雨后虚堂夜坐次方东轩参政韵

· 蒲庵禅师

紫芝岩下寺,淡泊偶同居。
身老计从拙,心亲迹任疏。
扫花风定后,题竹雨凉余。
时得论清赏,篝灯夜榻虚。

简要说明

这首诗为依友人方东轩原韵所作的唱和之作,描写紫芝岩禅院雨后夜坐的闲适山居生活,抒发了诗人淡泊自守、与知音相知相得的禅隐心境,语言平淡清幽,尽显禅家恬淡超脱的审美意趣。

逐句注释

  1. 紫芝岩下寺:紫芝岩为寺宇所在的山岩地名,此处代指诗人所居的禅院。
  2. 淡泊偶同居:淡泊,指心境恬淡无欲;偶同居,偶然与友人方东轩一同寓居于此。
  3. 身老计从拙:身老,诗人自谓年事已高;计从拙,谓行事、生计皆顺应拙朴本性,不求巧饰进取。
  4. 心亲迹任疏:心亲,心意相知亲近;迹任疏,谓不拘泥于世俗往来的形迹,即便少见面也无碍情谊。
  5. 扫花风定后:风定,风停;扫花,清扫被风雨打落的花枝。
  6. 题竹雨凉余:雨凉余,雨后天气转凉之余;题竹,在竹枝上题诗寄兴(禅家常以随性题诗抒发意趣)。
  7. 时得论清赏:时得,时常能够;论清赏,一同清谈赏玩,探讨清雅的志趣。
  8. 篝灯夜榻虚:篝灯,以竹笼罩住的灯烛;夜榻虚,夜间坐榻之上环境清寂虚静,暗含二人相对夜坐、心神相通的默契。

现代译文

紫芝岩下的古禅院,你我偶然相聚同住。
年岁渐老只愿守拙安分,心意相投便不计较往来形迹的疏密。
风停之后清扫满地落花,雨后微凉时在竹枝题诗寄意。
时常能与你共论清雅志趣,夜里篝灯明灭,坐榻间满是清寂闲静。

创作背景

这首诗为明初诗僧蒲庵禅师来复的唱和作品,依友人方东轩参政的原韵而作。蒲庵禅师是明初著名禅僧,精通诗文书法,此时已年届高年,寄寓于紫芝岩下的寺中。方东轩当时或辞官退隐至此,二人同寓禅院,于雨后之夜相对坐谈,以诗唱和,抒发了摒弃俗务、淡泊自适的禅隐情怀。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为工整的五言律诗,平仄协调、韵脚严谨。颈联“扫花风定后,题竹雨凉余”对仗精工,“扫花”对“题竹”皆是清雅雅事,“风定后”对“雨凉余”皆是雨后实景,自然贴切,尽显律诗的形式美感。
  2. 意象与意境:诗中选取“紫芝岩”“扫花”“题竹”“篝灯”等意象,营造出清寂幽远的禅院夜景,将闲适的山居生活与知音相伴的温情融为一体,淡而有味。末句“篝灯夜榻虚”以虚静之景收束,既写出夜坐的清寂,又暗含与友人心神相通的默契,余韵悠长。
  3. 语言与情感:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之迹,颔联“身老计从拙,心亲迹任疏”直白抒发了诗人的人生态度:不求仕进,唯重知心之交,尽显禅隐之士的超脱情怀,体现出“淡语皆有味”的禅诗特色。

常见问题

《雨后虚堂夜坐次方东轩参政韵》的作者和朝代是什么?

《雨后虚堂夜坐次方东轩参政韵》的作者是蒲庵禅师,页面按明作品展示。

《雨后虚堂夜坐次方东轩参政韵》主要写了什么?

这首诗为依友人方东轩原韵所作的唱和之作,描写紫芝岩禅院雨后夜坐的闲适山居生活,抒发了诗人淡泊自守、与知音相知相得的禅隐心境,语言平淡清幽,尽显禅家恬淡超脱的审美意趣。

《雨后虚堂夜坐次方东轩参政韵》的创作背景是什么?

这首诗为明初诗僧蒲庵禅师来复的唱和作品,依友人方东轩参政的原韵而作。蒲庵禅师是明初著名禅僧,精通诗文书法,此时已年届高年,寄寓于紫芝岩下的寺中。方东轩当时或辞官退隐至此,二人同寓禅院,于雨后之夜相对坐谈,以诗唱和,抒发了摒弃俗务、淡泊自适的禅隐情怀。

《雨后虚堂夜坐次方东轩参政韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为工整的五言律诗,平仄协调、韵脚严谨。颈联“扫花风定后,题竹雨凉余”对仗精工,“扫花”对“题竹”皆是清雅雅事,“风定后”对“雨凉余”皆是雨后实景,自然贴切,尽显律诗的形式美感。 2. 意象与意境 :诗中选取“紫芝岩”“扫花”“题竹”“篝灯”等意象,营造出清寂幽远的禅院夜景,将闲适的山居生活与知音相伴的温情融为一体,淡而有味。末句“篝灯...