题钟山新寺(三首)

· 蒲庵禅师

淮水东边梵刹开,常时花雨散经台。
夜龛明月千僧定,春殿香云七佛来。
般若深谈中道秘,醍醐饱饫上方斋。
皇仁普覆如天广,欲颂无为愧不才。
¤

简要说明

这首七言律诗是题咏南京钟山新建佛寺的作品,开篇描绘寺院落成的盛景,中间铺陈僧众修行、讲经供斋的寺院日常,末段颂扬朝廷仁德与佛法无为,以自谦作结,兼具佛寺庄严气象与禅门清雅意趣,同时流露对皇恩的感念。

逐句注释

  1. 淮水东边梵刹开:淮水此处代指南京周边的秦淮河水域;梵刹为佛寺的通称。句意:秦淮水东的钟山脚下,新建的佛寺正式落成开启。
  2. 常时花雨散经台:常时指日常、时时;花雨是佛教典故,传说天女散花以试修行者道行,后代指讲经时的祥瑞景象;经台即寺院讲经的高台。句意:日日都有天花如雨般飘落在讲经台上。
  3. 夜龛明月千僧定:夜龛指僧人修行的禅室佛龛;千僧定指众多僧人一同静坐禅定的场景。句意:深夜的禅室里明月高悬,千名僧人正安静坐禅参修。
  4. 春殿香云七佛来:春殿指春日的寺院大殿;香云指焚香时升起的如云霭般的香烟;七佛指释迦牟尼之前的六位佛陀加释迦牟尼,代指诸佛。句意:春日的大殿中香烟萦空,仿佛诸佛降临道场。
  5. 般若深谈中道秘:般若(bō rě)指佛教通达真理的智慧;中道是佛教中观派核心教义,即脱离断、常二边的中正之道;秘指深奥的奥义。句意:僧人们深刻探讨般若智慧与中道的深奥法理。
  6. 醍醐饱饫上方斋:醍醐(tí hú)是牛乳中提炼的最精纯酥油,佛教中比喻最上乘的佛法妙理;饱饫指充分享用;上方斋指寺院住持或贵客享用的斋饭,此处代指寺院斋食。句意:僧人们尽情享用着如醍醐般清净的斋饭,法味满怀。
  7. 皇仁普覆如天广:皇仁指皇帝的仁德;普覆指广施恩泽、普遍覆盖。句意:皇帝的仁德如同苍天一般广被天下。
  8. 欲颂无为愧不才:无为此处兼指佛法的清净无造作境界与道家无为理念;愧不才为自谦才学浅陋,难以尽述盛景。句意:想要赞颂这清净无为的佛法盛景,却惭愧自己才疏学浅,无法尽表心意。

现代译文

秦淮水东的钟山脚下,新寺落成启门扉,
日日天花如雨,飘落在讲经的高台。
深夜禅室明月高悬,千僧静坐参禅定,
春日大殿香烟萦空,恍若诸佛降世来。
僧众深谈般若智慧,阐发中道的奥义,
共品醍醐般清净的斋饭,法味满怀。
皇帝仁德广被如同苍天般浩荡,
欲颂清净无为的盛景,只恨才疏学浅难抒怀。

创作背景

蒲庵禅师是明初著名禅僧,深得明太祖朱元璋器重,曾被召入京师说法。此诗题咏的“钟山新寺”应为洪武年间南京钟山一带官修的官方佛寺,大概率为朝廷为祈福弘法所建。诗作当创作于寺院落成之后,诗人既赞叹寺院的庄严清净、僧团的修行精进,也结合明初朝廷对佛教的扶持政策,颂扬皇恩浩荡,体现了明初禅僧与朝廷关系密切的时代背景。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,符合平起首句入韵的格律规范,平仄协调。颔联“夜龛明月千僧定,春殿香云七佛来”与颈联“般若深谈中道秘,醍醐饱饫上方斋”对仗工整,词性、意境两两相对,音韵和谐,极具格律美感。
  2. 用典与意象:全诗大量运用佛教典故,如花雨、七佛、般若、中道、醍醐等,既贴合题咏佛寺的主题,又增添了禅理意蕴;意象从外部景致到内部修行层层递进,构建出清净庄严的寺院意境。
  3. 结构与情感:全诗以“佛寺落成”起笔,继写寺院日常修行与讲经盛况,再转入对佛法与皇恩的颂扬,末句以自谦收束,情感流转自然,既符合题咏诗的结构规范,也贴合禅僧谦逊平和的身份特质。
  4. 语言风格:整体语言典雅庄重,兼具禅诗的清透淡雅,既体现了佛寺题咏的正式性,又不失文学美感,体现出诗人作为禅僧兼文学家的深厚功底。

常见问题

《题钟山新寺(三首)》的作者和朝代是什么?

《题钟山新寺(三首)》的作者是蒲庵禅师,页面按明作品展示。

《题钟山新寺(三首)》主要写了什么?

这首七言律诗是题咏南京钟山新建佛寺的作品,开篇描绘寺院落成的盛景,中间铺陈僧众修行、讲经供斋的寺院日常,末段颂扬朝廷仁德与佛法无为,以自谦作结,兼具佛寺庄严气象与禅门清雅意趣,同时流露对皇恩的感念。

《题钟山新寺(三首)》的创作背景是什么?

蒲庵禅师是明初著名禅僧,深得明太祖朱元璋器重,曾被召入京师说法。此诗题咏的“钟山新寺”应为洪武年间南京钟山一带官修的官方佛寺,大概率为朝廷为祈福弘法所建。诗作当创作于寺院落成之后,诗人既赞叹寺院的庄严清净、僧团的修行精进,也结合明初朝廷对佛教的扶持政策,颂扬皇恩浩荡,体现了明初禅僧与朝廷关系密切的时代背景。

《题钟山新寺(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,符合平起首句入韵的格律规范,平仄协调。颔联“夜龛明月千僧定,春殿香云七佛来”与颈联“般若深谈中道秘,醍醐饱饫上方斋”对仗工整,词性、意境两两相对,音韵和谐,极具格律美感。 2. 用典与意象 :全诗大量运用佛教典故,如花雨、七佛、般若、中道、醍醐等,既贴合题咏佛寺的主题,又增添了禅理意蕴;意象从外部景致到内部修行层层递进...