中吕・朝天子

· 王磐

喇叭,唢呐,曲儿小,腔儿大。
官船来往乱如麻,全仗你抬身价。
军听了军愁,民听了民怕,那里去辨什么真共假?
眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢。

简要说明

这首明代讽世散曲以喇叭、唢呐为核心意象,借宦官出行的仪仗乐器为题,辛辣讽刺了明代宦官专权、装腔作势、欺压军民、搜刮民财的丑恶行径,抒发了底层百姓对苛政的怨愤与恐慌。

逐句注释

  1. 喇叭,唢呐,曲儿小,腔儿大:喇叭、唢呐:管乐器,此处双关,既指乐器本身,也暗指专权宦官及其出行的仪仗乐队。曲儿小:指乐器吹奏的曲调简短;腔儿大:双关,既指乐器音量高亢,也指宦官官架子十足、口气嚣张。
  2. 官船来往乱如麻,全仗你抬身价:官船:指宦官乘坐的公务船只,暗指宦官把持的官府势力。乱如麻:形容官船往来频繁、秩序混乱,扰害百姓。抬身价:依靠喇叭唢呐的排场抬高自身地位权势,双关宦官借仪仗撑门面、摆威风。
  3. 军听了军愁,民听了民怕,那里去辨什么真共假:愁:忧愁、愁苦;怕:惧怕、恐慌。那里:同“哪里”,古白话疑问代词。辨:分辨、辨别。真共假:指宦官打着朝廷旗号行事的真伪,此处暗指宦官滥发政令、真假不分地搜刮民财。
  4. 眼见的吹翻了这家,吹伤了那家:眼见的:眼看着。吹翻、吹伤:双关,既指喇叭唢呐的声响扰民,也指宦官的苛政害得百姓家破人亡、流离失所。注:原文“吹的”为古白话助词用法,对应现代汉语“得”。
  5. 只吹的水尽鹅飞罢:水尽鹅飞:民间俗语,比喻百姓财产被搜刮一空、家家破亡的绝境。罢:语气词,表最终的惨烈结局。

现代译文

喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,摆的架子却极大。
官船往来穿梭乱如麻,全靠你这玩意儿抬身价。
士兵听了直发愁,百姓听了心惧怕,
哪还分得清什么真与假?
眼见得吹垮了这一户,吹伤了那一家,
直吹得水尽鹅飞,彻底败落啦。

创作背景

王磐为明代正德、嘉靖年间的散曲家,为人耿介,不愿仕进。正德年间宦官刘瑾专权,后续魏忠贤等宦官集团亦横行朝野,宦官外出公干时常大肆铺张仪仗,搜刮民脂民膏,欺压军民,百姓苦不堪言。这首散曲正是借日常所见的喇叭唢呐,以小见大,讽刺宦官集团骄横跋扈、害民误国的丑恶嘴脸,是明代讽世散曲的代表作之一,学界主流观点认为其创作矛头直指正德年间的宦官专权乱象。

艺术赏析

  1. 双关精妙,借物喻人:以喇叭唢呐为核心意象贯穿全曲,全程双关,将乐器“曲小腔大”的特点与宦官“位低势骄、虚张声势”的本质对应,讽刺自然不露痕迹,以小物象承载大批判。
  2. 语言通俗辛辣,节奏明快:采用民间口语化表达,契合散曲“俗文学”的特质,“乱如麻”“水尽鹅飞”等俗语的运用,既生动形象又极具讽刺力度。格律上契合中吕调的节奏,押韵自然,读来朗朗上口,增强了批判的感染力。
  3. 层层递进的讽刺逻辑:从表面的排场浮夸,到军民的恐慌怨愤,再到“吹翻”“吹伤”的具体危害,最后以“水尽鹅飞”的绝境收尾,层层递进,将宦官的恶行与百姓的苦难展现得淋漓尽致,批判力度逐层加深。
  4. 白描手法直击要害:全曲未用过多修饰,以直白的叙述铺陈场景,精准刻画了宦官的骄横与百姓的困苦,言简意赅,毫无冗余,精准戳中了当时的社会痛点。

常见问题

《中吕・朝天子》的作者和朝代是什么?

《中吕・朝天子》的作者是王磐,页面按明作品展示。

《中吕・朝天子》主要写了什么?

这首明代讽世散曲以 喇叭、唢呐 为核心意象,借宦官出行的仪仗乐器为题,辛辣讽刺了明代宦官专权、装腔作势、欺压军民、搜刮民财的丑恶行径,抒发了底层百姓对苛政的怨愤与恐慌。

《中吕・朝天子》的创作背景是什么?

王磐为明代正德、嘉靖年间的散曲家,为人耿介,不愿仕进。正德年间宦官刘瑾专权,后续魏忠贤等宦官集团亦横行朝野,宦官外出公干时常大肆铺张仪仗,搜刮民脂民膏,欺压军民,百姓苦不堪言。这首散曲正是借日常所见的喇叭唢呐,以小见大,讽刺宦官集团骄横跋扈、害民误国的丑恶嘴脸,是明代讽世散曲的代表作之一,学界主流观点认为其创作矛头直指正德年间的宦官专权乱象。

《中吕・朝天子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 双关精妙,借物喻人 :以喇叭唢呐为核心意象贯穿全曲,全程双关,将乐器“曲小腔大”的特点与宦官“位低势骄、虚张声势”的本质对应,讽刺自然不露痕迹,以小物象承载大批判。 2. 语言通俗辛辣,节奏明快 :采用民间口语化表达,契合散曲“俗文学”的特质,“乱如麻”“水尽鹅飞”等俗语的运用,既生动形象又极具讽刺力度。格律上契合中吕调的节奏,押韵自然,读来朗朗上口,...