赠相士戚淳祖

· 方回

朝匹吴君暮越臣,一颦何用訾东邻。
阿承丑女五噫妇,似胜苧萝山下人。

简要说明

这首诗是方回赠给相士戚淳祖的,主题围绕对人的外貌和内在价值的看法。诗人以独特的视角,否定了以貌取人的观念,强调内在品德可能比外在美貌更重要,传达出一种不重外表、注重内在的价值观。

逐句注释

  • “朝匹吴君暮越臣,一颦何用訾东邻”:
    • 字词:“匹”,匹配、相伴;“訾”,诋毁、指责。这里可能是用了西施的典故,西施早上还陪伴着吴王,晚上就成了越王的臣子。“一颦”指皱眉,典出西施皱眉的故事;“东邻”指东施,她模仿西施皱眉却更显丑陋。
    • 句意:像西施这样早上陪伴吴王、晚上侍奉越王的人,哪用得着去诋毁模仿她皱眉的东施呢。
  • “阿承丑女五噫妇,似胜苧萝山下人”:
    • 字词:“阿承丑女”指黄月英,是三国时黄承彦的女儿,长相丑陋但很有才华,嫁给了诸葛亮;“五噫妇”指东汉梁鸿的妻子孟光,孟光曾作《五噫歌》,她貌丑而贤德;“苧萝山下人”指西施,她出生于苧萝山下。
    • 句意:黄月英和孟光这样虽外貌不出众但有贤德的女子,似乎胜过了苧萝山下的西施。

现代译文

早上还陪着吴王、晚上就成越王臣子的人,
何必去诋毁模仿她皱眉的东施呢。
黄承彦的丑女和作《五噫歌》的孟光,
似乎比苧萝山下的西施还要强。

创作背景

方回生活在宋末元初,当时社会动荡,价值观可能较为混乱。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在与相士戚淳祖交流时,有感于社会上普遍存在的以貌取人的现象而作,通过诗来表达自己对人的价值评判的独特见解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了西施、东施、黄月英、孟光等多个典故,通过这些典故的对比,鲜明地表达出诗人不重外貌、重内在品德的观点。如将黄月英、孟光与西施对比,突出内在美比外在美的重要性。
    • 对比鲜明:以“朝匹吴君暮越臣”的西施和“一颦”的东施对比,又将贤德的“阿承丑女”“五噫妇”与美貌的“苧萝山下人”对比,在对比中强化了主题。
  • 语言特色:语言直白,表意明确。诗人没有过多的修饰,直接通过典故和对比来阐述自己的观点,使读者能够清晰地理解其思想。
  • 主题内涵:这首诗的主题具有一定的思想深度,在当时可能是对社会风气的一种批判,倡导人们重视内在品质而非外在容貌,具有一定的现实意义和哲理价值。

常见问题

《赠相士戚淳祖》的作者和朝代是什么?

《赠相士戚淳祖》的作者是方回,页面按元作品展示。

《赠相士戚淳祖》主要写了什么?

这首诗是方回赠给相士戚淳祖的,主题围绕对人的外貌和内在价值的看法。诗人以独特的视角,否定了以貌取人的观念,强调内在品德可能比外在美貌更重要,传达出一种不重外表、注重内在的价值观。

《赠相士戚淳祖》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,当时社会动荡,价值观可能较为混乱。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在与相士戚淳祖交流时,有感于社会上普遍存在的以貌取人的现象而作,通过诗来表达自己对人的价值评判的独特见解。

《赠相士戚淳祖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了西施、东施、黄月英、孟光等多个典故,通过这些典故的对比,鲜明地表达出诗人不重外貌、重内在品德的观点。如将黄月英、孟光与西施对比,突出内在美比外在美的重要性。 对比鲜明 :以“朝匹吴君暮越臣”的西施和“一颦”的东施对比,又将贤德的“阿承丑女”“五噫妇”与美貌的“苧萝山下人”对比,在对比中强化了主题。 语言特色 :语言直白,表...