这首诗围绕元日展开,诗人先描绘了元日清晨的景象,表达了自怜之情,又感慨节序流转、世事变迁,最后以时光漫长、芳草更迭体现出一种对岁月的深沉思考,情感复杂而深沉。
次韵张中白元日
瓣香清晓肃冠绅,户外遥山展翠颦。
瘦影自怜耽醉叟,欢声何限喜晴人。
匆匆节序梅花老,衮衮尘埃世事新。
自有天来至今日,不知芳草几番春。
瘦影自怜耽醉叟,欢声何限喜晴人。
匆匆节序梅花老,衮衮尘埃世事新。
自有天来至今日,不知芳草几番春。
简要说明
逐句注释
- “瓣香清晓肃冠绅,户外遥山展翠颦”:
- 字词:“瓣香”,焚香敬礼,以香一瓣为礼,表崇敬;“肃”,整理,使整齐;“冠绅”,指士大夫的装束,这里代指士大夫;“翠颦”,形容青山如美人皱眉,“翠”指青山的颜色,“颦”即皱眉。
- 句意:清晨手持一瓣香,士大夫们整理好衣冠行礼,户外远处的青山如美人般展开带着愁意的眉黛。
- “瘦影自怜耽醉叟,欢声何限喜晴人”:
- 字词:“瘦影”,诗人自指清瘦的身影;“耽”,沉溺;“何限”,无限,很多。
- 句意:诗人看着自己清瘦的影子,自怜是个沉溺于醉酒的老翁,而外面却有无数因天晴而欢快的人。
- “匆匆节序梅花老,衮衮尘埃世事新”:
- 字词:“匆匆”,即匆匆,形容时间过得快;“节序”,季节的顺序,节令;“衮衮”,连续不断的样子。
- 句意:时间匆匆,节令更迭,梅花都已凋零老去,而世间的事情却如不断扬起的尘埃一样不断更新。
- “自有天来至今日,不知芳草几番春”:
- 字词:“自有天来”,表示从有天地以来,时间极其久远。
- 句意:从开天辟地到如今,不知道芳草经历了多少次春天的轮回。
现代译文
清晨手持一瓣香,士大夫们恭敬地整理好衣冠行礼,
户外远处的青山似美人舒展着含愁的眉黛。
我看着自己清瘦的影子,自怜是个沉溺醉酒的老头,
而外面却有无数因天晴而欢呼雀跃的人。
时间匆匆,节令流转,梅花已然凋零老去,
世间的事情却如尘埃般不断地更新。
从开天辟地直到如今,
不知那芳草已经经历了多少个春天。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了宋朝的灭亡和元朝的建立,这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在这样的时代背景下,在元日这一特殊的时间节点,诗人有感于节序变化和世事变迁而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“瘦影自怜耽醉叟,欢声何限喜晴人”将诗人自怜的孤寂形象与他人欢快的情景形成鲜明对比,突出了诗人内心的孤独和与外界的隔阂。
- 借景抒情:“户外遥山展翠颦”“匆匆节序梅花老”通过描写远处的青山和凋零的梅花,抒发了诗人对时光流逝、世事无常的感慨。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“匆匆”“衮衮”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时生动地表现出时间的快速流逝和世事的纷扰不断。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。开篇的庄重行礼之景,中间的自怜与欢闹对比,以及结尾对时光和芳草的感慨,共同构成了一个充满沧桑感和哲思的意境,让读者深刻感受到诗人对历史、人生的深沉思考。
常见问题
《次韵张中白元日》的作者和朝代是什么?
《次韵张中白元日》的作者是方回,页面按元作品展示。
《次韵张中白元日》主要写了什么?
这首诗围绕元日展开,诗人先描绘了元日清晨的景象,表达了自怜之情,又感慨节序流转、世事变迁,最后以时光漫长、芳草更迭体现出一种对岁月的深沉思考,情感复杂而深沉。
《次韵张中白元日》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了宋朝的灭亡和元朝的建立,这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在这样的时代背景下,在元日这一特殊的时间节点,诗人有感于节序变化和世事变迁而作。
《次韵张中白元日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“瘦影自怜耽醉叟,欢声何限喜晴人”将诗人自怜的孤寂形象与他人欢快的情景形成鲜明对比,突出了诗人内心的孤独和与外界的隔阂。 借景抒情 :“户外遥山展翠颦”“匆匆节序梅花老”通过描写远处的青山和凋零的梅花,抒发了诗人对时光流逝、世事无常的感慨。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“匆匆”“衮衮”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和韵律...