这首诗是方回赠给相士雷月篷的作品。诗中表达了诗人对方回的欢迎,描绘了两人不同的生活状态,同时借典故表达了对相术的看法,批判了那些痴迷于甜言相术的人,展现出诗人超脱的思想。
赠相士雷月篷
肯着双瞳子,来看一秃翁。
短篷君载月,孤屋我吟风。
篯耳终遗骨,松乔竟落空。
痴人喜甜舌,谁悟大槐宫。
短篷君载月,孤屋我吟风。
篯耳终遗骨,松乔竟落空。
痴人喜甜舌,谁悟大槐宫。
简要说明
逐句注释
- “肯着双瞳子,来看一秃翁”:
- 字词:“双瞳子”,指眼睛,这里代指相士雷月篷;“秃翁”,诗人自谦的说法,指自己。
- 句意:你肯带着双眼来看我这个老头。
- “短篷君载月,孤屋我吟风”:
- 字词:“短篷”,指小船;“载月”,伴着月色,富有诗意的说法;“吟风”,在风中吟诗。
- 句意:你驾着小船伴着月色而来,我在孤独的屋子中迎着风吟诗。
- “篯耳终遗骨,松乔竟落空”:
- 字词:“篯耳”,传说中古代善相者;“松乔”,指赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
- 句意:像篯耳这样善相的人最终也会遗下尸骨,而追求像赤松子、王子乔那样成仙也终究会落空。
- “痴人喜甜舌,谁悟大槐宫”:
- 字词:“甜舌”,指相士说的好听的话;“大槐宫”,出自唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国,享尽荣华富贵,醒来才发现是一场梦,后用来比喻虚幻的梦境或富贵无常。
- 句意:那些痴傻的人喜欢听相士说的好听的话,谁能领悟到荣华富贵如同大槐宫之梦一样虚幻呢。
现代译文
你肯带着双眼来看我这老头,
你驾着小船伴着月色前来,
我在孤屋中迎着风把诗吟。
像篯耳那样善相也会遗骨,
追求松乔成仙终究是落空。
痴傻之人喜欢听甜言蜜语,
谁能领悟荣华不过梦一场。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。相术在当时较为流行,雷月篷是一位相士。这首诗具体创作时间不详,但大致是在这样的时代背景下,方回与雷月篷相遇后所作,体现了他在动荡社会中对人生、相术等问题的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“短篷君载月,孤屋我吟风”将相士雷月篷伴着月色驾船而来的潇洒与诗人自己在孤屋中吟诗的孤独形成对比,展现出两人不同的生活状态。
- 用典:诗中运用了“篯耳”“松乔”“大槐宫”等典故,通过这些典故表达了诗人对相术和追求虚幻事物的看法,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的思想情感,如“痴人喜甜舌,谁悟大槐宫”直接批判了那些痴迷甜言相术的人。
- 意境营造:通过描绘“短篷载月”“孤屋吟风”的场景,营造出一种清幽、孤寂的意境,同时结合典故所传达的虚幻之感,使整首诗充满了一种超脱尘世、看透虚妄的氛围。
常见问题
《赠相士雷月篷》的作者和朝代是什么?
《赠相士雷月篷》的作者是方回,页面按元作品展示。
《赠相士雷月篷》主要写了什么?
这首诗是方回赠给相士雷月篷的作品。诗中表达了诗人对方回的欢迎,描绘了两人不同的生活状态,同时借典故表达了对相术的看法,批判了那些痴迷于甜言相术的人,展现出诗人超脱的思想。
《赠相士雷月篷》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。相术在当时较为流行,雷月篷是一位相士。这首诗具体创作时间不详,但大致是在这样的时代背景下,方回与雷月篷相遇后所作,体现了他在动荡社会中对人生、相术等问题的思考。
《赠相士雷月篷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“短篷君载月,孤屋我吟风”将相士雷月篷伴着月色驾船而来的潇洒与诗人自己在孤屋中吟诗的孤独形成对比,展现出两人不同的生活状态。 用典 :诗中运用了“篯耳”“松乔”“大槐宫”等典故,通过这些典故表达了诗人对相术和追求虚幻事物的看法,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出...