望亭饭僧作(四首)

· 雪浪法师

隔岸长松疏柳,双溪一片湖光。
夜听渔舟共语,风吹菱芡时香。

简要说明

此为组诗四首中的第一首,以白描手法勾勒江南水乡的深夜景致,融合视觉、听觉与嗅觉意象,传递出禅者闲适清净的心境,契合“饭僧”主题,暗含与僧众共赏清景的悠然意趣。

逐句注释

隔岸长松疏柳
注释:隔岸即对岸;长松指高大苍劲的松树,疏柳指枝叶疏朗的垂柳,此句勾勒对岸松柳错落的清幽视觉景致。

双溪一片湖光
注释:双溪指两条溪流交汇之处,结合后文“夜听”可知此处湖光为月夜下的湖面波光,此句铺陈双溪汇流处的澄澈夜景。

夜听渔舟共语
注释:夜点明时间为静谧的深夜;渔舟即捕鱼的小舟,共语指渔人间的闲谈之声,以细微的人声烘托夜色的清幽。

风吹菱芡时香
注释:菱芡为菱角与芡实,均为水乡常见的水生可食用植物;时香指晚风不时送来的淡淡清香,以嗅觉意象丰富夜景的闲适氛围。

现代译文

对岸苍松挺立,岸柳疏影横斜。
双溪交汇之处,湖面铺展一片清光。
静夜中,渔舟上的渔人闲话声声,
晚风拂过,菱芡的清香时时漫溢。

创作背景

雪浪法师俗姓苏,名洪恩,明代万历年间著名高僧,兼具诗画之才。望亭为今江苏苏州吴中区望亭镇,地处运河与太湖流域水乡交汇处,风物清旷。《望亭饭僧作》组诗是法师在望亭设斋供养僧众时所作,此为组诗第一首,创作于宴会当晚的闲暇时刻。彼时法师以禅者的观照视角体察周遭自然,将眼前清景融入内心的清净闲适,写下此作。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作是标准七言绝句,四句二十八字,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
  2. 多感官融合与动静结合:前两句以视觉铺陈松柳、湖光之静景,后两句分别以听觉(渔舟共语)、嗅觉(菱芡时香)补充画面,以动衬静,以细微的声响与香气反衬夜色的清幽,将水乡夜景的空灵静谧具象化。
  3. 白描手法与禅意相融:全诗语言质朴无华,全无雕琢痕迹,纯以白描勾勒寻常水乡景致,却处处贴合禅者“清净自然”的心境。诗中无刻意说理,却将“饭僧”的禅斋氛围与山水清寂融为一体,景与禅心浑然天成,尽显空灵淡远的禅意美学。
  4. 地域意象贴合主题:选取长松、疏柳、双溪、湖光、渔舟、菱芡等贴合望亭地域风物的寻常意象,既烘托出远离尘嚣的清净氛围,又契合禅斋宴僧的闲适情境,让自然景致与人文主题完美结合。

常见问题

《望亭饭僧作(四首)》的作者和朝代是什么?

《望亭饭僧作(四首)》的作者是雪浪法师,页面按明作品展示。

《望亭饭僧作(四首)》主要写了什么?

此为组诗四首中的第一首,以白描手法勾勒江南水乡的深夜景致,融合视觉、听觉与嗅觉意象,传递出禅者闲适清净的心境,契合“饭僧”主题,暗含与僧众共赏清景的悠然意趣。

《望亭饭僧作(四首)》的创作背景是什么?

雪浪法师俗姓苏,名洪恩,明代万历年间著名高僧,兼具诗画之才。望亭为今江苏苏州吴中区望亭镇,地处运河与太湖流域水乡交汇处,风物清旷。《望亭饭僧作》组诗是法师在望亭设斋供养僧众时所作,此为组诗第一首,创作于宴会当晚的闲暇时刻。彼时法师以禅者的观照视角体察周遭自然,将眼前清景融入内心的清净闲适,写下此作。

《望亭饭僧作(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作是标准七言绝句,四句二十八字,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 多感官融合与动静结合 :前两句以视觉铺陈松柳、湖光之静景,后两句分别以听觉(渔舟共语)、嗅觉(菱芡时香)补充画面,以动衬静,以细微的声响与香气反衬夜色的清幽,将水乡夜景的空灵静谧具象化。 3. 白描手法与禅意相融 :全诗语言质朴无华,全无雕琢痕...