这首诗以斑鸠的春秋行止为喻,阐发了顺应时势、进退有度的处世哲学:既赞美春日鸣鸠舒展生机的显达之态,也肯定秋日藏鸠韬光养晦的明智之举,借微小禽鸟的习性,表达了“合乎时宜即为贤”的核心观点,暗含诗人对自身进退出处的思考。
鸠隐
秋风起鹈晙,蓬棘深藏身。
时哉有显晦,微鸟灵于人。
孰谓鸠性拙,而同凤与麟。
简要说明
逐句注释
鸣鸠拂其羽
鸣鸠:即斑鸠,此处化用《礼记·月令》“孟春之月,鸣鸠拂其羽”的典籍典故,指春日里振翅鸣叫的斑鸠。拂其羽:抖动、整理羽毛,形容鸠鸟春日舒展生机的姿态。四海皆阳春
四海:代指天下。阳春:温暖和煦的春日,既指自然节令,也暗喻政治清明、天下安宁的时代。句意:斑鸠鸣于春日,天下处处都沐浴在春光之中。秋风起鹈晙
鹈晙:疑为“鹈鴂”之异体或误写,又名伯劳,《离骚》有“恐鹈鴂之先鸣兮,使夫百草为之不芳”,古籍中多以其秋日鸣叫标志秋冬时节的到来,带有肃杀萧瑟的意味。句意:秋风乍起时,鹈鴂凄切鸣叫。蓬棘深藏身
蓬棘:蓬草与荆棘,泛指丛生的杂草灌木,借指隐蔽僻静的处所。深藏身:隐藏身形,韬光养晦,避免外界惊扰。句意:鸠鸟便藏身于蓬棘丛中,收敛形迹。时哉有显晦
时哉:感叹时机、时势的重要性。显晦:指仕途的显达与退隐,或事物的显露与隐藏。句意:时机不同,处世的方式也应有所区别,或显扬于世,或隐匿藏形。微鸟灵于人
微鸟:此处指斑鸠,以微小的禽鸟反衬其通于时势的灵性。灵于人:比世人更懂得顺应时机、取舍有度。句意:小小的斑鸠,竟比人类更通晓顺应时势的道理。孰谓鸠性拙
孰谓:谁说。性拙:天性愚笨,世俗多认为鸠鸟愚钝迟钝,此处反用其意。句意:谁说斑鸠的天性是愚笨的呢?而同凤与麟
凤与麟:即凤凰与麒麟,古代视为祥瑞之兽,象征有德有才的君子或太平盛世的征兆。句意:斑鸠的行为实则契合了君子藏器待时的处世之道,足可与龙凤麒麟同列。
现代译文
春日斑鸠振翅鸣啼,天下处处尽是和煦阳春。
秋风乍起时鹈鴂凄切鸣叫,鸠鸟便藏身蓬棘丛中深藏身形。
啊,时机自有显扬与隐晦的分别,小小禽鸟竟比世人更懂顺应时势。
谁说斑鸠天性愚笨?它的智慧足可与凤鸟麒麟相比拟。
创作背景
汪应轸为明代正德、嘉靖年间诗人,正德十二年(1517)进士,曾任户部主事,因直言谏阻武宗南巡遭廷杖贬官,后又起复,官至江西按察佥事,为官刚正不阿,屡有直谏之举。此诗当为其借鸠鸟的显隐行为,寄寓自己对进退出处的思考,表达顺应时势、藏器待时的处世哲学,既不执着于一味求显,也不消极避世,主张合乎时宜地选择出世与入世的方式。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:全诗以斑鸠为核心意象,通过春日鸣羽、秋日藏身的两种行为,将抽象的“显晦”处世之道具象化,借禽鸟的自然习性寄托君子的道德修养,含蓄委婉地表达了人生态度。
- 用典自然,意蕴丰厚:化用《礼记·月令》《离骚》等典籍中的典故,如“鸣鸠拂其羽”“鹈鴂先鸣”,以及以凤麟喻君子,既丰富了诗歌的文化内涵,又使表达贴切自然,毫无生硬堆砌之感。
- 对比鲜明,主旨突出:以春日的生机盎然与秋日的肃杀萧瑟形成对比,凸显“显”与“晦”的不同境遇;以“微鸟”与“人”对比,突出鸠鸟通于时势的灵性;最后以反问句打破世俗成见,将鸠鸟与凤麟并提,升华了“顺应时势即为贤”的核心观点。
- 语言质朴自然:全诗以浅近直白的语言书写,无华丽辞藻修饰,却于平淡中见深意,契合明代中期诗文“文必达意”的创作倾向,情感真挚,逻辑清晰。
常见问题
《鸠隐》的作者和朝代是什么?
《鸠隐》的作者是汪应轸,页面按明作品展示。
《鸠隐》主要写了什么?
这首诗以斑鸠的春秋行止为喻,阐发了顺应时势、进退有度的处世哲学:既赞美春日鸣鸠舒展生机的显达之态,也肯定秋日藏鸠韬光养晦的明智之举,借微小禽鸟的习性,表达了“合乎时宜即为贤”的核心观点,暗含诗人对自身进退出处的思考。
《鸠隐》的创作背景是什么?
汪应轸为明代正德、嘉靖年间诗人,正德十二年(1517)进士,曾任户部主事,因直言谏阻武宗南巡遭廷杖贬官,后又起复,官至江西按察佥事,为官刚正不阿,屡有直谏之举。此诗当为其借鸠鸟的显隐行为,寄寓自己对进退出处的思考,表达顺应时势、藏器待时的处世哲学,既不执着于一味求显,也不消极避世,主张合乎时宜地选择出世与入世的方式。
《鸠隐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :全诗以斑鸠为核心意象,通过春日鸣羽、秋日藏身的两种行为,将抽象的“显晦”处世之道具象化,借禽鸟的自然习性寄托君子的道德修养,含蓄委婉地表达了人生态度。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :化用《礼记·月令》《离骚》等典籍中的典故,如“鸣鸠拂其羽”“鹈鴂先鸣”,以及以凤麟喻君子,既丰富了诗歌的文化内涵,又使表达贴切自然,毫无生硬堆砌之感。...