六月二十九夜

· 方回

小阁微凉上,闲人半醉中。
双明萤度水,一向柳拖风。
委曲聊随俗,艰难敢讳穷。
香山吾不逮,犹胜杜陵翁。

简要说明

这首诗描绘了诗人在六月二十九夜登上小阁的所见所感。前两联写景,展现出夏夜的宁静与清幽;后两联抒情,表达了诗人随俗生活的无奈、面对艰难处境的感慨,同时以与白居易、杜甫对比,展现出一种自我宽慰的豁达心境。

逐句注释

  • “小閣微凉上,閒人半醉中”:
    • 字词:“小閣”,小楼阁;“閒人”,清闲之人,诗人自指;“半醉”,有几分醉意。
    • 句意:登上小阁感受着微微凉意,我这个清闲之人带着几分醉意。
  • “雙明螢度水,一向柳拖風”:
    • 字词:“雙明螢”,闪烁着光亮的一对萤火虫;“度”,飞过;“一向”,一边、一侧;“拖”,摇曳。
    • 句意:一对闪烁着光亮的萤火虫飞过水面,一侧的柳树在风中摇曳。
  • “委曲聊隨俗,艱難敢諱窮”:
    • 字词:“委曲”,曲折、委婉,这里指迁就;“聊”,姑且;“隨俗”,顺应世俗;“艱難”,艰难的处境;“諱窮”,隐瞒穷困。
    • 句意:姑且迁就着顺应世俗,身处艰难的境地又怎敢隐瞒自己的穷困呢。
  • “香山吾不逮,猶勝杜陵翁”:
    • 字词:“香山”,指唐代诗人白居易,他号香山居士;“不逮”,不及、比不上;“杜陵翁”,指唐代诗人杜甫,他曾自称“杜陵野老”。
    • 句意:我比不上白居易,但还是比杜甫要强一些。

现代译文

登上小阁享受着夏夜的微凉,
我这个闲人带着几分醉意。
一对萤火虫闪烁着飞过水面,
一侧的柳树在风中轻轻摇曳。
姑且迁就着顺应世俗的生活,
艰难处境中怎敢隐瞒穷困。
我比不上那香山居士白居易,
但还是比杜陵野老杜甫要强。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人的生活经历了诸多变故,处于复杂的社会环境中。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“委曲聊隨俗,艱難敢諱窮”可以看出,诗人面临着生活的艰难和世俗的压力,或许是在某个夏夜,登上小阁,借景抒情,抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两联写景,“雙明螢度水”是动态描写,描绘了萤火虫飞过水面的灵动之景;“一向柳拖風”则是静态中带有动态,柳树在风中摇曳,动静相衬,营造出夏夜宁静而又富有生机的氛围。
    • 对比衬托:尾联将自己与白居易、杜甫进行对比,以“香山吾不逮”衬托出自己的不足,又以“猶勝杜陵翁”展现出一种自我宽慰的豁达,通过这种对比,更深刻地表达出诗人复杂的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,如“委曲聊隨俗,艱難敢諱窮”直白地表达出自己的生活状态和内心感受,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人的无奈与豁达。
  • 意境营造:通过对夏夜小阁景色的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。前两联的景为后两联的情做铺垫,借景抒情,情景交融,将诗人随俗的无奈、面对艰难的感慨以及自我宽慰的豁达心境融入到夏夜的景色之中,使整首诗富有感染力。

常见问题

《六月二十九夜》的作者和朝代是什么?

《六月二十九夜》的作者是方回,页面按元作品展示。

《六月二十九夜》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在六月二十九夜登上小阁的所见所感。前两联写景,展现出夏夜的宁静与清幽;后两联抒情,表达了诗人随俗生活的无奈、面对艰难处境的感慨,同时以与白居易、杜甫对比,展现出一种自我宽慰的豁达心境。

《六月二十九夜》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人的生活经历了诸多变故,处于复杂的社会环境中。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“委曲聊隨俗,艱難敢諱窮”可以看出,诗人面临着生活的艰难和世俗的压力,或许是在某个夏夜,登上小阁,借景抒情,抒发自己内心的感慨。

《六月二十九夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :前两联写景,“雙明螢度水”是动态描写,描绘了萤火虫飞过水面的灵动之景;“一向柳拖風”则是静态中带有动态,柳树在风中摇曳,动静相衬,营造出夏夜宁静而又富有生机的氛围。 对比衬托 :尾联将自己与白居易、杜甫进行对比,以“香山吾不逮”衬托出自己的不足,又以“猶勝杜陵翁”展现出一种自我宽慰的豁达,通过这种对比,更深刻地表达出诗人复杂的心境。...