这首七言绝句是明代高僧雪浪法师的山居写景之作,以清晨祗树庵周遭的山水花木为描写对象,勾勒出清幽灵动、静谧自然的山居胜景,于淡远的景致中暗含禅定清净的心境,体现出明代禅诗空灵淡远的艺术特色。
祗树庵
岩花树树红相映,竹里横拖白练裙。
简要说明
逐句注释
山气笼从晓出云
注释:山气,山间的岚气与空气;笼从,笼罩于(“从”或为语气助词,无实义,或指“从清晨”);晓,清晨;出云,云气升腾而出。此句描绘清晨山间岚雾笼罩,云气缓缓飘出的静谧景象。一溪流水望中分
注释:一溪,一条溪流;望中,视野之内、远望之际;分,分界、划开,此处指溪流蜿蜒舒展,远望似从中划断。此句写远望溪水分明舒展的姿态。岩花树树红相映
注释:岩花,山崖边的野花;树树,每一株、每一棵;红相映,红花相互映衬。此句刻画崖畔山花烂漫、红影交织的明艳景致。竹里横拖白练裙
注释:竹里,竹林深处;横拖,横斜舒展、悠然飘曳的样子;白练裙,本指白色绸裙,此处以美人素裙的柔美意象,喻指竹林间流淌的溪涧,写出溪水澄澈灵动的姿态。
现代译文
清晨山岚笼罩晓空,云气悠然从林间飘出,
一溪碧水蜿蜒舒展,远望恰似从中划开。
崖畔野花灼灼绽放,一树树红影相互掩映,
竹林深处,横拖出一道如白练素裙的溪影,悠然灵动。
创作背景
雪浪法师名洪恩,字三怀,俗姓黄,宣城人,为明代临济宗名僧,兼工诗文与书法,其诗作多以禅院山居为题材,风格清寂淡远。诗题“祗树庵”取自佛教典故“祗树给孤独园”——佛陀最初说法的精舍,点明此庵的禅林背景。此诗应为诗人晨起观景时即兴所作,将日常山居所见融入禅心,展现出自然山水与禅意相融的独特意境。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以“晓”为时间线索,铺展山气、晓云、溪水、岩花、竹林等意象,动静相宜:山气云气为动态之景,岩花竹树为静态之姿,溪水流淌则动静结合,共同营造出清幽空灵的山居禅境,无刻意雕琢之痕,自然流露清净自在的禅心。
- 意象妙用:以“白练裙”喻溪涧,将自然景物赋予柔美的人文意象,既生动写出溪水澄澈蜿蜒的姿态,又为清冷的山居景致增添了灵动的柔美感,契合禅诗“即事而真”的创作特点。
- 用典与主题:诗题暗用佛教典故,点明禅院身份,全诗不着“禅”字却处处暗含禅意,以山水之景寄寓禅定的清净自在,体现了明代禅诗“以诗悟禅”的核心特色。
- 语言风格:此诗虽为七言绝句,但未严格恪守近体诗的平仄、对仗规则,语言浅近自然,如话家常,却于平淡中见真趣,符合禅诗“直抒胸臆、自然流露”的创作风格。
常见问题
《祗树庵》的作者和朝代是什么?
《祗树庵》的作者是雪浪法师,页面按明作品展示。
《祗树庵》主要写了什么?
这首七言绝句是明代高僧雪浪法师的山居写景之作,以清晨祗树庵周遭的山水花木为描写对象,勾勒出清幽灵动、静谧自然的山居胜景,于淡远的景致中暗含禅定清净的心境,体现出明代禅诗空灵淡远的艺术特色。
《祗树庵》的创作背景是什么?
雪浪法师名洪恩,字三怀,俗姓黄,宣城人,为明代临济宗名僧,兼工诗文与书法,其诗作多以禅院山居为题材,风格清寂淡远。诗题“祗树庵”取自佛教典故“祗树给孤独园”——佛陀最初说法的精舍,点明此庵的禅林背景。此诗应为诗人晨起观景时即兴所作,将日常山居所见融入禅心,展现出自然山水与禅意相融的独特意境。
《祗树庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以“晓”为时间线索,铺展山气、晓云、溪水、岩花、竹林等意象,动静相宜:山气云气为动态之景,岩花竹树为静态之姿,溪水流淌则动静结合,共同营造出清幽空灵的山居禅境,无刻意雕琢之痕,自然流露清净自在的禅心。 2. 意象妙用 :以“白练裙”喻溪涧,将自然景物赋予柔美的人文意象,既生动写出溪水澄澈蜿蜒的姿态,又为清冷的山居景致增添了灵动的柔美感,...