楼夜

· 方回

危栏空阔上,牛斗转天心。
为底常无寐,频来故独临。
船声终夜静,楼影半河阴。
诗就忘工拙,随宜莫苦吟。

简要说明

这首诗描绘了诗人在楼上夜宿时的所见所感,通过对天空星象、船声、楼影等景象的描写,营造出一种静谧的氛围,同时表达了诗人辗转难眠、独自登楼的心境,最后体现出一种随性作诗、不刻意追求工巧的创作态度。

逐句注释

  • “危栏空阔上,牛斗转天心”:
    • 字词:“危栏”,高楼上的栏杆;“牛斗”,指牛宿和斗宿,是二十八宿中的两个星宿;“天心”,天空的中央。
    • 句意:我登上高楼那空旷开阔的栏杆处,看到牛宿和斗宿在天空中央转动。
  • “为底常无寐,频来故独临”:
    • 字词:“为底”,为何,为什么;“无寐”,睡不着觉;“频来”,频繁前来;“独临”,独自登临。
    • 句意:为什么我常常睡不着觉呢,所以频繁地独自来到这里。
  • “船声终夜静,楼影半河阴”:
    • 字词:“终夜”,整夜;“河阴”,河的南岸,这里指楼影倒映在河水中的部分。
    • 句意:整夜都很安静,只听到船的声音,高楼的影子一半映在河的南岸。
  • “诗就忘工拙,随宜莫苦吟”:
    • 字词:“诗就”,诗写成;“工拙”,好坏;“随宜”,随意、随性;“苦吟”,苦苦思索着吟诗。
    • 句意:诗写成了就不必在意它的好坏,随性而为,不要苦苦思索着吟诗。

现代译文

我登上高楼那空旷开阔的栏杆处,
只见牛宿和斗宿在天空中央转动。
为何我常常辗转难眠呢,
所以频繁地独自来到这里。
整夜安静得只听见船的声音,
高楼的影子一半映在河的南岸。
诗写成了就别在意它的好坏,
随性而为,别再苦苦地吟诗。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他本人一生经历复杂,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但大致可以推测是他在某个夜晚,因内心的烦闷、愁绪难以排解,辗转反侧无法入眠,于是独自登上高楼,将自己的所见所感写成此诗。或许当时社会的变迁、个人的遭遇等种种因素都影响着他的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“牛斗转天心”的天空景象、“船声终夜静”的寂静氛围以及“楼影半河阴”的水中楼影,将诗人内心的孤独、烦闷等情绪融入其中,借景来抒发自己难以言说的情感。
    • 设问自答:“为底常无寐,频来故独临”运用设问的手法,先提出“为什么常常睡不着觉”的问题,然后自己回答是因为频繁地独自前来。这种手法使诗歌更具层次感,也更能引起读者的共鸣,让读者更深入地了解诗人的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地描绘出夜晚的景象和诗人的心境。如“船声终夜静”,简洁地写出了夜晚的安静,给人以强烈的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、孤寂的意境。夜晚的天空、安静的船声、水中的楼影,共同构成了一幅清冷的画面,衬托出诗人内心的孤独和苦闷。最后两句“诗就忘工拙,随宜莫苦吟”又在这种孤寂中透露出一种豁达、随性的态度,使诗歌的意境更加丰富和复杂。

常见问题

《楼夜》的作者和朝代是什么?

《楼夜》的作者是方回,页面按元作品展示。

《楼夜》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在楼上夜宿时的所见所感,通过对天空星象、船声、楼影等景象的描写,营造出一种静谧的氛围,同时表达了诗人辗转难眠、独自登楼的心境,最后体现出一种随性作诗、不刻意追求工巧的创作态度。

《楼夜》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他本人一生经历复杂,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但大致可以推测是他在某个夜晚,因内心的烦闷、愁绪难以排解,辗转反侧无法入眠,于是独自登上高楼,将自己的所见所感写成此诗。或许当时社会的变迁、个人的遭遇等种种因素都影响着他的心境。

《楼夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“牛斗转天心”的天空景象、“船声终夜静”的寂静氛围以及“楼影半河阴”的水中楼影,将诗人内心的孤独、烦闷等情绪融入其中,借景来抒发自己难以言说的情感。 设问自答 :“为底常无寐,频来故独临”运用设问的手法,先提出“为什么常常睡不着觉”的问题,然后自己回答是因为频繁地独自前来。这种手法使诗歌更具层次感,也更能引起读者的共鸣,...