这首是明代高僧蒲庵禅师受朝廷御赐圆通禅寺后,寄给僧官善世全室的应制诗作。全诗以感念皇恩开篇,继而赞颂佛法广被、禅寺兴盛,末了以祝颂皇廷太平与佛法长存作结,既体现佛门对朝廷恩宠的感激,也折射出明初佛教发展的盛况。
御赐圆通禅寺后以诗寄善世全室
睹史夜摩皆听法,震丹竺国总知名。
日边华构开金刹,海上孤峰见赤城。
宝掌有符重应记,虚空同寿祝升平。
简要说明
逐句注释
- 龙河再镇感皇情:龙河,此处代指圆通禅寺所在的京畿河道(或泛指佛法流布之境);再镇,指禅师再次驻锡该寺,或指朝廷御赐重修后寺院重兴;感皇情,感念帝王的恩宠与眷顾。
- 倡道从来属老成:倡道,传扬佛法大道;老成,指德高望重、修行深厚的高僧,此处兼指善世全室与诗人自身。
- 睹史夜摩皆听法:睹史(兜率天)、夜摩,均为佛教二十八天中的天界名称,此处借指诸天护法、听受佛法,极言佛法感召力之广。
- 震丹竺国总知名:丹竺,古代以“天竺”称印度,“丹”代指中原华夏,此句谓佛法在中华大地声名远播,广受尊崇。
- 日边华构开金刹:日边,代指帝王所在的京城附近;华构,华美庄严的殿宇建筑;金刹,佛寺塔刹的美称,代指圆通禅寺,此句写御赐新建的圆通禅寺宏伟华美。
- 海上孤峰见赤城:海上孤峰,借指寺院周边的清幽胜景;赤城,即赤城山,位于浙江天台,以丹霞地貌闻名,此处代指仙境般的寺院环境,暗喻禅寺清幽脱俗。
- 宝掌有符重应记:宝掌,指唐代高僧宝掌和尚,此处借指佛法传承有祥瑞符记应验,暗喻圆通禅寺的兴建契合佛法兴盛的预兆。
- 虚空同寿祝升平:虚空同寿,祝颂佛法与天地同寿、恒久流传;升平,指天下太平,此句以佛门视角祝颂皇廷长治久安。
现代译文
龙河之畔再驻锡,满怀感念帝王恩。
传扬佛法从来都依靠德高望重的高僧。
兜率、夜摩诸天齐来听法,
佛法弘传中原大地处处知名。
京畿新造梵刹金碧辉煌,
寺旁孤峰恰似赤城胜景。
宝掌的祥瑞符记今日重又应验,
愿佛法与天地同寿,共祝天下太平升平。
创作背景
蒲庵禅师即来复,明初著名禅僧,与宋濂等文士交游,深受明太祖朱元璋赏识,曾被授予僧录司左善世之职。这首诗创作于朝廷御赐新建或重修圆通禅寺之后,寄给时任善世(僧录司属官,正六品)的全室禅师。明初朱元璋对佛教采取“利用与管控并重”的政策,通过赐建寺院、褒奖高僧规范佛门发展,此诗既体现了佛门僧众对朝廷恩宠的感激,也折射出明初佛教兴盛的时代背景。
艺术赏析
- 格律合规,对仗工整:全诗为标准七言律诗,平仄、粘对符合近体诗格律要求。颔联“睹史夜摩皆听法,震丹竺国总知名”与颈联“日边华构开金刹,海上孤峰见赤城”均为严整的对仗句,句式整齐,音韵和谐,体现了诗人深厚的古典文学功底。
- 用典典雅,意蕴深厚:诗中多处运用佛教典故与传统文化意象,如“睹史夜摩”“宝掌”借佛教天界与高僧强化佛法的神圣性,“赤城”以山水胜景烘托寺院清幽脱俗的氛围,既贴合佛门语境,又富有文化底蕴。
- 结构严谨,主旨鲜明:全诗以“感皇情”开篇,依次铺陈佛法弘扬、禅寺兴盛、祥瑞应验,末句以祝颂太平收束,层层递进,既紧扣“御赐禅寺”的创作缘起,又兼顾寄赠僧友的身份,将佛门感恩、佛法赞颂与太平祝颂融为一体。
- 风格庄重典雅:作为应制寄赠之作,全诗语言凝练庄重,既符合宫廷诗文的典雅规范,又贴合佛门清净超脱的意境,整体格调沉稳开阔,兼具庙堂气象与禅林意趣。
常见问题
《御赐圆通禅寺后以诗寄善世全室》的作者和朝代是什么?
《御赐圆通禅寺后以诗寄善世全室》的作者是蒲庵禅师,页面按明作品展示。
《御赐圆通禅寺后以诗寄善世全室》主要写了什么?
这首是明代高僧蒲庵禅师受朝廷御赐圆通禅寺后,寄给僧官善世全室的应制诗作。全诗以感念皇恩开篇,继而赞颂佛法广被、禅寺兴盛,末了以祝颂皇廷太平与佛法长存作结,既体现佛门对朝廷恩宠的感激,也折射出明初佛教发展的盛况。
《御赐圆通禅寺后以诗寄善世全室》的创作背景是什么?
蒲庵禅师即来复,明初著名禅僧,与宋濂等文士交游,深受明太祖朱元璋赏识,曾被授予僧录司左善世之职。这首诗创作于朝廷御赐新建或重修圆通禅寺之后,寄给时任善世(僧录司属官,正六品)的全室禅师。明初朱元璋对佛教采取“利用与管控并重”的政策,通过赐建寺院、褒奖高僧规范佛门发展,此诗既体现了佛门僧众对朝廷恩宠的感激,也折射出明初佛教兴盛的时代背景。
《御赐圆通禅寺后以诗寄善世全室》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,平仄、粘对符合近体诗格律要求。颔联“睹史夜摩皆听法,震丹竺国总知名”与颈联“日边华构开金刹,海上孤峰见赤城”均为严整的对仗句,句式整齐,音韵和谐,体现了诗人深厚的古典文学功底。 2. 用典典雅,意蕴深厚 :诗中多处运用佛教典故与传统文化意象,如“睹史夜摩”“宝掌”借佛教天界与高僧强化佛法的神圣性,“赤城”以山水...