九月十二日得蟹小酌

· 方回

莫欺虚谷太凄凉,短髪频搔意自长。
万古江山宜晚景,一番宇宙更秋光。
东篱把菊非尘世,左手持螯可醉乡。
二物于吾犹莫逆,达人何日不重阳。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在九月十二日得蟹小酌时的心境。诗人虽身处凄凉之境,但借景抒情,以重阳赏菊持螯等传统意象,展现出豁达超脱的情怀,传达出一种对生活的热爱与达观的人生态度。

逐句注释

  • “莫欺虛谷太凄凉,短髪頻搔意自長”:
    • 字词:“虚谷”,诗人自称;“短髪频搔”,化用杜甫“白头搔更短”,表示诗人内心有所思虑;“意自长”,思绪悠长。
    • 句意:不要欺笑我虚谷太过凄凉,我频频搔着短发,心中思绪悠长。
  • “萬古江山宜晚景,一番宇宙更秋光”:
    • 字词:“万古江山”,指长久存在的山河;“宜晚景”,适合在傍晚欣赏;“更”,更换、呈现。
    • 句意:万古不变的江山适合在傍晚观赏,整个宇宙在秋天呈现出一番新的景象。
  • “東籬把菊非塵世,左手持螯可醉鄉”:
    • 字词:“东篱把菊”,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,代表一种超凡脱俗的境界;“左手持螯”,典出《世说新语》,指吃蟹,“醉乡”,指饮酒沉醉的境界。
    • 句意:在东篱下手持菊花,仿佛置身于尘世之外,左手拿着螃蟹,便可进入沉醉的境界。
  • “二物於吾猶莫逆,達人何日不重陽”:
    • 字词:“二物”,指菊和蟹;“莫逆”,彼此情投意合,非常相好;“达人”,豁达的人。
    • 句意:菊花和螃蟹与我是如此投缘,豁达的人哪一天不是过着重阳节呢。

现代译文

不要嘲笑我虚谷太过凄凉,
我频繁地搔着短发,思绪悠长。
万古的江山适合在傍晚欣赏,
整个宇宙在秋天换了新模样。
在东篱下手持菊花,远离尘世,
左手拿着螃蟹,沉醉入梦乡。
菊花和螃蟹与我如此投缘,
豁达的人天天都似过重阳。

创作背景

方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。这首诗创作于九月十二日,具体年份难以确切知晓。诗人或许在动荡的时代中,借得蟹小酌之机,通过对菊和蟹等传统重阳意象的描绘,来抒发自己在乱世中豁达超脱的心境,以慰藉自己的心灵。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“东篱把菊”“左手持螯”,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也表达出诗人对古代文人雅士生活方式和精神境界的向往。
    • 借景抒情:“万古江山宜晚景,一番宇宙更秋光”,通过描绘秋日傍晚的江山景色,抒发了诗人对自然美景的赞美以及对宇宙变化的感慨,借景来寄托自己复杂的情感。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准。如“莫欺”“自长”“宜”“更”等字词,生动地表达出诗人的心境和对景色的感受。诗句对仗工整,如“东篱把菊非塵世,左手持螯可醉鄉”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗人通过描写自己在秋日里赏菊、持螯的场景,营造出一种超脱尘世、闲适自在的意境。诗中既有对自然景色的描绘,又有对自身心境的表达,情景交融,使读者能感受到诗人豁达乐观的人生态度和对生活的热爱。

常见问题

《九月十二日得蟹小酌》的作者和朝代是什么?

《九月十二日得蟹小酌》的作者是方回,页面按元作品展示。

《九月十二日得蟹小酌》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在九月十二日得蟹小酌时的心境。诗人虽身处凄凉之境,但借景抒情,以重阳赏菊持螯等传统意象,展现出豁达超脱的情怀,传达出一种对生活的热爱与达观的人生态度。

《九月十二日得蟹小酌》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。这首诗创作于九月十二日,具体年份难以确切知晓。诗人或许在动荡的时代中,借得蟹小酌之机,通过对菊和蟹等传统重阳意象的描绘,来抒发自己在乱世中豁达超脱的心境,以慰藉自己的心灵。

《九月十二日得蟹小酌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“东篱把菊”“左手持螯”,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也表达出诗人对古代文人雅士生活方式和精神境界的向往。 借景抒情 :“万古江山宜晚景,一番宇宙更秋光”,通过描绘秋日傍晚的江山景色,抒发了诗人对自然美景的赞美以及对宇宙变化的感慨,借景来寄托自己复杂的情感。 语言特色 :语言简洁而富有表...