雨过即事(二首)

· 雪浪法师

一雨山如沐,垂藤覆深屋。
不见踏花人,窗外生新绿。

简要说明

这首五言绝句以雨后山居即景为核心,以极简白描勾勒出群山洗沐、藤覆幽屋的清新画面,借“不见踏花人”的细微怅惘与窗外新绿的生机,抒发了禅者独处时闲适又略带清寂的心境,兼具山水意趣与淡远禅思。

逐句注释

  1. 一雨山如沐:刚下过一场雨,山峦仿佛被清水洗过一般清爽洁净。,洗涤、洗濯。
  2. 垂藤覆深屋:垂挂的青藤覆盖住了山间幽深的屋舍,尽显山居的静谧幽深。,遮盖、覆盖;深屋,指僻静幽深的山居房舍。
  3. 不见踏花人:再也看不到昔日一同踏春赏花、往来寻幽的知己友人。踏花人,化用传统“踏花寻春”的意象,原指春日踏青赏花之人,此处特指相伴游赏的旧友或访客。
  4. 窗外生新绿:窗外的草木在雨后抽芽展叶,满眼都是鲜嫩的新绿。新绿,指雨后新生的草木绿意,暗含生机与时光流转之意。

现代译文

一场骤雨初歇,群山如被悉心洗过般明净澄澈。垂挂的青藤,覆满了山间幽深的屋舍。往日一同踏花寻幽的故人,早已不见踪影。唯有窗外,新抽的草木漾起满眼鲜活的新绿。

创作背景

雪浪法师为明代中后期著名禅僧,俗姓周,名洪恩,号雪浪,与晚明公安派文人袁宏道等交游密切,诗风兼具禅理与山水意趣,常驻锡南京灵谷寺、栖霞寺等地。此诗为其山居独处时的即兴即景之作,无明确特定创作事件,乃是于雨后静观周遭景致,将禅者对自然万物的细腻体察与独处时的淡寂心境融入笔墨,体现出明代禅诗“诗禅合一”的典型特质。

艺术赏析

  1. 格律与体式:全诗为标准五言绝句,平仄合律,节奏舒缓自然,符合近体诗的基本规范。
  2. 表现手法:以白描为核心手法,无繁复辞藻,仅用六个核心意象便勾勒出完整的雨后山居图景。以景衬情,“不见踏花人”的怅惘并未直接抒发,而是融入清幽静谧的景致中,含蓄淡远,契合禅诗“不着一字,尽得风流”的审美追求。
  3. 意境与禅思:全诗营造出清寂淡远的禅意意境:雨后洗沐的青山、覆藤的幽屋尽显静谧,窗外新生的新绿又暗含生机,动静相衬;不见旧人的淡寂与盎然生机形成微妙张力,既体现禅者对自然生机的体察,也暗含独处时的幽微心绪,将山水之趣与禅心之静融为一体。

常见问题

《雨过即事(二首)》的作者和朝代是什么?

《雨过即事(二首)》的作者是雪浪法师,页面按明作品展示。

《雨过即事(二首)》主要写了什么?

这首五言绝句以雨后山居即景为核心,以极简白描勾勒出群山洗沐、藤覆幽屋的清新画面,借“不见踏花人”的细微怅惘与窗外新绿的生机,抒发了禅者独处时闲适又略带清寂的心境,兼具山水意趣与淡远禅思。

《雨过即事(二首)》的创作背景是什么?

雪浪法师为明代中后期著名禅僧,俗姓周,名洪恩,号雪浪,与晚明公安派文人袁宏道等交游密切,诗风兼具禅理与山水意趣,常驻锡南京灵谷寺、栖霞寺等地。此诗为其山居独处时的即兴即景之作,无明确特定创作事件,乃是于雨后静观周遭景致,将禅者对自然万物的细腻体察与独处时的淡寂心境融入笔墨,体现出明代禅诗“诗禅合一”的典型特质。

《雨过即事(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :全诗为标准五言绝句,平仄合律,节奏舒缓自然,符合近体诗的基本规范。 2. 表现手法 :以 白描 为核心手法,无繁复辞藻,仅用六个核心意象便勾勒出完整的雨后山居图景。以景衬情,“不见踏花人”的怅惘并未直接抒发,而是融入清幽静谧的景致中,含蓄淡远,契合禅诗“不着一字,尽得风流”的审美追求。 3. 意境与禅思 :全诗营造出清寂淡远的禅意意境:雨...