含禅修功德圆满之意。 -
禅月长明虚有象
禅月:以月喻禅理的澄澈光明,契合禅宗“心似秋月”的修行譬喻。虚有象:禅境虽有显现之相,却本属空寂,即禅宗“真空妙有”的核心思想,谓相由心生,虽有表象却无实体。 -
劫风不动海无尘
劫风:佛教中指世界成住坏空之劫灾的狂风,代指世间诸般扰动与无常。海无尘:以沧海清净无染喻禅心不为劫运所动,恒常清净。此句表达禅修者不受世俗烦恼、外界灾变干扰的坚定心境。 -
见超生灭空三际
见超:超越世俗的偏见与执念。生灭:万物的生起与坏灭,代指世俗的无常流转。三际:佛教指过去、现在、未来三世。此句谓修行者超越生灭之相,证悟三世皆空的终极禅理。 -
同证毗卢刹士身
毗卢:即毗卢遮那佛,佛教中的法身佛,代表绝对真理与清净法身。刹士身:指佛的清净国土与法身。此句收束全诗,谓修行者与众生一同证得毗卢遮那佛的清净法身,达成禅修的终极境界。
现代译文
满袖萦着紫宸殿飘来的御香轻烟,
御赐的袈裟温润如玉簇新耀眼。
翻卷贝叶经卷映得诸天皆明晓,
种下禅香的因缘令大地尽沐春。
禅心如月常明虽有虚相流转,
劫风难动沧海一尘都不沾。
超越生灭空观三世皆寂,
同证毗卢法身清净本心。
创作背景
蒲庵禅师(1308-1392),名来复,明初著名禅僧,与宋濂、高启等文人及明太祖朱元璋交游密切,曾被召入宫廷说法,受赐袈裟、封号。这首《奉和御赐诗韵》应为其受帝王御赐袈裟或恩宠后所作的唱和诗,既符合宫廷唱和的礼仪规范,又以禅理抒发自身修行体悟,体现了明初禅僧与皇权紧密结合的时代背景。关于具体创作时间学界尚有争议,主流观点认为作于洪武年间(1368-1398)蒲庵受帝王恩宠之时。
艺术赏析
- 格律谨严,对仗精工:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“光翻贝叶诸天晓,香种昙花大地春”与颈联“禅月长明虚有象,劫风不动海无尘”对仗工整,词性、意境皆相对,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 意象融合,庄禅合一:全诗将宫廷意象(紫宸、御赐袈裟)与佛教禅理意象(贝叶、诸天、昙花、三际、毗卢)完美结合,既贴合奉和御诗的庄重场合,又不失禅诗的空灵超逸,无生硬堆砌之弊。
- 思想深邃,境界超拔:诗歌将世俗的皇恩感念与禅宗的终极证悟融为一体,从受赐的具体场景升华为对空性禅理的阐发,既表达了对帝王的谢忱,又展现了禅僧的修行境界,兼具庙堂之礼与禅门之思。
- 语言典雅,意蕴悠长:全诗用词凝练典雅,契合宫廷唱和的语体要求,同时以比喻、象征等手法将抽象禅理具象化,如“禅月”“劫风”等譬喻通俗易懂,余味悠长。
常见问题
《奉和御赐诗韵(三首)》的作者和朝代是什么?
《奉和御赐诗韵(三首)》的作者是蒲庵禅师,页面按明作品展示。
《奉和御赐诗韵(三首)》主要写了什么?
这首七言律诗为奉和帝王御赐之作,以宫廷受赐的庄严场景为缘起,融入大量佛教禅理意象,既表达了对皇恩的感念,又阐发了禅宗空寂超验的修行境界,兼具庙堂庄重与禅门空灵之美。
《奉和御赐诗韵(三首)》的创作背景是什么?
蒲庵禅师(1308 1392),名来复,明初著名禅僧,与宋濂、高启等文人及明太祖朱元璋交游密切,曾被召入宫廷说法,受赐袈裟、封号。这首《奉和御赐诗韵》应为其受帝王御赐袈裟或恩宠后所作的唱和诗,既符合宫廷唱和的礼仪规范,又以禅理抒发自身修行体悟,体现了明初禅僧与皇权紧密结合的时代背景。关于具体创作时间学界尚有争议,主流观点认为作于洪武年间(1368 1398)...
《奉和御赐诗韵(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,对仗精工 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“光翻贝叶诸天晓,香种昙花大地春”与颈联“禅月长明虚有象,劫风不动海无尘”对仗工整,词性、意境皆相对,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象融合,庄禅合一 :全诗将宫廷意象(紫宸、御赐袈裟)与佛教禅理意象(贝叶、诸天、昙花、三际、毗卢)完美结合,既贴合奉和御诗的庄重场合,又不失禅诗的空灵...