这首诗是方回为胡秘监诞日所作的祝寿诗,高度赞扬了胡秘监历经五朝的丰富阅历、年逾八旬仍清健的身体状况以及他专心求学、热爱自然的生活态度,尤其强调了他“平心”的处事原则。
平心胡秘监诞日
五朝遗老四专城,年号凡经十四更。
八袠即今逾少壮,七人从昔冠耆英。
冻窗映雪能坚坐,泥屐看山只步行。
清健如公天下少,平心心事十分平。
八袠即今逾少壮,七人从昔冠耆英。
冻窗映雪能坚坐,泥屐看山只步行。
清健如公天下少,平心心事十分平。
简要说明
逐句注释
- “五朝遗老四专城,年号凡经十四更”:
- 字词:“五朝遗老”,历经五个朝代的老人;“专城”,指主持一城事务,做地方长官;“更”,变更。
- 句意:胡秘监是历经五朝的元老,曾四次担任地方长官,总共经历了十四个年号的变更。
- “八袠即今逾少壮,七人从昔冠耆英”:
- 字词:“八袠”,八十岁;“逾”,超过;“耆英”,年高望重的人。
- 句意:如今八十岁的他身体比少壮之人还要健朗,过去曾是七人中最杰出的年高望重者。
- “冻窗映雪能坚坐,泥屐看山只步行”:
- 字词:“冻窗映雪”,化用“囊萤映雪”的典故,形容刻苦读书;“泥屐”,沾满泥的木屐。
- 句意:他能在寒冷的窗边借着雪光坚持苦读,去看山时也只是穿着沾满泥的木屐步行前往。
- “清健如公天下少,平心心事十分平”:
- 字词:“清健”,清瘦而强健;“平心”,心地公平,没有偏见。
- 句意:像您这样清瘦强健的人天下少有,而且您心地公平,凡事都能做到公正平和。
现代译文
您是历经五朝的元老,四次担任地方要职,
总共经历了十四个年号的更迭变迁。
如今八十高龄的您,身体比年轻人还康健,
过去您在耆英之中也是最为出众的贤才。
您曾在寒窗边借着雪光刻苦地读书,
看山赏景时也只是穿着泥屐徒步前行。
像您这样清健的人在天下实在少见,
您心地公平,对待万事都能公正平和。
创作背景
方回生活于宋末元初,当时社会处于朝代更迭、局势动荡的时期。这首诗是方回为胡秘监庆祝生日而作。胡秘监历经五朝,丰富的人生阅历和独特的人格魅力使得方回通过此诗对其进行赞美和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“冻窗映雪”运用了“囊萤映雪”的典故,生动地展现了胡秘监年轻时勤奋好学的品质,使诗歌更具文化内涵。
- 对比:“八袠即今逾少壮”将胡秘监八十岁的高龄与少壮之人进行对比,突出了他身体的清健,表达了对方的赞美之情。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,却又饱含深情,通过简洁的文字勾勒出胡秘监的形象和品质。
- 意境营造:诗中没有刻意营造宏大的意境,而是通过对胡秘监生平经历和生活细节的描述,营造出一种亲切、敬重的氛围,让读者感受到诗人对方的由衷赞美和祝福。
常见问题
《平心胡秘监诞日》的作者和朝代是什么?
《平心胡秘监诞日》的作者是方回,页面按元作品展示。
《平心胡秘监诞日》主要写了什么?
这首诗是方回为胡秘监诞日所作的祝寿诗,高度赞扬了胡秘监历经五朝的丰富阅历、年逾八旬仍清健的身体状况以及他专心求学、热爱自然的生活态度,尤其强调了他“平心”的处事原则。
《平心胡秘监诞日》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,当时社会处于朝代更迭、局势动荡的时期。这首诗是方回为胡秘监庆祝生日而作。胡秘监历经五朝,丰富的人生阅历和独特的人格魅力使得方回通过此诗对其进行赞美和祝福。
《平心胡秘监诞日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“冻窗映雪”运用了“囊萤映雪”的典故,生动地展现了胡秘监年轻时勤奋好学的品质,使诗歌更具文化内涵。 对比 :“八袠即今逾少壮”将胡秘监八十岁的高龄与少壮之人进行对比,突出了他身体的清健,表达了对方的赞美之情。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,却又饱含深情,通过简洁的文字勾勒出胡秘监的形象和品质。 意境营造 :诗中没有刻意营造宏大的意...