谒志公塔作二首

· 李维桢

野草生烟日暮时,六朝陵墓转凄其。
家缘解道鸠偏巧,但取枯柴一两枝。

简要说明

这首诗为诗人拜谒南朝高僧志公塔时所作的组诗之一,以日暮荒烟笼罩六朝陵墓的凄清景象开篇,借鸠鸟衔柴的日常意象收束,既抒发了历史兴衰的沧桑怅惘,又暗含随缘自适、知足不贪的禅意哲思,语言质朴自然,意境苍凉淡远。

逐句注释

  1. 野草生烟日暮时:野草,指陵寝周边的荒草;生烟,形容荒草茂密,在日暮时分蒸腾起朦胧霭气,烘托荒寂氛围;日暮即傍晚时分,点明写景的时间节点。
  2. 六朝陵墓转凄其:六朝指建都于建康(今南京)的吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,此处代指六朝帝王公卿的陵寝群;转凄其意为变得凄凉萧瑟。“凄其”出自《诗经·邶风·绿衣》“凄其以风”,形容寒凉、萧索的样貌。
  3. 家缘解道鸠偏巧:家缘此处指禅门僧众的日常生计与俗缘家事;解道意为通晓、懂得;鸠偏巧化用《诗经·召南·鹊巢》“维鹊有巢,维鸠居之”的典故,反用其意,赞斑鸠巧于衔取枯枝筑巢,且取物有度、不贪多僭越。
  4. 但取枯柴一两枝:但取即只取;枯柴指干枯的柴枝;一两枝极言其少,暗合“知足不奢”的意趣。

现代译文

日暮时分,荒草丛间腾起淡淡烟霭,
六朝帝王的陵寝,尽皆浸在凄清萧瑟之中。
禅家的日常生计,原该如鸠鸟那般灵巧自适,
不过只取三两枝干枯的柴薪便已足够。

创作背景

李维桢为明代后期文学家,官至南京礼部尚书,晚明时期社会与官场渐趋衰颓。志公塔为南朝梁代高僧宝志(世称志公)的墓塔,位于南京钟山。这首诗是诗人游览钟山、拜谒志公塔时的即兴之作,既凭吊六朝遗迹,抒发历史兴亡之叹,又借禅门日常物象寄托超脱纷扰、随缘自适的心境。《谒志公塔作二首》为组诗,此为其中第一首。

艺术赏析

  1. 情景交融,由景及理:首句以“野草生烟日暮时”勾勒荒寂暮景,次句将眼前实景与历史兴衰勾连,把六朝繁华过往与当下萧瑟陵寝形成对照,奠定苍凉怅惘的情感基调。随后宕开一笔,以鸠鸟取柴的浅近意象收束,将历史感慨自然过渡到禅理体悟,无生硬说教之感。
  2. 化用典故,翻出新意:“鸠偏巧”化用《诗经》鹊巢鸠占的典故,反用其意,不再写鸠鸟夺巢的僭越,转而赞其取物有度、巧于适性,既贴合禅门“不贪”的旨趣,又以日常物象消解了典故的晦涩,使哲思显得质朴平易。
  3. 语言质朴,意境淡远:全诗用语浅近直白,无晦涩典故与雕琢辞藻,却以荒寂之景与淡远之理相融,营造出苍凉又不失平和的意境,将历史兴亡的怅惘与超脱世事的禅意自然融为一体。

常见问题

《谒志公塔作二首》的作者和朝代是什么?

《谒志公塔作二首》的作者是李维桢,页面按明作品展示。

《谒志公塔作二首》主要写了什么?

这首诗为诗人拜谒南朝高僧志公塔时所作的组诗之一,以日暮荒烟笼罩六朝陵墓的凄清景象开篇,借鸠鸟衔柴的日常意象收束,既抒发了历史兴衰的沧桑怅惘,又暗含随缘自适、知足不贪的禅意哲思,语言质朴自然,意境苍凉淡远。

《谒志公塔作二首》的创作背景是什么?

李维桢为明代后期文学家,官至南京礼部尚书,晚明时期社会与官场渐趋衰颓。志公塔为南朝梁代高僧宝志(世称志公)的墓塔,位于南京钟山。这首诗是诗人游览钟山、拜谒志公塔时的即兴之作,既凭吊六朝遗迹,抒发历史兴亡之叹,又借禅门日常物象寄托超脱纷扰、随缘自适的心境。《谒志公塔作二首》为组诗,此为其中第一首。

《谒志公塔作二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,由景及理 :首句以“野草生烟日暮时”勾勒荒寂暮景,次句将眼前实景与历史兴衰勾连,把六朝繁华过往与当下萧瑟陵寝形成对照,奠定苍凉怅惘的情感基调。随后宕开一笔,以鸠鸟取柴的浅近意象收束,将历史感慨自然过渡到禅理体悟,无生硬说教之感。 2. 化用典故,翻出新意 :“鸠偏巧”化用《诗经》鹊巢鸠占的典故,反用其意,不再写鸠鸟夺巢的僭越,转而赞其取物有度...