这首诗是方回依张鹏飞解官旧韵而作,表达了对直臣的赞赏,将聚敛之臣与直臣对比,强调直臣暂时闲身的自在。诗中感慨世事难测,鼓励人们进退坦然、任其自然。描绘了国家山河广阔、日月焕新的景象,最后对张鹏飞等正直之人予以肯定,表达对官场中正直之士稀少的感慨。
次张鹏飞解官旧韵
聚敛臣应愧直臣,暂闲身似胜官身。
险夷异路良难测,进退忘怀直任真。
万国山河封域广,九天日月照临新。
乌台凤沼登耆旧,屈指如公几正人。
险夷异路良难测,进退忘怀直任真。
万国山河封域广,九天日月照临新。
乌台凤沼登耆旧,屈指如公几正人。
简要说明
逐句注释
- “聚敛臣应愧直臣,暂闲身似胜官身”:
- 字词:“聚敛臣”,指那些以搜刮民财为能事的官员;“直臣”,正直的大臣;“暂闲身”,指暂时辞官闲居的身体状态。
- 句意:那些搜刮民脂民膏的臣子应该对正直的大臣感到羞愧,暂时辞官闲居似乎比做官还要好。
- “险夷异路良难测,进退忘怀直任真”:
- 字词:“险夷”,艰险和平坦;“良”,确实;“进”,指在官场中进取;“退”,指辞官隐退;“任真”,放任自然,保持本性。
- 句意:人生的艰险和平坦是不同的道路,实在难以预测,对于做官的进退得失要忘怀,应该放任自然、保持本性。
- “万国山河封域广,九天日月照临新”:
- 字词:“万国”,众多的国家,这里指国家的广大地域;“封域”,疆域;“九天”,极高的天空;“照临”,照耀。
- 句意:国家的山河疆域广阔,天空中的日月照耀着大地,一片崭新的景象。
- “乌台凤沼登耆旧,屈指如公几正人”:
- 字词:“乌台”,即御史台,是古代的监察机构;“凤沼”,指中书省,是重要的行政机构;“耆旧”,年高望重的人;“屈指”,扳着指头计算;“公”,指张鹏飞。
- 句意:御史台和中书省任用了一些年高望重的人,扳着指头算算像您这样的正直之人又有几个呢。
现代译文
那些搜刮民财的臣子应该对正直大臣感到羞愧,
暂时辞官闲居似乎比做官的状态还要更好。
人生的艰险和平坦道路难以预测,
对于进退得失应忘怀,放任自然保持本性。
国家山河疆域广阔无边,
天空日月照耀着崭新大地。
御史台和中书省任用着年高望重之人,
扳着指头算算像您这样的正直之士又有几个。
创作背景
方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。张鹏飞解官,方回以此为契机,依照其旧韵创作此诗。在这样的时代背景下,官场腐败现象可能较为严重,正直之士往往受到排挤。此诗可能是方回借对张鹏飞解官之事的唱和,表达对正直官员的赞赏和对官场现实的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联将“聚敛臣”与“直臣”进行对比,突出了直臣的可贵和聚敛臣的可鄙,鲜明地表达了诗人的爱憎之情。
- 借景抒情:“万国山河封域广,九天日月照临新”,通过描绘广阔的山河和崭新的日月景象,一方面展现了国家的宏大与生机,另一方面也可能是诗人借景表达对新的政治局面或社会状态的期待。
- 语言特色:语言质朴平实,不事雕琢,但表意明确。如“屈指如公几正人”,直白地表达了对正直之人稀少的感慨,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既感慨世事又心怀期待的意境。前两联感慨官场的复杂和人生的难测,后两联在描绘山河日月的同时,对正直之士予以肯定,使诗歌的意境既有现实的无奈,又有对美好事物的向往。
常见问题
《次张鹏飞解官旧韵》的作者和朝代是什么?
《次张鹏飞解官旧韵》的作者是方回,页面按元作品展示。
《次张鹏飞解官旧韵》主要写了什么?
这首诗是方回依张鹏飞解官旧韵而作,表达了对直臣的赞赏,将聚敛之臣与直臣对比,强调直臣暂时闲身的自在。诗中感慨世事难测,鼓励人们进退坦然、任其自然。描绘了国家山河广阔、日月焕新的景象,最后对张鹏飞等正直之人予以肯定,表达对官场中正直之士稀少的感慨。
《次张鹏飞解官旧韵》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。张鹏飞解官,方回以此为契机,依照其旧韵创作此诗。在这样的时代背景下,官场腐败现象可能较为严重,正直之士往往受到排挤。此诗可能是方回借对张鹏飞解官之事的唱和,表达对正直官员的赞赏和对官场现实的感慨。
《次张鹏飞解官旧韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联将“聚敛臣”与“直臣”进行对比,突出了直臣的可贵和聚敛臣的可鄙,鲜明地表达了诗人的爱憎之情。 借景抒情 :“万国山河封域广,九天日月照临新”,通过描绘广阔的山河和崭新的日月景象,一方面展现了国家的宏大与生机,另一方面也可能是诗人借景表达对新的政治局面或社会状态的期待。 语言特色 :语言质朴平实,不事雕琢,但表意明确。如“屈指如公...