元宵漫兴

· 王磐

天风吹散赤城霞,散落人间作九华。
夹路星球留去马,烧空火树乱归鸦。
笙歌醉月家家酒,帘幕窥春处处花。
一派云《韶》天外迥,不知仙驭过谁家。

简要说明

这首诗为诗人元宵夜游即兴抒怀之作,以明代南都南京的元宵灯会为背景,描绘了街头灯火璀璨、家家笙歌欢庆的盛景,融入仙界意象将人间节日化为梦幻仙境,既展现了万家同乐的节日氛围,又流露出自适闲适的心境,抒发了对盛世佳节的由衷赞叹。

逐句注释

  1. 天风吹散赤城霞:天风指高空之风;赤城霞典出孙绰《游天台山赋》“赤城霞起而建标”,原指浙江天台赤城山的云霞,此处借喻元宵灯火的绚烂如赤城霞光。
  2. 散落人间作九华:九华化用九华山峰峦错落之景,此处形容散落的灯火如同九华群峰般错落有致,亦指华美的灯彩堆叠如人间胜景。
  3. 夹路星球留去马:夹路即道路两旁;星球指排列悬挂的花灯如星球般明亮耀眼;留去马指往来的车马被灯景吸引驻足,极言灯火之盛。
  4. 烧空火树乱归鸦:烧空形容灯火照亮夜空;火树即“火树银花”,指元宵时节的灯树灯景;乱归鸦指归巢的乌鸦被明亮灯火惊扰、纷乱飞舞,以动衬静反衬灯火璀璨。
  5. 笙歌醉月家家酒:笙歌指笙箫与歌声;醉月指人们在月色中沉醉欢聚;家家酒指家家户户备办酒食,欢庆元宵佳节。
  6. 帘幕窥春处处花:帘幕指富贵人家的帷帐;窥春指从帘内窥见春日般的盛景;处处花形容各处灯彩如同春花绽放,满眼皆是春日生机。
  7. 一派云《韶》天外迥:云《韶》指上古舜帝的雅乐《韶》,此处借喻元宵之夜悠扬的笙歌乐声;天外迥指乐声从遥远天际传来,形容乐声高远缥缈。
  8. 不知仙驭过谁家:仙驭指仙人的车驾,此处借指元宵夜游的富贵人家或如仙似幻的赏灯场景,以疑问作结,写出家家皆似仙境的节日氛围。

现代译文

高空之风卷散了赤城的云霞,
那霞光散落人间,化作九华的峰峦。
道路两旁的花灯如星球闪耀,往来车马都为这盛景停驻。
漫天火树银花照亮夜空,惊得归巢的乌鸦纷乱飞舞。
家家户户笙歌不断,月色里沉醉在酒香之中,
帘幕之后窥看春景,处处灯彩都似春花绽放。
悠远的韶乐之声从天外飘来,
不知那仙人的车驾,正经过哪一户人家。

创作背景

王磐为明代中期散曲家、诗人,江苏高邮人,晚年迁居南京。正德、嘉靖年间,江南商品经济繁荣,元宵灯会习俗极为兴盛,南京作为南都更是节日盛景云集。此诗为诗人元宵夜游时的即兴之作,依托南京元宵的真实盛况,将人间烟火与仙界意象结合,既写实了节日繁华,又流露出自适闲适的心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚归平水韵“六麻”部,平仄合律。颔联“夹路星球留去马,烧空火树乱归鸦”与颈联“笙歌醉月家家酒,帘幕窥春处处花”均为工对,词性、结构对应工整,体现了律诗严谨的格律要求。
  2. 虚实结合:以“赤城霞”“云《韶》”“仙驭”等仙界意象,将人间元宵盛景虚化,与真实的灯火、笙歌交融,营造出空灵梦幻的仙意境界,既写尽人间节日的繁华,又赋予其超脱世俗的美感。
  3. 层次与意境:诗歌从高空天风、天上霞光落笔,逐步铺陈至人间灯路、车马,再到家家户户的笙歌酒食,最后收束于天外乐声与仙驾之问,空间层次分明,从实景到幻境层层递进,意境开阔悠远。
  4. 以动衬静:“乱归鸦”以归鸦被灯火惊扰的动态场景,反衬元宵灯火的璀璨明亮,以细微的动景烘托出夜色中万家灯火的静谧繁华,细节生动传神。
  5. 用典自然:化用“赤城霞”“云韶”等典故,既提升了诗歌的文化底蕴,又不着痕迹,将古典意象与节日实景自然融合,不显堆砌。

常见问题

《元宵漫兴》的作者和朝代是什么?

《元宵漫兴》的作者是王磐,页面按明作品展示。

《元宵漫兴》主要写了什么?

这首诗为诗人元宵夜游即兴抒怀之作,以明代南都南京的元宵灯会为背景,描绘了街头灯火璀璨、家家笙歌欢庆的盛景,融入仙界意象将人间节日化为梦幻仙境,既展现了万家同乐的节日氛围,又流露出自适闲适的心境,抒发了对盛世佳节的由衷赞叹。

《元宵漫兴》的创作背景是什么?

王磐为明代中期散曲家、诗人,江苏高邮人,晚年迁居南京。正德、嘉靖年间,江南商品经济繁荣,元宵灯会习俗极为兴盛,南京作为南都更是节日盛景云集。此诗为诗人元宵夜游时的即兴之作,依托南京元宵的真实盛况,将人间烟火与仙界意象结合,既写实了节日繁华,又流露出自适闲适的心境。

《元宵漫兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚归平水韵“六麻”部,平仄合律。颔联“夹路星球留去马,烧空火树乱归鸦”与颈联“笙歌醉月家家酒,帘幕窥春处处花”均为工对,词性、结构对应工整,体现了律诗严谨的格律要求。 2. 虚实结合 :以“赤城霞”“云《韶》”“仙驭”等仙界意象,将人间元宵盛景虚化,与真实的灯火、笙歌交融,营造出空灵梦幻的仙意境界,既写尽人...