题庐陵王子嘉古城读书处

· 蒲庵禅师

古城阴处饶古木,古城城下烟水绿。
江上茅堂昼掩扉,知是先生读书屋。
先生山泽列仙臞,箧无黄金家有书。
灯火辛勤三十载,添得秋霜生鬓须。
清晨起待檐光白,暮读陈编眼如月。
坚心自下董生帷,兀坐忘穿管宁榻。
平生学迈师古人,不负堂堂八尺身。
多病岂堪金带系,归来独钓碧溪春。
富贵浮云我何有,不如相遇一杯酒。
古城山色年年青,春风多种门前柳。

简要说明

这首题壁诗以王子嘉的古城读书处为对象,先以清新笔墨勾勒居处清幽古朴的环境,再细致刻画主人长年刻苦治学的隐士生涯,最后抒发超脱富贵的人生态度,全面展现了主人安贫乐道、潜心向学的高洁品格,兼具写景、叙事、抒情与议论之妙。

逐句注释

  1. 古城阴处饶古木,古城城下烟水绿。
    阴处:指山北或林木遮蔽的阴凉之地;:多、盛;烟水:雾气笼罩的江水。此句勾勒古城周遭环境:古木繁茂成荫,城下江水被烟霭晕染得碧绿澄澈。

  2. 江上茅堂昼掩扉,知是先生读书屋。
    茅堂:茅草搭建的简陋堂屋,代指读书居所;:门扇;昼掩扉:白日闭门,形容主人专心治学、不与世俗往来。此句由景及人,点出此处为王子嘉的读书处。

  3. 先生山泽列仙臞,箧无黄金家有书。
    山泽:山野水泽,代指隐士隐居之地;列仙臞(qú):像仙人一样清瘦挺拔,“臞”指清瘦;箧(qiè):竹箱,此处代指家中积蓄。此句写王子嘉身为隐士,身形清癯,家中无余财,唯有满架诗书。

  4. 灯火辛勤三十载,添得秋霜生鬓须。
    灯火辛勤:指灯下苦读;三十载:泛指多年,非实指;秋霜:比喻鬓边生出的白发。此句追忆主人长年刻苦治学,岁月流逝,青丝已成华发。

  5. 清晨起待檐光白,暮读陈编眼如月。
    檐光白:晨光初照到屋檐之上;陈编:指旧籍、古书;眼如月:形容读书时眼神明亮专注,如月光澄澈。此句具体刻画主人朝夕苦读的勤勉状态。

  6. 坚心自下董生帷,兀坐忘穿管宁榻。
    董生帷:西汉大儒董仲舒读书时放下帷帐专心治学,三年不窥园的典故,此处代指潜心治学、不问外事;兀坐:端坐;管宁榻:三国隐士管宁坐榻数十年,榻板被坐穿的典故,形容久坐苦读、矢志不渝。此句用两个经典隐士治学典故,赞美主人的专心与恒心。

  7. 平生学迈师古人,不负堂堂八尺身。
    学迈:学问超越常人;师古人:以古贤为师,效法古人;堂堂八尺身:指伟岸的身躯,代指男儿的才学与气节。此句赞扬主人学问精进,不辜负自身的才学与抱负。

  8. 多病岂堪金带系,归来独钓碧溪春。
    金带:古代高官所系的金饰腰带,代指高官厚禄、富贵利禄;岂堪:不堪;独钓碧溪:化用严子陵垂钓富春溪的典故,指归隐江湖。此句写主人因不愿受官场束缚,选择归隐垂钓。

  9. 富贵浮云我何有,不如相遇一杯酒。
    富贵浮云:化用《论语·述而》“不义而富且贵,于我如浮云”,指视富贵如身外之物;我何有:我并无牵挂。此句直接抒发超脱富贵的人生态度,认为不如与友人相逢共饮美酒。

  10. 古城山色年年青,春风多种门前柳。
    此句以景结情,以古城山色长青、春风拂过门前新柳作结,象征主人的品格如青山一般常青,也寄寓了对读书处生机盎然的美好祝愿。

现代译文

古城的浓荫里遍生苍劲古木,
城下的江水被烟霭晕染得碧绿澄澈。
江上的茅草堂白日紧闭着门扉,
便知那便是先生您的读书居所。
先生隐居山野,身形清癯如仙人,
家中没有黄金积蓄,唯有满架诗书。
灯下苦读已有三十余载,
岁月催得鬓边秋霜渐生。
清晨起身静待檐间晨光初白,
暮年仍读旧籍,眼神澄澈如月。
专心治学如董仲舒下帷读书,
端坐苦读似管宁坐穿榻板。
平生学问超越古人,
不曾辜负这堂堂七尺之躯。
体弱多病怎能承受高官束缚,
不如归来独钓碧溪春波。
富贵于我如浮云,又有何求?
不如与你相逢共饮一杯美酒。
古城的山色年年常青,
愿春风为您门前多种几株新柳。

创作背景

蒲庵禅师俗姓来,名复,字见心,号蒲庵,是明初临济宗高僧,与当时文人宋濂、高启等多有交游。庐陵即今江西吉安,王子嘉生平未见详细记载,仅从本诗可知其为当地隐居治学的士人,安贫乐道、潜心读书。明初天下初定,部分士人不愿出仕,选择隐居山林潜心治学,这首诗应为诗人拜访王子嘉的读书处后所作,通过描绘其隐居生活与治学态度,抒发对超脱名利的人生境界的认同与赞美。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以写景开篇,勾勒读书处清幽环境,引出主人居所;继而转入叙事,刻画主人刻苦治学的日常与生平;再以议论抒情,点明主人超脱富贵的人生态度;最后以景结情,呼应开篇的古城景致,收束全诗,结构完整流转自然。
  2. 用典贴切,意蕴深厚:诗中多处化用经典典故,如董仲舒下帷、管宁坐榻,精准刻画主人潜心治学的状态;化用《论语》“富贵浮云”与严子陵垂钓的典故,自然抒发超脱名利的情怀,既增添了文学底蕴,又贴合人物身份,毫无生硬之感。
  3. 情景交融,意境清新:开篇与结尾均以古城山水、茅堂烟柳为意象,营造出清幽古朴的隐士居处氛围,与主人安贫乐道的品格相互映衬,使景与情融为一体,余味悠长。
  4. 体裁自由,语言质朴:本诗为七言古诗(歌行体),不拘律诗的严格格律,形式灵动自由;语言平易浅近,不事雕琢,既有山水田园诗的清新淡远,又有议论诗的从容恳切,将叙事、写景、抒情、议论有机结合,兼具文学美感与思想深度。

常见问题

《题庐陵王子嘉古城读书处》的作者和朝代是什么?

《题庐陵王子嘉古城读书处》的作者是蒲庵禅师,页面按明作品展示。

《题庐陵王子嘉古城读书处》主要写了什么?

这首题壁诗以王子嘉的古城读书处为对象,先以清新笔墨勾勒居处清幽古朴的环境,再细致刻画主人长年刻苦治学的隐士生涯,最后抒发超脱富贵的人生态度,全面展现了主人安贫乐道、潜心向学的高洁品格,兼具写景、叙事、抒情与议论之妙。

《题庐陵王子嘉古城读书处》的创作背景是什么?

蒲庵禅师俗姓来,名复,字见心,号蒲庵,是明初临济宗高僧,与当时文人宋濂、高启等多有交游。庐陵即今江西吉安,王子嘉生平未见详细记载,仅从本诗可知其为当地隐居治学的士人,安贫乐道、潜心读书。明初天下初定,部分士人不愿出仕,选择隐居山林潜心治学,这首诗应为诗人拜访王子嘉的读书处后所作,通过描绘其隐居生活与治学态度,抒发对超脱名利的人生境界的认同与赞美。

《题庐陵王子嘉古城读书处》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以写景开篇,勾勒读书处清幽环境,引出主人居所;继而转入叙事,刻画主人刻苦治学的日常与生平;再以议论抒情,点明主人超脱富贵的人生态度;最后以景结情,呼应开篇的古城景致,收束全诗,结构完整流转自然。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :诗中多处化用经典典故,如董仲舒下帷、管宁坐榻,精准刻画主人潜心治学的状态;化用《论语》“富贵浮云”与严子...