这首诗通过描绘野鸟、荒苔等景象,回顾历史上的是非褒贬,感慨奸人虽已逝去,但贤士仍有愁闷。表达了诗人对历史沧桑的感慨以及在品读友人诗作后内心的触动和沉思。
次韵方去言用予喜归韵见寄三首 其三
野鸟呼风金粟堆,曲江宫殿委荒苔。
是非谁办笔褒贬,鸿燕屡惊春去来。
偃月人今奸骨朽,浣花翁未醉眉开。
吟君诗罢登山崦,立尽斜阳尚懒回。
是非谁办笔褒贬,鸿燕屡惊春去来。
偃月人今奸骨朽,浣花翁未醉眉开。
吟君诗罢登山崦,立尽斜阳尚懒回。
简要说明
逐句注释
- “野鸟呼风金粟堆,曲江宫殿委荒苔”:
- 字词:“金粟堆”,即金粟山,唐玄宗泰陵所在地;“委”,弃置。
- 句意:野鸟在风中啼叫,声音回荡在金粟堆上,曾经繁华的曲江宫殿如今已被荒苔覆盖。
- “是非谁办笔褒贬,鸿燕屡惊春去来”:
- 字词:“办”,判断、裁决;“鸿燕”,指鸿雁和燕子,是候鸟,随季节迁徙。
- 句意:对于历史上的是非对错,谁能持笔公正地进行褒贬评判呢?鸿雁和燕子多次因春天的离去和到来而惊飞。
- “偃月人今奸骨朽,浣花翁未醉眉开”:
- 字词:“偃月人”,指唐代奸臣李林甫,他曾建“偃月堂”以陷害忠良;“浣花翁”,指唐代诗人杜甫,他曾在成都浣花溪畔居住。
- 句意:像李林甫这样的奸臣如今尸骨已朽,但像杜甫那样的贤士却未能开怀畅饮、舒展眉头。
- “吟君诗罢登山崦,立尽斜阳尚懒回”:
- 字词:“山崦”,山坳;“懒回”,懒得回去。
- 句意:读完你寄来的诗后我登上山坳,一直站到夕阳西下还懒得回去。
现代译文
野鸟在风中对着金粟堆啼叫,
曲江的宫殿已被荒苔重重复盖。
历史的是非谁能持笔公正评判,
鸿雁和燕子一次次惊觉春去春来。
像李林甫那样的奸臣尸骨已朽,
杜甫那样的贤士却难展笑颜开怀。
读完你的诗后我登上了山坳,
站到夕阳西下还懒得把家归来。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人在这样的背景下,可能感慨历史的兴衰和世事的无常。友人方去言用诗人喜归之韵寄诗给他,这首诗便是他的和诗,在诗中他借景抒情,借古喻今,抒发自己对时代变迁和历史人物的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了多个典故,如“金粟堆”“偃月人”“浣花翁”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了对历史人物的评价和对历史事件的感慨,使诗歌具有更深厚的文化内涵。
- 借景抒情:开头描绘了野鸟啼叫、宫殿荒苔的景象,营造出一种荒凉、衰败的氛围,表达了诗人对历史变迁的感慨;结尾“立尽斜阳尚懒回”,借诗人在夕阳下久久伫立的场景,抒发了他读完友人诗后的沉思和内心的触动。
- 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准。如“委”字形象地写出了宫殿的破败和被荒废的状态;“奸骨朽”“未醉眉开”等表述简洁而有力地传达出诗人对不同人物的态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。从金粟堆的荒凉到对历史是非的思索,再到诗人在夕阳下的伫立,都让读者感受到一种历史的沧桑感和诗人内心的复杂情感。诗中既有对历史的回顾,又有对现实的感慨,情景交融,意境深远。
常见问题
《次韵方去言用予喜归韵见寄三首 其三》的作者和朝代是什么?
《次韵方去言用予喜归韵见寄三首 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。
《次韵方去言用予喜归韵见寄三首 其三》主要写了什么?
这首诗通过描绘野鸟、荒苔等景象,回顾历史上的是非褒贬,感慨奸人虽已逝去,但贤士仍有愁闷。表达了诗人对历史沧桑的感慨以及在品读友人诗作后内心的触动和沉思。
《次韵方去言用予喜归韵见寄三首 其三》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人在这样的背景下,可能感慨历史的兴衰和世事的无常。友人方去言用诗人喜归之韵寄诗给他,这首诗便是他的和诗,在诗中他借景抒情,借古喻今,抒发自己对时代变迁和历史人物的看法。
《次韵方去言用予喜归韵见寄三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了多个典故,如“金粟堆”“偃月人”“浣花翁”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了对历史人物的评价和对历史事件的感慨,使诗歌具有更深厚的文化内涵。 借景抒情 :开头描绘了野鸟啼叫、宫殿荒苔的景象,营造出一种荒凉、衰败的氛围,表达了诗人对历史变迁的感慨;结尾“立尽斜阳尚懒回”,借诗人在夕阳下久久伫立的场景,抒发了他读完友人诗后的沉思和...