次韵王敏文待制燕京杂咏(十首)

· 蒲庵禅师

南风吹到运粮船,万斛香粳倍上年。
传敕漕台添气力,赐金多办太平筵。

简要说明

这首诗是组诗之一,以燕京漕运为核心描写对象,展现了南方漕粮北运的兴盛场景,通过朝廷嘉奖漕运、设宴庆太平的细节,勾勒出明初承平时期的社会风貌,兼具写实与颂赞意味。

逐句注释

  1. 南风吹到运粮船:南风,此处指利于漕船沿运河北上的东南季风;运粮船,即承担南北粮食转运任务的漕舫。句意:阵阵南风将满载漕粮的船只送抵燕京。
  2. 万斛香粳倍上年:万斛,极言粮运数量之巨,斛为古代容量单位,十斗为一斛(后世有改制);香粳,优质粳米,代指南方漕运的粮食;倍上年,数量远超往年。句意:满舱的香粳米,产量比往年更为丰足。
  3. 传敕漕台添气力:传敕,皇帝下达正式诏令;漕台,明清时期管理漕运的官署,此处代指负责燕京漕运的官员机构;添气力,勉励漕运官员尽心履职、提升运力。句意:朝廷传下诏令,要求漕运衙门全力办好漕运事务。
  4. 赐金多办太平筵:赐金,朝廷赏赐的金银财物;多办,备办丰盛;太平筵,庆祝天下太平的宴席。句意:朝廷赏赐金银,让官员们备办丰盛的宴席,共庆太平盛世。

现代译文

南风阵阵将漕粮船送抵燕京,满舱的香粳米产量远超往年。朝廷传下诏令勉励漕运衙门尽心履职,还赏赐了金银,让他们备办宴席共庆太平盛世。

创作背景

蒲庵禅师俗姓陈,名来复,字见心,号蒲庵,是明初著名高僧与诗人,与宋濂等当朝文士多有交游。这首诗属于次韵和作,即依照原作者王敏文待制的诗作韵脚进行创作。明初历经元末战乱,朝廷大力恢复运河漕运,将南方富庶地区的粮食转运至北方重镇燕京(时称北平府),以保障北边军需与民生。此诗创作于洪武年间(1368-1398),彼时国家初定,漕运逐渐恢复兴盛,诗人以僧人身份咏及国家漕运要务,展现了明初社会承平的面貌。

艺术赏析

  1. 格律规范:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“船、年、筵”同属平水韵“十四寒”部,平仄协调,符合近体诗的格律要求。作为次韵之作,严格遵循原诗的韵脚用字,体现了和诗的创作规范。
  2. 白描叙事:全诗以直白的写实手法展开,无晦涩典故。首句以“南风”起兴,点出漕运的自然助力;次句以“万斛香粳”“倍上年”突出粮运规模与丰收盛况;三句转写朝廷举措,体现对漕运要务的重视;四句收束于“太平筵”,点明颂赞太平的核心主题,将漕运功绩与盛世气象自然结合,意境开阔平和。
  3. 主题递进:全诗围绕“太平”层层递进,从漕运兴盛暗合“民安物阜”的承平底色,到朝廷赐宴直接点明“太平”主题,将写实场景与颂赞情感融为一体,既展现了明初漕运的实际状况,也传递出对盛世安定的肯定。

常见问题

《次韵王敏文待制燕京杂咏(十首)》的作者和朝代是什么?

《次韵王敏文待制燕京杂咏(十首)》的作者是蒲庵禅师,页面按明作品展示。

《次韵王敏文待制燕京杂咏(十首)》主要写了什么?

这首诗是组诗之一,以燕京漕运为核心描写对象,展现了南方漕粮北运的兴盛场景,通过朝廷嘉奖漕运、设宴庆太平的细节,勾勒出明初承平时期的社会风貌,兼具写实与颂赞意味。

《次韵王敏文待制燕京杂咏(十首)》的创作背景是什么?

蒲庵禅师俗姓陈,名来复,字见心,号蒲庵,是明初著名高僧与诗人,与宋濂等当朝文士多有交游。这首诗属于次韵和作,即依照原作者王敏文待制的诗作韵脚进行创作。明初历经元末战乱,朝廷大力恢复运河漕运,将南方富庶地区的粮食转运至北方重镇燕京(时称北平府),以保障北边军需与民生。此诗创作于洪武年间(1368 1398),彼时国家初定,漕运逐渐恢复兴盛,诗人以僧人身份咏及国...

《次韵王敏文待制燕京杂咏(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“船、年、筵”同属平水韵“十四寒”部,平仄协调,符合近体诗的格律要求。作为次韵之作,严格遵循原诗的韵脚用字,体现了和诗的创作规范。 2. 白描叙事 :全诗以直白的写实手法展开,无晦涩典故。首句以“南风”起兴,点出漕运的自然助力;次句以“万斛香粳”“倍上年”突出粮运规模与丰收盛况;三句转写朝廷举措,体现对漕运要务...