古松法友诵经水西园赋赠

· 雪浪法师

随意寄招提,名园自水西。
托松临古涧,将鸟学卑栖。
辨字追龙篆,探微得马蹄。
遍游华藏界,还与一麈齐。

简要说明

这首诗是明代禅僧雪浪法师赠给禅门同好的作品,描绘友人在水西园依托古松、临涧伴禽诵经参禅的清雅修行场景,融入禅理体悟,既赞叹友人恬淡的修行心境,也传递出自身对禅学境界的通透理解,尽显禅门清净自然的审美意趣。

逐句注释

  1. 随意寄招提:随缘安住于禅林寺院。招提为梵语音译略称,本指四方僧房,后成为寺院的通用别称。
  2. 名园自水西:友人修行的精舍名园坐落于水滨西侧,点明修行场所的地理位置。
  3. 托松临古涧:依托苍松而立,临近幽深古老的山涧,以自然风物烘托清幽的修行环境。
  4. 将鸟学卑栖:以禽鸟为伴,效仿它低枝栖息的恬淡姿态。卑栖指浅居安处,此处喻指修行者不慕高远、安于质朴的心境。
  5. 辨字追龙篆:辨读经文字句,追摹如龙形的古篆字体。龙篆是古代篆书的一种,笔画屈曲如龙,既指经文的古雅书写形式,也暗喻佛法文字的深奥玄妙。
  6. 探微得马蹄:探究佛法精微义理,获得“马蹄”禅悟的契机。“马蹄”为禅宗著名典故,出自《景德传灯录》,指当下直契本心的顿悟契机,此处代指参透禅理的豁然境界。
  7. 遍游华藏界:遍览华严宗所说的莲华藏世界,即诸佛清净庄严的净土,此处喻指遍观佛法的广大圆满境界。
  8. 还与一麈齐:最终与清净无为的禅境浑然合一。麈即麈尾,古时禅僧坐禅、清谈时用以拂尘的器具,此处代指超脱尘俗的清净禅境。

现代译文

随缘安住禅林之中,
名园静卧在水滨之西。
依托苍松紧邻古涧,
伴禽鸟学它浅栖的恬淡意趣。
辨读经文追摹古篆雅致,
探求精微禅理悟得马蹄契机。
遍观华严净土的广大境界,
终与清净禅理浑然一体。

创作背景

雪浪法师(1545-1608),名洪恩,字三怀,号雪浪,明代著名禅僧,兼通诗文,与当时文人雅士多有交游。这首诗为赠友之作,“古松法友”应为其禅门同好,在水西园结庐修行。诗人应友人之邀到访水西园,见其临松诵经、伴禽参禅的清幽日常,有感而作此诗,既描摹修行实景,也抒发自身禅学体悟,体现出禅僧之间以诗唱和、惺惺相惜的雅趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“托松”对“将鸟”、“临古涧”对“学卑栖”;“辨字”对“探微”、“追龙篆”对“得马蹄”,平仄协调,音韵和谐流畅。
  2. 用典自然:多处融入佛教与禅门典故,如“招提”“华藏界”“马蹄”,既贴合禅诗主题,又避免晦涩,精准传递出禅修的意境与理趣。
  3. 意象清雅:以古松、古涧、禽鸟、麈尾等意象构建出静谧超脱的修行空间,将自然风物与修行心境融为一体,烘托出禅家恬淡无为的审美取向。
  4. 理趣相融:全诗先写具象修行场景,再升华至“与一麈齐”的物我两忘之境,实现“诗中有禅,禅中有诗”的禅诗最高境界,语言淡远自然,却蕴含深刻的禅学思想。

常见问题

《古松法友诵经水西园赋赠》的作者和朝代是什么?

《古松法友诵经水西园赋赠》的作者是雪浪法师,页面按明作品展示。

《古松法友诵经水西园赋赠》主要写了什么?

这首诗是明代禅僧雪浪法师赠给禅门同好的作品,描绘友人在水西园依托古松、临涧伴禽诵经参禅的清雅修行场景,融入禅理体悟,既赞叹友人恬淡的修行心境,也传递出自身对禅学境界的通透理解,尽显禅门清净自然的审美意趣。

《古松法友诵经水西园赋赠》的创作背景是什么?

雪浪法师(1545 1608),名洪恩,字三怀,号雪浪,明代著名禅僧,兼通诗文,与当时文人雅士多有交游。这首诗为赠友之作,“古松法友”应为其禅门同好,在水西园结庐修行。诗人应友人之邀到访水西园,见其临松诵经、伴禽参禅的清幽日常,有感而作此诗,既描摹修行实景,也抒发自身禅学体悟,体现出禅僧之间以诗唱和、惺惺相惜的雅趣。

《古松法友诵经水西园赋赠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“托松”对“将鸟”、“临古涧”对“学卑栖”;“辨字”对“探微”、“追龙篆”对“得马蹄”,平仄协调,音韵和谐流畅。 2. 用典自然 :多处融入佛教与禅门典故,如“招提”“华藏界”“马蹄”,既贴合禅诗主题,又避免晦涩,精准传递出禅修的意境与理趣。 3. 意象清雅 :以古松、古涧、禽鸟、麈尾等意象构建出静谧...