这首七言绝句是寄赠友人陈光哲的抒怀之作,以清雅的日常场景起笔,先写自身深夜思友的孤寂,再遥想友人春日出行的悠然,末句将深沉的相思具象化为年华老去的鬓边白发,抒发了对友人的刻骨思念与时光流逝的怅惘之情。
寄陈光哲
煮雪炉边夜坐痴,踏青驴上晓行迟。
不知多少相思味,换得春来两鬓丝。
不知多少相思味,换得春来两鬓丝。
简要说明
逐句注释
- 煮雪炉边夜坐痴:煮雪,指以积雪融水烹茶,为古代文人推崇的清雅雅事;炉边,围坐炉火旁;痴,此处指因思念友人而凝神失神、心绪恍惚的状态。此句写诗人深夜围炉煮雪,独坐出神,沉浸在对友人的思念之中。
- 踏青驴上晓行迟:踏青,春日郊野游赏,古时常在清明前后踏青郊游;驴上,骑乘毛驴出行,为古代文人常见的闲适代步方式;晓行,清晨启程赶路;迟,迟缓拖沓,此处因心怀思念而无心赶路,行程悠然缓慢。此句为诗人遥想友人春日清晨骑驴踏青、赶路迟缓的模样,暗合彼此思念相通的心意。
- 不知多少相思味:不知,即说不尽、道不完;相思味,指思念友人的深沉情愫与苦涩心绪。此句直抒胸臆,点出萦绕心间的浓郁思念。
- 换得春来两鬓丝:换得,即换来、致使;春来,既指春日到来,也暗指时光流逝;两鬓丝,两鬓生出的白发,“丝”代指白发。此句将抽象的相思之情转化为具象的年华老去,凸显思念之深、时光之速,抒发了因思念友人而催白鬓发的怅惘。
现代译文
深夜围炉煮雪,我独坐出神;
遥想你春日骑驴踏青,清晨赶路步履迟迟。
道不尽这满溢的相思滋味,
竟让我在春来时节,两鬓都染成了银丝。
创作背景
王磐为明代中期著名散曲家、诗人,字鸿渐,号西楼,高邮(今江苏高邮)人,一生未仕,寄情山水诗文,文风清雅冲淡。《寄陈光哲》具体创作年份不详,陈光哲生平史料未载,从诗作内容可知二人情谊深厚。学界普遍认为此诗为诗人晚年闲居时所作,诗人在冬末春初的寒夜独坐思友,触景生情,写下此诗,抒发对旧友的深切思念与年华渐老的淡淡怅惘。
艺术赏析
- 格律工整,韵律和谐:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄合规,以平水韵“四支”韵部的“痴、迟、丝”押韵,读来朗朗上口,音韵悠扬。
- 虚实结合,意境开阔:前两句一实一虚,实写自身深夜围炉煮雪的孤寂场景,虚写友人春日晓行的悠然画面,以双向的思念烘托出二人情谊的深厚,拓宽了诗歌的意境。
- 直抒胸臆与具象化结合:后两句先以“不知多少”直白抒发相思之浓,再用“换得春来两鬓丝”将抽象的思念转化为鬓边白发的具象变化,将“相思”与“年华老去”关联,把深沉的情感落到实处,看似平淡却意蕴悠长,凸显出思念之深足以催人衰老。
- 语言冲淡自然,情感真挚:全诗选用“煮雪”“炉边”“驴”“春”等清雅平实的意象,无刻意雕琢之语,却将思念与怅惘表达得淋漓尽致,贴合王磐一贯闲适淡雅的诗文风格。
常见问题
《寄陈光哲》的作者和朝代是什么?
《寄陈光哲》的作者是王磐,页面按明作品展示。
《寄陈光哲》主要写了什么?
这首七言绝句是寄赠友人陈光哲的抒怀之作,以清雅的日常场景起笔,先写自身深夜思友的孤寂,再遥想友人春日出行的悠然,末句将深沉的相思具象化为年华老去的鬓边白发,抒发了对友人的刻骨思念与时光流逝的怅惘之情。
《寄陈光哲》的创作背景是什么?
王磐为明代中期著名散曲家、诗人,字鸿渐,号西楼,高邮(今江苏高邮)人,一生未仕,寄情山水诗文,文风清雅冲淡。《寄陈光哲》具体创作年份不详,陈光哲生平史料未载,从诗作内容可知二人情谊深厚。学界普遍认为此诗为诗人晚年闲居时所作,诗人在冬末春初的寒夜独坐思友,触景生情,写下此诗,抒发对旧友的深切思念与年华渐老的淡淡怅惘。
《寄陈光哲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,韵律和谐 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄合规,以平水韵“四支”韵部的“痴、迟、丝”押韵,读来朗朗上口,音韵悠扬。 2. 虚实结合,意境开阔 :前两句一实一虚,实写自身深夜围炉煮雪的孤寂场景,虚写友人春日晓行的悠然画面,以双向的思念烘托出二人情谊的深厚,拓宽了诗歌的意境。 3. 直抒胸臆与具象化结合 :后两句先以“不知多少”直...