这首诗围绕楚君的雪梅图展开,通过描写雪中的景象以及梅花的特质,赞颂了楚君如同梅花般在困境中坚守、英姿飒爽的高尚品格,同时也对那些华而不实、不耐困境的“纨袴儿曹”进行了批判。
题前歙令楚君雪梅图
洛雪一丈冻独鼾,谁其排闼惊袁安。
千载神交两贤令,寄意爱此英姿寒。
马缩龙埋万木折,胸次阳和骨立铁。
纨袴儿曹东风花,不耐春寒能耐雪。
千载神交两贤令,寄意爱此英姿寒。
马缩龙埋万木折,胸次阳和骨立铁。
纨袴儿曹东风花,不耐春寒能耐雪。
简要说明
逐句注释
- “洛雪一丈冻独鼾,谁其排闼惊袁安”:
- 字词:“洛雪”,洛阳的雪;“鼾”,打鼾;“排闼”,推门;“袁安”,东汉大臣,有一次洛阳大雪,人多外出乞食,袁安却僵卧不起,被认为有贤德。
- 句意:洛阳下了一丈深的雪,天气寒冷,有一人独自在屋中打鼾沉睡,是谁推门进来惊扰了像袁安一样的他呢。
- “千载神交两贤令,寄意爱此英姿寒”:
- 字词:“神交”,精神上的交往;“贤令”,贤明的县令;“英姿寒”,指雪梅在寒冷中展现出的英姿。
- 句意:相隔千年的两位贤明县令在精神上相互交流,都寄托心意喜爱这雪梅在寒冷中展现出的英姿。
- “马缩龙埋万木折,胸次阳和骨立铁”:
- 字词:“马缩”,马因寒冷而蜷缩;“龙埋”,形容树枝如被埋藏般;“胸次”,心中;“阳和”,温暖。
- 句意:马因寒冷而蜷缩,树枝如被埋藏,万木被雪压折,而雪梅心中却有温暖,骨节如铁般挺立。
- “纨袴儿曹东风花,不耐春寒能耐雪”:
- 字词:“纨袴儿曹”,指富贵人家不务正业的子弟;“东风花”,指在春风中开放的花。
- 句意:那些富贵人家的子弟就像在春风中开放的花,连春寒都受不了,又怎么能承受住雪的考验呢。
现代译文
洛阳下了一丈深的大雪,天寒地冻,有人独自沉睡打鼾,是谁推门惊扰了如袁安般的他。
相隔千年的两位贤明县令精神相通,都喜爱雪梅在寒冷中展现出的英姿。
马被冻得蜷缩起来,树枝如被掩埋,万木都被雪压折,而雪梅心中却有温暖,骨节似铁般挺立。
那些富贵人家的子弟如同春风中的花朵,连春寒都承受不了,又怎能经受住雪的考验。
创作背景
方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确,但可以推测是他看到楚君的雪梅图后有感而发。诗中或许寄托了他对像楚君这样在艰难时局中坚守高尚品格之人的赞美,同时也批判了那些在乱世中贪图享乐、不能担当的人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“袁安卧雪”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时以袁安的贤德来衬托楚君的品格。
- 对比:将雪梅与“纨袴儿曹”进行对比,雪梅在严寒中挺立,而纨袴儿曹连春寒都难以承受,突出了雪梅的坚韧和纨袴儿曹的脆弱,进而赞扬了楚君的高尚品格,批判了纨袴儿曹的不堪。
- 语言特色:语言质朴有力,通过直白的描述展现出强烈的情感。如“马缩龙埋万木折,胸次阳和骨立铁”,形象地描绘出恶劣的环境和雪梅的坚韧。
- 意境营造:诗中描绘了一幅冰天雪地、万木折损的景象,营造出一种寒冷、肃杀的氛围,在这样的环境中,雪梅却能挺立,更凸显出其高洁、坚韧的形象,同时也表达了诗人对具有这种品格之人的崇敬。
常见问题
《题前歙令楚君雪梅图》的作者和朝代是什么?
《题前歙令楚君雪梅图》的作者是方回,页面按元作品展示。
《题前歙令楚君雪梅图》主要写了什么?
这首诗围绕楚君的雪梅图展开,通过描写雪中的景象以及梅花的特质,赞颂了楚君如同梅花般在困境中坚守、英姿飒爽的高尚品格,同时也对那些华而不实、不耐困境的“纨袴儿曹”进行了批判。
《题前歙令楚君雪梅图》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确,但可以推测是他看到楚君的雪梅图后有感而发。诗中或许寄托了他对像楚君这样在艰难时局中坚守高尚品格之人的赞美,同时也批判了那些在乱世中贪图享乐、不能担当的人。
《题前歙令楚君雪梅图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“袁安卧雪”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时以袁安的贤德来衬托楚君的品格。 对比 :将雪梅与“纨袴儿曹”进行对比,雪梅在严寒中挺立,而纨袴儿曹连春寒都难以承受,突出了雪梅的坚韧和纨袴儿曹的脆弱,进而赞扬了楚君的高尚品格,批判了纨袴儿曹的不堪。 语言特色 :语言质朴有力,通过直白的描述展现出强烈的情感。如“马缩龙埋万木折,胸次...