这首诗主要描述了诗人十年后归乡的所见所闻,展现了家乡在经历兵乱后的荒凉破败景象,表达了诗人对家乡遭劫的痛心与对社会动荡的感慨。
夜闻训狐
十载离乡邑,言归理旧锄。
仅怜空宅在,半骇近邻无。
古庙丛枯木,寒宵吠训狐。
兵余有乖气,春色亦荒芜。
仅怜空宅在,半骇近邻无。
古庙丛枯木,寒宵吠训狐。
兵余有乖气,春色亦荒芜。
简要说明
逐句注释
- “十载离乡邑,言归理旧锄”:
- 字词:“言”,语助词,无实义;“理旧锄”,整理旧时的锄头,意味着重新开始耕种。
- 句意:离开家乡十年了,现在归来打算重新拿起旧锄头耕种。
- “仅怜空宅在,半骇近邻无”:
- 字词:“怜”,怜惜;“骇”,惊骇。
- 句意:只可惜空荡荡的宅子还在,令人一半是怜惜一半是惊骇的是邻居都没了。
- “古庙丛枯木,寒宵吠训狐”:
- 字词:“丛”,丛生;“训狐”,即鸮,一种猛禽,古人认为它是不祥之物。
- 句意:古老的庙宇周围丛生着枯木,寒冷的夜晚传来训狐的叫声。
- “兵余有乖气,春色亦荒芜”:
- 字词:“兵余”,战乱之后;“乖气”,不祥之气;“春色”,春天的景色。
- 句意:战乱之后弥漫着不祥的气息,连春天的景色也显得荒芜。
现代译文
离开家乡已经整整十年,
如今归来想重拾旧锄头耕种田园。
只剩空荡荡的宅院让人怜惜,
邻居们大多不在令人惊骇难言。
古老庙宇旁枯木杂乱丛生,
寒夜中训狐发出阵阵叫声。
战乱过后弥漫着不祥之气,
就连春天的景致也荒芜凋零。
创作背景
方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。诗人离开家乡十年后归乡,此时家乡刚经历过战火的洗礼,原本的宁静与繁荣已不复存在,呈现出一片破败荒凉的景象。这首诗正是他在这样的背景下,基于自己归乡后的所见所感创作而成,反映了当时社会的苦难和人民的悲惨遭遇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗人将过去家乡的景象与如今归乡所见的荒凉破败进行对比,“十载离乡邑”时或许家乡还是安宁祥和的,而归来后“仅怜空宅在,半骇近邻无”,强烈的反差突出了战乱给家乡带来的巨大破坏。
- 借景抒情:通过描写“古庙丛枯木,寒宵吠训狐”以及“春色亦荒芜”等景象,将诗人内心的痛苦、凄凉与对社会现实的不满融入其中,借这些衰败的景色抒发了深沉的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真实地反映了社会的现状。如“仅怜”“半骇”等词语直白地表达了诗人的情感,使读者能深刻感受到他内心的触动。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、破败、阴森的意境。古庙里的枯木、寒夜的训狐叫声以及荒芜的春色,共同构成了一幅凄惨的画面,让读者仿佛置身于那个战乱后的破败世界,体会到诗人的悲哀与无奈。
常见问题
《夜闻训狐》的作者和朝代是什么?
《夜闻训狐》的作者是方回,页面按元作品展示。
《夜闻训狐》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人十年后归乡的所见所闻,展现了家乡在经历兵乱后的荒凉破败景象,表达了诗人对家乡遭劫的痛心与对社会动荡的感慨。
《夜闻训狐》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。诗人离开家乡十年后归乡,此时家乡刚经历过战火的洗礼,原本的宁静与繁荣已不复存在,呈现出一片破败荒凉的景象。这首诗正是他在这样的背景下,基于自己归乡后的所见所感创作而成,反映了当时社会的苦难和人民的悲惨遭遇。
《夜闻训狐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗人将过去家乡的景象与如今归乡所见的荒凉破败进行对比,“十载离乡邑”时或许家乡还是安宁祥和的,而归来后“仅怜空宅在,半骇近邻无”,强烈的反差突出了战乱给家乡带来的巨大破坏。 借景抒情 :通过描写“古庙丛枯木,寒宵吠训狐”以及“春色亦荒芜”等景象,将诗人内心的痛苦、凄凉与对社会现实的不满融入其中,借这些衰败的景色抒发了深沉的情感。 语言特...